Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Änderung":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Änderung
alteration
Änderung
amendment
Änderung
change
Änderung
modification
Änderung
mutation
Änderung
rearrangement
Änderung
revision
Wortzusammensetzungen:
bleibende
Änderung
permanent
change
grundlegende
Änderung
fundamental
alteration
keine
Änderung
no
change
letzte
Änderung
most
recent
amendment
maßgebliche
Änderung
significant
alteration
rückführbare
Änderung
restorable
change
technische
Änderung
engineering
change
technische
Änderung
technical
change
technische
Änderung
technological
change
technologische
Änderung
technical
change
technologische
Änderung
technological
change
umkehrbare
Änderung
reversible
change
unzureichende
Änderung
insufficient
variation
vereinfachte
Änderung
simplified
amendment
vorgeschlagene
Änderung
to
proposed
amendment
wenig
Änderung
little
change
Änderung
anstreben
to
seek
to
amend
Änderung
vorbehalten
subject
to
change
Änderung
vorbehalten!
Subject
to
modification!
Sprachgebrauch:
Datenzerstörung
durch
Änderung
data
contamination
Datum
der
Änderung
amendment
date
durch
hohes
Alter
verursachte
Änderung
change
due
to
old
age
eine
schnelle
Änderung
anstreben
to
seek
a
speedy
amendment
eine
Änderung
benötigen
to
require
an
alteration
eine
Änderung
des
Akkreditivs
an
amendment
to
the
credit
eine
Änderung
erleben
to
undergo
a
change
eine
Änderung
vorbereiten
to
prepare
an
amendment
gegen
eine
Änderung
sprechen
to
speak
against
an
amendment
keine
Änderung
der
Bedeutung
no
alteration
of
the
meaning
Änderung
der
Abweichung
deflection
change
Änderung
der
Anschrift
change
of
address
Änderung
der
Bankgesetze
amendment
to
banking
laws
Änderung
der
Bedeutung
alteration
of
the
meaning
Änderung
der
Bedingungen
alteration
of
the
conditions
Änderung
der
Bedingungen
alteration
of
the
terms
Änderung
der
Bedingungen
amendment
of
terms
Änderung
der
Besteuerung
change
of
taxation
Änderung
der
Bilanz
alteration
of
the
balance
sheet
Änderung
der
Buchung
alteration
of
entry
Änderung
der
Diät
change
of
diet
Änderung
der
Effizienz
variation
of
efficiency
Änderung
der
Einstellung
change
of
the
attitude
Änderung
der
Form
change
in
form
Änderung
der
Funktion
change
of
function
Änderung
der
Höhe
alteration
of
the
height
Änderung
der
Konfiguration
configuration
change
Änderung
der
Kontrollverhältnisse
change
in
control
Änderung
der
Kurse
alteration
in
prices
Änderung
der
Mode
change
in
fashion
Änderung
der
Mode
changes
of
fashion
Änderung
der
Neigung
change
of
gradient
Änderung
der
Nummer
change
of
number
Änderung
der
Nützlichkeitsbedingung
variation
of
the
utility
term
Änderung
der
Politik
change
of
policy
Änderung
der
Positionen
shift
of
positions
Änderung
der
Prioritäten
alteration
of
priorities
Änderung
der
Qualität
change
in
quality
Änderung
der
Regeln
alteration
of
the
regulations
Änderung
der
Regeln
alteration
of
the
rules
Änderung
der
Reihenfolge
variation
of
the
order
Änderung
der
Schriftart
change
of
font
Änderung
der
Stimmung
change
in
mood
Änderung
der
Struktur
alteration
in
the
structure
Änderung
der
Struktur
alteration
of
the
structure
Änderung
der
Umstände
change
of
circumstances
Änderung
der
Weltsicht
change
of
mind
Änderung
der
Weltsicht
metanoia
Änderung
der
Weltsicht
shift
of
mind
Änderung
der
Ziele
changing
ends
Änderung
der
Zollsätze
alteration
of
customs
duties
Änderung
des
Akkreditivs
amendment
to
the
credit
Änderung
des
Angebots
change
in
supply
Änderung
des
Bankgesetzes
banking
amendment
Änderung
des
Benehmens
alteration
of
behaviour
Änderung
des
Budgets
budget
amendment
Änderung
des
Finanzgesetzes
amendment
to
the
finance
bill
Änderung
des
Gerichtsstandes
change
of
venue
Änderung
des
Immunsystems
alteration
of
the
immune
system
Änderung
des
Inhalts
alteration
of
the
contents
Änderung
des
Kurses
alteration
in
the
price
Änderung
des
Pulses
change
in
the
pulse
rate
Änderung
des
Regierungssystems
change
of
regime
Änderung
des
Reiseziels
change
of
voyage
Änderung
des
Risikos
change
in
the
risk
Änderung
des
Tarifs
tariff
change
Änderung
des
Wechselkurses
parity
change
Änderung
des
Wesens
change
in
character
Änderung
des
Wetters
alteration
of
the
weather
Änderung
des
Wortlauts
alteration
of
the
wording
Änderung
einer
Buchung
reversal
of
an
entry
Änderung
einer
Forderung
amendment
of
a
claim
Änderung
einer
Klage
amendment
of
a
claim
Änderung
einer
Versicherungspolice
amendment
of
a
policy
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
