Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "außer":


DeutschEnglisch
Wortzusammensetzungen:
außerapart fromSprachausgabe
außeraside from (Am.)Sprachausgabe
außerbesideSprachausgabe
außerbesidesSprachausgabe
außerexceptSprachausgabe
außerexcept (for)Sprachausgabe
außerexceptingSprachausgabe
außerexcludingSprachausgabe
außerother thanSprachausgabe
außeroutsideSprachausgabe
außersaveSprachausgabe
außershort ofSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Außer mir war niemand da.Nobody was there but me.Sprachausgabe
Er ist außer Atem.He has lost his wind.Sprachausgabe
Es steht außer Frage was getan werden muss.There is no mistaking what ought to be done.Sprachausgabe
Hut außer Form schlagento knock into a hatSprachausgabe
Münzen außer Kraft setzento demonitize coinsSprachausgabe
Niemand außer ihnen.No person other than yourself.Sprachausgabe
Sie gerieten außer Rand und Band.They went besides themselves.Sprachausgabe
Sie gerieten außer Rand und Band.They went wild (crazy).Sprachausgabe
Umstände außer unserer Kontrollecircumstances beyond controlSprachausgabe
a.D. : außer Dienstret., retd. : retiredSprachausgabe
alles außeranything exceptSprachausgabe
außer (für)except (for)Sprachausgabe
außer (räumlich)out ofSprachausgabe
außer Acht gelassenwaivedSprachausgabe
außer Acht lassento discountSprachausgabe
außer Acht lassento disregardSprachausgabe
außer Acht lassento neglectSprachausgabe
außer Acht lassento waiveSprachausgabe
außer Acht lassendwaivingSprachausgabe
außer Atemout of breathSprachausgabe
außer Atempumped outSprachausgabe
außer Atemscant of breathSprachausgabe
außer BetriebbrokenSprachausgabe
außer BetriebdeadSprachausgabe
außer BetriebdownSprachausgabe
außer BetriebinoperativeSprachausgabe
außer BetriebnonworkingSprachausgabe
außer Betriebout of blastSprachausgabe
außer Betriebout of commissionSprachausgabe
außer Betriebout of operationSprachausgabe
außer Betriebout of orderSprachausgabe
außer Betriebout of serviceSprachausgabe
außer BetriebunoperativeSprachausgabe
außer Betrieb gesetztdefunctSprachausgabe
außer Betrieb seinto be downSprachausgabe
außer Betrieb seinto be out of orderSprachausgabe
außer Betrieb seinto be out of serviceSprachausgabe
außer Betrieb setzento decommissionSprachausgabe
außer Betrieb setzento render inoperativeSprachausgabe
außer Dienstoff dutySprachausgabe
außer Dienstoff-dutySprachausgabe
außer Dienstout of commissionSprachausgabe
außer Dienstout of serviceSprachausgabe
außer DienstretiredSprachausgabe
außer Formoff formSprachausgabe
außer Form seinnot be on formSprachausgabe
außer Form seinout of formSprachausgabe
außer Frageout of questionSprachausgabe
außer GebrauchobsoleteSprachausgabe
außer Gebrauch kommento fall into desuetudeSprachausgabe
außer Gebrauch kommendobsolescentSprachausgabe
außer Gefahrout of dangerSprachausgabe
außer Gefahrround the cornerSprachausgabe
außer GefahrsafeSprachausgabe
außer Gefecht setzento put out of commissionSprachausgabe
außer Gefecht setzen, aus dem Rennen werfen (fig.)to sidelineSprachausgabe
außer GerichtamicablySprachausgabe
außer Hausaway from the officeSprachausgabe
außer HausexternalSprachausgabe
außer Hausoff-siteSprachausgabe
außer Hausout of the officeSprachausgabe
außer Haus erledigen lassen (von)to contract out (to)Sprachausgabe
außer Haus seinto be outSprachausgabe
außer Haus speisento dine outSprachausgabe
außer Hörweiteout of hearingSprachausgabe
außer Kontrolleout of controlSprachausgabe
außer Kontrolle geratento get beyond controlSprachausgabe
außer Kontrolle geratento get out of handSprachausgabe
außer Kontrolle geratene Inflationrunaway inflationSprachausgabe
außer Kontrolle geratener Vorgangout-of-control processSprachausgabe
außer KraftinoperativeSprachausgabe
außer KraftinvalidSprachausgabe
außer Kraft setzenoverruleSprachausgabe
außer Kraft setzento abrogateSprachausgabe
außer Kraft setzento invalidateSprachausgabe
außer Kraft setzento overrideSprachausgabe
außer Kraft setzento render inoperativeSprachausgabe
außer Kraft setzento suspendSprachausgabe
außer Kraft setzen (Vertrag)to annulSprachausgabe
außer Kraft setzen (Vertrag)to rescindSprachausgabe
außer Landesout of the countrySprachausgabe
außer Landes schickento send abroadSprachausgabe
außer Modeout-of-fashionSprachausgabe
außer ProportiondisproportionateSprachausgabe
außer Proportionout of proportionSprachausgabe
außer ProportionunproportionalSprachausgabe
außer Reichweiteout of rangeSprachausgabe
außer Reichweiteout of reachSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren