Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ändern":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: ändern to alter ändern to alter (to) ändern to alterate ändern to amend ändern to change ändern to modify ändern to redraft ändern to shift Wortzusammensetzungen: Größe ändern to resize Vertrag ändern to amend the contract nochmals ändern to redraft sich ändern to change sich ändern to vary ändern zu to alter into Sprachgebrauch: Recht ein Ding zu ändern right of altering a thing beschließen unser Leben zu ändern to resolve to amend our lives das Datum ändern to alter the date das Datum ändern to change the date das Geschäft wird sich nicht ändern the business will undergo no change das Gleichgewicht ändern to alter the balance das Klima ändern to alter the climate das Signal ändern to change signals das Thema ändern to vary the theme dein Gewicht ändern to alter your weight den Kurs ändern to shift the helm den Standort ändern to relocate den Vertrag ändern to amend the contract die Ansicht ändern to alter the view die Arbeitsplatzbeschreibungen ändern to alter the job descriptions die Ausstellung ändern to rearrange the display die Gesetzgebung ändern to amend the legislation die Lage ändern to alter the situation die Lebensgewohnheiten ändern to alter the way we live die Länge ändern to vary the length die Meinung ändern to change opinions die Richtung völlig ändern (fig.) to make a U-turn (Br.) (fig.) die Richtung ändern to shift the direction die Tatsache ändern to alter the fact die Tatsachen ändern to alter the facts die Verfassung ändern to amend the constitution die Vorschrift ändern to amend the rule die Vorschriften ändern to alter the provisions die Wortstellung ändern to change the position of a word die Zeit ändern to alter the time die Zeit ändern to change the clock die Zeit ändern to change the time die interaktiven Muster ändern to alter the interactive patterns ein Profil ändern to modify a profile eine Beschreibung ändern to modify a description eine Buchung ändern to adjust an entry eine Forderung ändern to modify a claim eine Vereinbarung ändern to modify an agreement einen Text ändern to modify a text gültige Gesetze ändern oder verbessern to amend or improve current laws ich muss meinen Rock ändern lassen I must have my coat altered kann sich ändern may be changed maßstäblich neu ändern rescale persönliche Daten ändern to modify personal data seine Meinung ändern to come round to another opinion seinen Charakter ändern to assume another character sich von Grund auf ändern to undergo a radical change wird sich nicht ändern will remain unchanged Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme