alle - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Italienisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "alle":

Italienisch	Deutsch
Wortzusammensetzungen:
alle porte	auf dem Weg
alle porte	im Anzug
alle porte	nahend
alle quali	denen
alle stelle	in die Höhe
alle stelle	nach oben
Sprachgebrauch:
andare alle stelle	rapide steigen
assistere alle funzioni	Gottesdienst besuchen
assistere alle funzioni	einer Messe beiwohnen
attenersi alle regole	sich an die Regeln halten
caccia alle streghe	Hexenjagd
chiamata alle armi	Appell
chiamata alle armi	Einberufung
contrariamente alle sue abitudini	entgegen seiner Gewohnheit
correre dietro alle sottane	den Frauen nachstellen
correre dietro alle sottane	ein Windhund sein
corrispondere alle aspettative di qualcuno	jemandes Erwartungen entsprechen
dare sfogo alle proprie emozioni	seinen Gefühlen freien Lauf lassen
essere alle prese	kämpfen
essere alle prese	ringen
essere alle prese con	stehen vor
essere alle strette	in einer ernsten Notlage sein
essere alle strette	in einer sehr schwierigen Situation sein
essere superiore alle proprie aspettative	angenehm überraschen
essere superiore alle proprie aspettative	besser als erwartet ausfallen
essere superiore alle proprie aspettative	die Erwartungen übertreffen
in preda alle vertigini	benommen
in preda alle vertigini	leicht benommen
in preda alle vertigini	schwindlig
non rispondere alle proprie aspettative	schlecht ausfallen
non rispondere alle proprie aspettative	schlechter als verhofft ausfallen
non rispondere alle proprie aspettative	seinen Erwartungen nicht entsprechen
portare alle stelle	erheben
portare alle stelle	loben
portare alle stelle	preisen
rendere resistente alle intemperie	wetterfest machen
salire alle stelle	in die Höhe schnellen
stare alle calcagna di qualcuno	jemanden auf den Fersen sein
vivere alle spalle di	auf jemandes Kosten leben
vivere alle spalle di	jemandem auf der Tasche liegen

Wort:
Übersetzung Synonym