Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "alla":
Italienisch
Deutsch
Wortzusammensetzungen:
alla
buona
alltäglich
alla
buona
heimisch
alla
buona
schlicht
alla
carta
à
la
carte
alla
deriva
treibend
alla
fine
am
Ende
alla
fine
endlich
alla
fine
schließlich
alla
fine
schlussendlich
alla
fine
zuletzt
alla
lettera
Wort
für
Wort
alla
lettera
wortwörtlich
alla
lettera
wörtlich
alla
lunga
im
Nachhinein
alla
lunga
in
einiger
Zeit
alla
lunga
mit
der
Zeit
alla
lunga
später
alla
meglio
ruckzuck
alla
moda
in
alla
moda
modern
alla
moda
modisch
alla
moda
populär
alla
moda
schick
alla
pari
quitt
alla
quale
dem
alla
quale
der
alla
rinfusa
drunter
und
drüber
alla
rinfusa
durcheinander
alla
rinfusa
in
Unordnung
alla
rinfusa
kreuz
und
quer
alla
rovescia
falsch
herum
alla
rovescia
links
herum
alla
rovescia
verkehrt
herum
alla
salute
prosit
alla
salute
prost
alla
spina
vom
Fass
alla
sprovvista
unerwartet
alla
sprovvista
unvermutet
Sprachgebrauch:
adatto
alla
navigazione
flugfähig
adatto
alla
navigazione
lufttüchtig
addetta
alla
selezione
del
personale
Leiterin
des
Vorstellungsgesprächs
addetto
alla
selezione
del
personale
Leiter
des
Vorstellungsgesprächs
alla
destra
di
qualcuno
nach
rechts
alla
destra
di
qualcuno
rechts
alla
destra
di
qualcuno
rechts
von
jemandem
alla
destra
di
qualcuno
zu
jemandes
Rechten
alla
fine
di
am
Ende
alla
ricerca
di
auf
der
Suche
nach
alla
sinistra
di
qualcuno
links
von
jemandem
alla
sinistra
di
qualcuno
zu
jemandes
Linken
ammonire
di
stare
alla
larga
da
den
Zutritt
verweigern
andare
alla
deriva
abtreiben
andare
alla
deriva
davontreiben
andare
alla
deriva
gleiten
andare
alla
deriva
treiben
andare
alla
ricerca
di
clienti
per
Kunden
werben
arrivare
alla
conclusione
che
zu
dem
Schluss
kommen
,
dass
arrivare
alla
conclusione
che
zu
der
Schlussfolgerung
kommen
,
dass
assicurare
qualcuno
alla
giustizia
jemanden
vor
Gericht
bringen
attentato
alla
sicurezza
Sicherheitsrisiko
atto
alla
navigazione
seetüchtig
bistecca
alla
tartara
Tatarbeefsteak
caccia
alla
balena
Walfang
caccia
alla
lepre
con
cani
Jagd
mit
Spürhunden
caccia
alla
volpe
Fuchsjagd
calzoni
alla
cavallerizza
Reithose
calzoni
alla
zuava
Knickerbockers
caramella
alla
menta
Pfefferminz
caramella
alla
menta
Pfefferminzbonbon
caramella
alla
menta
Pfefferminzpastille
cavarsela
alla
meno
peggio
durchwursteln
che
richiama
alla
mente
erinnernd
cogliere
alla
sprovvista
überfallen
cogliere
alla
sprovvista
überraschen
cogliere
alla
sprovvista
überrumpeln
colpo
alla
nuca
Nackenschlag
condanna
alla
prigione
Gefängnisstrafe
conoscere
alla
perfezione
wortgetreu
wiedergeben
können
consegnarsi
alla
polizia
stellen
conto
alla
rovescia
Count-down
cottura
alla
griglia
Grillen
dal
principio
alla
fine
di
durch
dal
principio
alla
fine
di
ganz
dal
principio
alla
fine
di
hindurch
d
alla
sera
alla
mattina
über
Nacht
danno
alla
carrozzeria
Blechschaden
dare
alla
luce
un
bambino
ein
Kind
zur
Welt
bringen
dare
alla
luce
un
bambino
gebären
dare
libero
sfogo
alla
propria
rabbia
an
jemandem
etwas
auslassen
darsi
alla
fuga
die
Flucht
ergreifen
darsi
alla
fuga
entlaufen
darsi
alla
fuga
fliehen
darsi
alla
fuga
flüchten
darsi
alla
politica
in
die
Politik
gehen
due
volte
alla
settimana
zweimal
pro
Woche
essere
alla
base
di
einer
Sache
zu
Grunde
liegen
essere
alla
ricerca
di
Ausschau
halten
nach
essere
alla
ricerca
di
sich
umsehen
nach
essere
alla
ricerca
di
suchen
nach
essere
innamorato
alla
follia
total
verliebt
sein
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme