Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "again":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
againabermalsSprachausgabe
againfernerSprachausgabe
againnochmalsSprachausgabe
againwiederSprachausgabe
againwiederumSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
(once) againerneutSprachausgabe
born againwiedergeborenSprachausgabe
born-againwiedergeborenSprachausgabe
breathed againaufgeatmetSprachausgabe
breathing againaufatmendSprachausgabe
doing againwieder tuendSprachausgabe
done againwiedergetanSprachausgabe
finding againwiederfindendSprachausgabe
found againwiedergefundenSprachausgabe
growing againnachwachsendSprachausgabe
grown againnachgewachseneSprachausgabe
meeting againwiedersehendSprachausgabe
met againwiedergesehenSprachausgabe
never againnie wiederSprachausgabe
once againmal wiederSprachausgabe
once againnoch einmalSprachausgabe
once againnochmalSprachausgabe
once againwiederSprachausgabe
over againnochmalsSprachausgabe
then againanderseitsSprachausgabe
yet againeinmal mehrSprachausgabe
yet againwieder einmalSprachausgabe
yet againzum wiederholten MaleSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Again, thank you forNochmals danke fürSprachausgabe
I will call again tomorrowich werde morgen nochmals vorsprechen, anrufenSprachausgabe
LUTA : Let us talk again!Lass uns nochmal darüber reden!Sprachausgabe
Never do that again!Mach das bloß nicht noch einmal!Sprachausgabe
Please contact us again ifBitte nehmen Sie wieder Kontakt mit uns auf, wennSprachausgabe
RTFMA : Read the fine (fucking) manual again!Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal!Sprachausgabe
See you (again)!Auf Wiedersehen!Sprachausgabe
What was that again?Wie war das noch?Sprachausgabe
again at lastendlich wiederSprachausgabe
as much againdoppelt sovielSprachausgabe
be in and out again of the marketkurzfristiges Geschäft machenSprachausgabe
every now and againab und zuSprachausgabe
getting going againflottmachendSprachausgabe
got going againflottgemachtSprachausgabe
he is well againes geht ihm wieder gutSprachausgabe
lets do it againlass es uns wieder tunSprachausgabe
made young againverjüngteSprachausgabe
makes young againverjüngtSprachausgabe
making young againverjüngendSprachausgabe
must be offered againmüssen erneut angeboten werdenSprachausgabe
never to be seen againauf NimmerwiedersehenSprachausgabe
now and againfallweiseSprachausgabe
now and againgelegentlichSprachausgabe
now and againhin und wiederSprachausgabe
now and againmitunterSprachausgabe
offered again by the debtorerneut vom Schuldner angebotenSprachausgabe
over and over againimmer und immer wiederSprachausgabe
over and over againimmer wiederSprachausgabe
over and over againwieder und wiederSprachausgabe
such a mistake will not happen againsolch ein Fehler nicht wieder vorkommtSprachausgabe
such a thing is not likely to happen againdas soll nicht wieder vorkommenSprachausgabe
thanking you once againindem wir Ihnen nochmals dankenSprachausgabe
time and (time) againimmer wiederSprachausgabe
time and (time) againwieder und wiederSprachausgabe
time and againimmer wiederSprachausgabe
to awake againwiedererweckenSprachausgabe
to be afloat againwieder Oberwasser habenSprachausgabe
to be in funds againwieder über Mittel verfügenSprachausgabe
to begin over againnochmal neu anfangenSprachausgabe
to begin reading againnochmals mit dem Lesen anfangenSprachausgabe
to breathe againaufatmenSprachausgabe
to bring down againwieder herunterholenSprachausgabe
to bring into force againwieder in Kraft setzenSprachausgabe
to bring to life againwiederbelebenSprachausgabe
to broach the subject againnachhakenSprachausgabe
to deal againKarten nochmal ausgebenSprachausgabe
to disappear, never to be seen againauf Nimmerwiedersehen verschwindenSprachausgabe
to do againwieder tunSprachausgabe
to find againwiederfindenSprachausgabe
to get going againflottmachenSprachausgabe
to get going againwieder flottmachenSprachausgabe
to go over (again)überarbeitenSprachausgabe
to grow againnachwachsenSprachausgabe
to make data available once againDaten wieder verfügbar machenSprachausgabe
to make young againverjüngenSprachausgabe
to meet againsich wieder treffenSprachausgabe
to meet againwiedersehenSprachausgabe
to meet sb. againjemanden wiedersehenSprachausgabe
to recommend sb. to do it againjemandem raten es nochmal zu tunSprachausgabe
to ring againlaut schallenSprachausgabe
to rise againwieder aufstehenSprachausgabe
to rise againwieder aufsteigenSprachausgabe
to see againwieder sehenSprachausgabe
to see that such a thing does not happen againdaß das nicht wieder passiertSprachausgabe
to serve you againIhnen wieder zu dienenSprachausgabe
to shine againhell glänzenSprachausgabe
to simmer down againsich wieder beruhigenSprachausgabe
to start all over againneu beginnenSprachausgabe
to start all over againnochmal ganz von vorne anfangenSprachausgabe
to turn up againwieder einfindenSprachausgabe
warmed up againwiedererwärmtSprachausgabe
will induce you to order againwird Sie veranlassen wieder zu bestellenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren