Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "allen":

DeutschEnglisch
Wortzusammensetzungen:
allen zugänglichopen to the publicSprachausgabe
unter allenamongst allSprachausgabe
unter allenof allSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Angebot mit allen Einzelheitenoffer with full detailsSprachausgabe
Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.He has really taken leave of his senses.Sprachausgabe
Erzählung in allen Einzelheitencircumstantial narrativeSprachausgabe
Grundstück mit allen GebäudenpremisesSprachausgabe
Handschuhe in allen Größenall sizes of glovesSprachausgabe
Hans Dampf in allen GassenJack-of-all-tradesSprachausgabe
Hansdampf in allen Gassenjack of all tradesSprachausgabe
Hansdampf in allen Gassenjack-of-all-tradesSprachausgabe
Kauf mit allen Fehlernsale with all faultsSprachausgabe
Leute aus allen Schichtenpeople of all ranksSprachausgabe
Schilderung in allen EinzelheitenparticularizationSprachausgabe
Tod allen Verräterndeath to traitorsSprachausgabe
Tod kommt zu allendeath comes to allSprachausgabe
allen Formalitäten entsprechento comply with any formalitiesSprachausgabe
allen Menschen zu Eigencommon to all mankindSprachausgabe
allen Zweifel zerstreuenresolve all doubtSprachausgabe
allen anderen Verpflichtungen nachkommento perform all his other dutiesSprachausgabe
allen sei herzlich gedanktsincere thanks are given to allSprachausgabe
allen sei herzlich gedanktsincere thanks are given to them allSprachausgabe
allen überlegen seinto be second to noneSprachausgabe
an allen Gliedern gelähmtquadriplegicSprachausgabe
auf allen Seitenon every sideSprachausgabe
auf allen vieren krabbelnto scrambleSprachausgabe
auf allen vieren kriechento crawl on all foursSprachausgabe
aus allen Berufenfrom all walks of lifeSprachausgabe
aus allen Blickrichtungenfrom all perspectivesSprachausgabe
aus allen Gesellschaftsschichtenfrom all walks of lifeSprachausgabe
aus allen Knopflöchern stinken (ugs.)to stink to high heavenSprachausgabe
aus allen Teilen der Weltfrom all over the worldSprachausgabe
aus allen Teilen der Weltfrom every corner of the earthSprachausgabe
das Flugzeug vor allen anderen Fluggästen betretenpreboardingSprachausgabe
die Quelle allen Übelsthe root of all evilSprachausgabe
ein Angebot mit allen Einzelheitenan offer with full detailsSprachausgabe
entgegen allen Erwartungenagainst all expectationsSprachausgabe
er ist mit allen Einzelheiten vertrauthe is familiar with all the detailsSprachausgabe
es allen Leuten recht machen wollento try to suit everybodySprachausgabe
es allen recht machenplease everybodySprachausgabe
freien Zutritt zu allen Räumen habento have the run of the houseSprachausgabe
haftet bei allen Gefahrenis liable for all risksSprachausgabe
ihm scheint die Eitelkeit aus allen Knopflöchern (ugs.)he just oozes vanitySprachausgabe
in allen Ausführungenin all stylesSprachausgabe
in allen Belangen, in allen Bereichenin every departmentSprachausgabe
in allen Ecken und Winkelnin every nook and cornerSprachausgabe
in allen EinzelheitendetailedSprachausgabe
in allen Einzelheitenin all its particularsSprachausgabe
in allen Einzelheitenin detailSprachausgabe
in allen Einzelheitenin explicit detailSprachausgabe
in allen Farbenin any shade of colourSprachausgabe
in allen Fällenin all casesSprachausgabe
in allen Punktenin every particularSprachausgabe
in allen Stückenin every detailSprachausgabe
in allen Stückenon every matterSprachausgabe
in allen Teilen der Stadtin all parts of the townSprachausgabe
jemandem allen Ehrgeiz nehmento rob sb. of all ambitionSprachausgabe
mit allen Einzelheitenin full detailSprachausgabe
mit allen Mittelnby hook or by crookSprachausgabe
mit allen Vollmachten versehenplenipotentiarySprachausgabe
mit allen Wassern gewaschenshrewdSprachausgabe
nach allen Regeln der Kunstby every trick in the bookSprachausgabe
nicht allen Gerüchten Glauben schenkento discount rumorsSprachausgabe
unter allen Umständenat all eventsSprachausgabe
unter allen Umständenby all meansSprachausgabe
unter allen Umständenby hook or by crookSprachausgabe
unter allen Umständenwhatever happensSprachausgabe
vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werdento be granted a full discharge by the courtSprachausgabe
von allen Prüfvorgängenof any checking operationsSprachausgabe
von allen Seitenfrom all sidesSprachausgabe
von allen vorgenannten Beteiligtenof all the above named partiesSprachausgabe
vor allen Dingenfirst and lastSprachausgabe
zu allen Zeitenat all timesSprachausgabe
zuzüglich zu allen Kostenin addition to any expensesSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme