Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "arbeiten":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
arbeitento actSprachausgabe
arbeitento goSprachausgabe
arbeitento operateSprachausgabe
arbeitento workSprachausgabe
ArbeitenpursuitSprachausgabe
ArbeitenworkingsSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
außerhalb arbeitento work out of townSprachausgabe
betriebssicheres Arbeitenreliable performanceSprachausgabe
fehlerhaftes Arbeitenincorrect operationSprachausgabe
fortgeschrittenes Arbeitenadvanced proceduresSprachausgabe
freiberuflich arbeitento freelanceSprachausgabe
freiberuflich arbeitento work free-lanceSprachausgabe
freiberuflich arbeitento work freelanceSprachausgabe
ganztägig arbeitento work full timeSprachausgabe
ganztägig arbeitento work full-timeSprachausgabe
halbtags arbeitenwork part-timeSprachausgabe
hart arbeitento keep working hardSprachausgabe
hart arbeitento laborSprachausgabe
hart arbeitento labourSprachausgabe
hektisch arbeitento work franticallySprachausgabe
kunstgewerbliche ArbeitenhandcraftsSprachausgabe
nachts arbeitenoperate at nightSprachausgabe
schneller arbeitento outworkSprachausgabe
schwer arbeitento work hardSprachausgabe
weiter arbeitento continue in operationSprachausgabe
weiter arbeitento continue to workSprachausgabe
zusammen arbeitento act in concertSprachausgabe
zusammen arbeitento act jointlySprachausgabe
zusammen arbeitento collaborate (in a work)Sprachausgabe
zusammen arbeitento cooperateSprachausgabe
Überstunden arbeitento work overtimeSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Anreiz härter zu arbeitenincentive to work harderSprachausgabe
Arbeiten in Schichtenshift workingSprachausgabe
Arbeiten nach außerhalb vergebento outsourceSprachausgabe
Arbeiten von zu Hause ausworking from homeSprachausgabe
Betreuung (von wissenschaftlichen Arbeiten)supervisionSprachausgabe
Geld für dich arbeiten lassento have money work for youSprachausgabe
Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenstudy periodSprachausgabe
als Dressman arbeitento modelSprachausgabe
als Mannequin arbeitento modelSprachausgabe
als Modell arbeitento modelSprachausgabe
am Fließband arbeitento work on the assembly lineSprachausgabe
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeitento be trying to solve (clear up) a crimeSprachausgabe
an einem neuen Einfall zu arbeiten beginnento fall to work on a new fancySprachausgabe
an sich arbeiten, sich bildento refine oneselfSprachausgabe
anstatt zu arbeiteninstead of workingSprachausgabe
arbeiten wie ein Pferdto work like a TrojanSprachausgabe
auf Hochtouren arbeitento work flat outSprachausgabe
aufhören zu arbeitento cease to workSprachausgabe
bei einer Firma arbeitento work with a firmSprachausgabe
bereit mit kleiner Provision zu arbeitenready to work on a small commissionSprachausgabe
bis spät in die Nacht hinein arbeitento burn the midnight oilSprachausgabe
den ganzen Tag arbeitento operate all daySprachausgabe
freimachen (nicht arbeiten)to take time offSprachausgabe
gemäß den Vorschriften arbeitenworking to ruleSprachausgabe
im Akkord arbeitento do piece-workSprachausgabe
in Pastell arbeitento work in pastelsSprachausgabe
in Stuck arbeitento plasterSprachausgabe
in einem Büro arbeitento work in an officeSprachausgabe
ist nicht geneigt mit uns zu arbeitenis unwilling to work with usSprachausgabe
jdn. ans Arbeiten bringento ginger someone upSprachausgabe
klotzen (hart arbeiten)to slog awaySprachausgabe
mit Gewinn arbeitento operate at a profitSprachausgabe
mit Verlust arbeitento operate at a deficitSprachausgabe
mit Verlust arbeitento operate at a lossSprachausgabe
mit Verlust arbeitento operate at deficitSprachausgabe
mit Verlust verkaufen (arbeiten)to sell (run) at a lossSprachausgabe
mit Zufallszahlen arbeitento randomizeSprachausgabe
mit jemandem für gemeinsame Rechnung arbeitento work on joint account with sb.Sprachausgabe
mit voller Leistung arbeitento operate at full capacitySprachausgabe
müde vom Arbeitentired from workingSprachausgabe
nicht mehr arbeitento cease workSprachausgabe
nicht richtig arbeitento malfunctionSprachausgabe
rund um die Uhr arbeitento operate day and nightSprachausgabe
sein Geld arbeiten lassento put your money to workSprachausgabe
sich auf den Hosenboden setzen (arbeiten)to get stuck inSprachausgabe
sich auf den Hosenboden setzen (arbeiten)to knuckle downSprachausgabe
sich weigern mit uns zu arbeitento refuse to work with usSprachausgabe
sich weigern zusammen zu arbeitento refuse to cooperateSprachausgabe
sich zu Tode arbeitento work oneself to deathSprachausgabe
stramm arbeiten (ugs.)to get down to itSprachausgabe
stramm arbeiten (ugs.)to work hardSprachausgabe
unter Schwierigkeiten arbeitento work under difficultiesSprachausgabe
unter Tage arbeitento work undergroundSprachausgabe
weigert sich mit uns zu arbeitenrefuses to work with usSprachausgabe
wie ein Pferd arbeitento beaver awaySprachausgabe
zu viel arbeiten, sich übernehmen, immer der/die Beste seinoverachieveSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme