Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "außer":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: außer apart from außer aside from (Am.) außer beside außer besides außer except außer except (for) außer excepting außer excluding außer other than außer outside außer save außer short of Wortzusammensetzungen: alles außer anything except außer (für) except (for) außer (räumlich) out of außer Atem out of breath außer Atem pumped out außer Atem scant of breath außer Betrieb broken außer Betrieb dead außer Betrieb down außer Betrieb inoperative außer Betrieb nonworking außer Betrieb out of blast außer Betrieb out of commission außer Betrieb out of operation außer Betrieb out of order außer Betrieb out of service außer Betrieb unoperative außer Dienst off duty außer Dienst off-duty außer Dienst out of commission außer Dienst out of service außer Dienst retired außer Form off form außer Frage out of question außer Gebrauch obsolete außer Gefahr out of danger außer Gefahr round the corner außer Gefahr safe außer Gericht amicably außer Haus away from the office außer Haus external außer Haus off-site außer Haus out of the office außer Hörweite out of hearing außer Kontrolle out of control außer Kraft inoperative außer Kraft invalid außer Landes out of the country außer Mode out-of-fashion außer Proportion disproportionate außer Proportion out of proportion außer Proportion unproportional außer Reichweite out of range außer Reichweite out of reach außer Schussweite out of shot außer Sicht out of sight außer Sichtweite beyond the range of vision außer Sichtweite outside the range of vision außer Sonntag except Sunday außer Takt offbeat außer Toleranz out of tolerance außer Zweifel beyond doubt außer Zweifel beyond question außer dass save that außer dass unless außer dass except that außer dir apart from you außer dir aside from you außer einem bar one außer sich exasperated außer sich frantic außer sonntags except Sundays außer wenn unless außer wenn except when jeder außer everybody except Sprachgebrauch: Außer mir war niemand da. Nobody was there but me. Er ist außer Atem. He has lost his wind. Es steht außer Frage was getan werden muss. There is no mistaking what ought to be done. Hut außer Form schlagen to knock into a hat Münzen außer Kraft setzen to demonitize coins Niemand außer ihnen. No person other than yourself. Sie gerieten außer Rand und Band. They went besides themselves. Sie gerieten außer Rand und Band. They went wild (crazy). Umstände außer unserer Kontrolle circumstances beyond control a.D. : außer Dienst ret., retd. : retired außer Acht gelassen waived außer Acht lassen to discount außer Acht lassen to disregard außer Acht lassen to neglect außer Acht lassen to waive außer Acht lassend waiving außer Betrieb gesetzt defunct außer Betrieb sein to be down außer Betrieb sein to be out of order außer Betrieb sein to be out of service außer Betrieb setzen to decommission außer Betrieb setzen to render inoperative außer Form sein not be on form Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme