Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "alle":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
alleallSprachausgabe
alleeverySprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
alle Anwesendenall those presentSprachausgabe
alle Beteiligtenall involvedSprachausgabe
alle Devisengenehmigungenany exchange control authorizationSprachausgabe
alle Gefahrenthe full riskSprachausgabe
alle Jubeljahreonce in a blue moonSprachausgabe
alle Kostenany costsSprachausgabe
alle Kostenthe full costSprachausgabe
alle Leuteall menSprachausgabe
alle Spesenany expensesSprachausgabe
alle TagedailySprachausgabe
alle TageeverydaySprachausgabe
alle Transportpapiereany document of transportSprachausgabe
alle Ungelegenheitenany inconvenienceSprachausgabe
alle Verladungenall our shipmentsSprachausgabe
alle Verlusteany lossSprachausgabe
alle Zeichenall signsSprachausgabe
alle Zeitungenall the papersSprachausgabe
alle andereneverybody elseSprachausgabe
alle miteinanderone and allSprachausgabe
alle naselangall the timeSprachausgabe
alle naselangevery little whileSprachausgabe
alle nasenlangall the timeSprachausgabe
alle nasenlangevery little whileSprachausgabe
alle zusammenin a bodySprachausgabe
alle zusammenin chorusSprachausgabe
wir alleall of usSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Alle Plätze sind besetzt.All seats are taken.Sprachausgabe
Alle Rechte vorbehalten!Copyright reserved!Sprachausgabe
Alle Rechte vorbehalten.All rights reserved.Sprachausgabe
Alle Wege führen nach Rom.All roads lead to Rome.Sprachausgabe
Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.All lay load on a willing horse.Sprachausgabe
Auslieferung in alle Teile der Stadtdelivery to any part of townSprachausgabe
Banken müssen alle Dokumente prüfenbanks must examine all documentsSprachausgabe
Bei Nacht sind alle Katzen grau.All cats are grey by night.Sprachausgabe
Die Zeit heilt alle Wunden.Time is a great healer.Sprachausgabe
Er hat alle Rekorde gebrochen.He broke all records. He beat all records.Sprachausgabe
Er setzte alle Hebel in Bewegung.He left no stone unturned.Sprachausgabe
In der Nacht sind alle Kühe schwarzAt night all cats are greySprachausgabe
Ist genug Wein für alle da?Is there enough wine to go round?Sprachausgabe
Mit seiner Rede hat er alle Kritiker für sich gewonnen.His speech won over all the critics.Sprachausgabe
Nachts sind alle Katzen grau.All colors will agree in the dark.Sprachausgabe
Versicherung für alle Risikenall risks insuranceSprachausgabe
Versicherung gegen alle GefahrenA.a.r. : against all risksSprachausgabe
Versicherung gegen alle Risikenall-risk insuranceSprachausgabe
Versicherung gegen alle üblichen Risikeninsurance against all risksSprachausgabe
Wenn alle Stränge reißenIf all else failsSprachausgabe
Wir alle vergessen gern, dassWe all are apt to forget thatSprachausgabe
Wir unternehmen alle Anstrengungen.We make assiduous efforts.Sprachausgabe
Zahlungen alle 14 Tagefortnightly paymentsSprachausgabe
alle Anzeichen sprechen dafür dassthere is every indication thatSprachausgabe
alle Arten von Ornamentenevery sort of ornamentSprachausgabe
alle Aufmerksamkeit für sich beanspruchento hog the limelightSprachausgabe
alle Aufträge ausführento execute any ordersSprachausgabe
alle Aufträge die Sie uns erteilenany order you may place with usSprachausgabe
alle Aufträge die Sie uns erteilenany order you might place with usSprachausgabe
alle Aufträge die wir buchen dürfenall orders we may bookSprachausgabe
alle Aufträge die wir erhaltenall orders we receiveSprachausgabe
alle Ausführungenall stylesSprachausgabe
alle Ausladekosten tragento pay any charges for unloadingSprachausgabe
alle Auslagen die den Banken entstehenany expenses incurred by banksSprachausgabe
alle Bewilligungen beschaffento procure all licencesSprachausgabe
alle Einzelheiten vonall particulars ofSprachausgabe
alle Erwartungen übertreffento exceed all expectationsSprachausgabe
alle Erwartungen übertreffento surpass all expectationsSprachausgabe
alle Eventualitäten berücksichtigento provide for all contingenciesSprachausgabe
alle Fakten aufdeckento investigate all the factsSprachausgabe
alle Fehler die Sie findenany errors you may detectSprachausgabe
alle Formalitäten erfüllento comply with all formalitiesSprachausgabe
alle Gebühren die den Banken entstehenany charges incurred by banksSprachausgabe
alle Gefahren der Ware tragento bear all risks of the goodsSprachausgabe
alle Gefahren der Ware übernehmento bear all the risks of the goodsSprachausgabe
alle Gefahren tragento bear all risksSprachausgabe
alle Hebel in Bewegung setzento pull out all the stopsSprachausgabe
alle Hilfe die wir Ihnen geben könnenall the assistance we can give youSprachausgabe
alle Hoffnung zunichte machento wreck all hopeSprachausgabe
alle Hüllen fallen lassento bare allSprachausgabe
alle Information die Sie benötigenall the information you requireSprachausgabe
alle Information die Sie wünschenany information you may desireSprachausgabe
alle Information die Sie wünschenany information you may wishSprachausgabe
alle Informationen die Sie uns gebenany information you will give usSprachausgabe
alle Informationen die wir erhaltenany information givenSprachausgabe
alle Jahre wiederevery yearSprachausgabe
alle Jubeljahre einmalonce in a blue moonSprachausgabe
alle Kosten der Ware tragento bear all charges of the goodsSprachausgabe
alle Kosten der Ware tragento bear all expense of the goodsSprachausgabe
alle Menschen sind gleichwertigall men are equalSprachausgabe
alle Muskeln entspannento let the body go limpSprachausgabe
alle Möglichkeiten berücksichtigento provide for all contingenciesSprachausgabe
alle Nachtlokale besuchento take in the late spotsSprachausgabe
alle Plätze sind besetztall seats are takenSprachausgabe
alle Preise müssen netto Kasse seinall prices must be net cashSprachausgabe
alle Rechte und Verbindlichkeitenall rights and liabilitiesSprachausgabe
alle Rechte vorbehaltenall rights reservedSprachausgabe
alle Register ziehento pull out all the stopsSprachausgabe
alle Richter zusammenen bancSprachausgabe
alle Steuerabgaben übernehmento bear all taxesSprachausgabe
alle Streitigkeiten die sich ergebenall disputes arisingSprachausgabe
alle Trümpfe in der Hand haltento have/hold all the cardsSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren