Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "übertragen":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: übertragen figuratively übertragen in the figurative sense übertragen to alienate übertragen to assign übertragen to broadcast übertragen to carried forward übertragen to carry übertragen to carry forward übertragen to confer übertragen to convey übertragen to devolve übertragen to graft übertragen to negotiate übertragen to port übertragen to relay übertragen to transfer übertragen to transfuse übertragen to transmit übertragen transfered übertragen transferred übertragen transferring übertragen transfused Wortzusammensetzungen: (Macht) übertragen to confer (power) (weiter) übertragen to relay Aufgabe übertragen to assign a job Befugnis übertragen to delegate power Daten übertragen to trandata Grundbesitz übertragen coonvey property Nachrichten übertragen to convey information Rechte übertragen to delegate rights Verantwortung übertragen to delegate responsibility Verantwortung übertragen to grant responsibility Vollmacht übertragen to delegate powers Vollmachten übertragen to delegate powers erneutes Übertragen passing-on erneutes Übertragen retransmission falsch übertragen misassign gesetzlich übertragen to convey manuelles Übertragen manual transcription neu übertragen to retransmit nicht übertragen untransferred urkundlich übertragen deeded zurück übertragen to reassign übertragen (jdm.) to endorse (on someone) Sprachgebrauch: Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen byte-parallel Bytes parallel d.h. gleichzeitig übertragen byte-parallel Daten automatisch übertragen to trandata automatically Eigentum an einem Papier übertragen to transfer ownership of a paper Eigentum an einer Ware übertragen to transfer ownership of goods auf den Computer übertragen to computerise auf den Computer übertragen to put on computer auf ein anderes Konto übertragen to transfer to another account dem Inhaber übertragen convey to the bearer den Betrag von zu übertragen to transfer the amount of die Verfügungsgewalt übertragen to transfer title durch Ansteckung übertragen to communicate by contagion durch Indossament übertragen negotiate by endorsement durch Wind / Wasser übertragen wind-borne / water-borne ein Eigentum übertragen to make over a property ein Programm übertragen to transmit a program (Am.) ein Recht übertragen confer a right eine Aktie übertragen to assign a share eine Aufgabe übertragen to assign a job eine Aufgabe übertragen to delegate a task to somebody einen Posten übertragen to forward an item einen Saldo übertragen to pass a transfer einen Text ins Endlische übertragen to make a text into English einen gesetzlichen Anspruch übertragen to convey a right etwas an jemanden übertragen to entrust a matter to a person geistliche Ämter übertragen to confer holy orders im Fernsehen übertragen to telecast im Fernsehen übertragen to televise im Fernsehen übertragen to transmit by television in Volkssprache od. Mundart übertragen od. ausdrücken to vernacularize jdm. etw. übertragen to vest sth. in sb. jemandem eine Aufgabe übertragen to entrust sb. with a task jemandem eine Aufgabe übertragen to entrust sb. with sth. meherer Bits parallel d.h. gleichzeitig übertragen bit-parallel mehrere Bits seriell d.h. nacheinander übertragen bit-serial mehrere Bytes seriell d.h. nacheinander übertragen byte-serial übertragen Sie den Betrag auf will you carry the amount to Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme