Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "außerhalb":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: außerhalb exterior außerhalb external außerhalb out außerhalb outboard außerhalb outlying außerhalb outside Wortzusammensetzungen: außerhalb (von) out (of) außerhalb (von) outside (of) außerhalb arbeiten to work out of town außerhalb stehen to be on the outside außerhalb von out of außerhalb von outside of außerhalb wohnen to live out of town etwas außerhalb a little distance outside von außerhalb from out of town von außerhalb from outside Sprachgebrauch: Arbeiten nach außerhalb vergeben to outsource Blutung außerhalb des Menstruationszyklusses metrorrhagia Erwachsenenbildung außerhalb der Universität university extension Handel außerhalb der offiziellen Zeiten after-hours market Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs constant out of range Kurs außerhalb der Uni extramural course Preis außerhalb der Saison off-season price Publikation außerhalb des Buchhandels non-conventional literature Schüler von außerhalb non-local student Studien außerhalb der Universität extramural studies Umstände außerhalb unserer Kontrolle circumstances beyond our control Zweitbeschäftigung außerhalb der Arbeitszeit moonlighting auch außerhalb der Geschäftszeiten even outside business hours auf Straßen außerhalb von Ortschaften on highways außerhalb der Arbeitszeit off the job außerhalb der Arbeitszeit off-time außerhalb der Börse outside the stock exchange außerhalb der Bürostunden out of (office) hours außerhalb der Geschäftszeiten outside business hours außerhalb der Hauptsaison in the off-peak seasons außerhalb der Mauern extramural außerhalb der Niere extrarenal außerhalb der Niere outside the kidney außerhalb der Räumlichkeiten off the premises außerhalb der Saison in the off-season außerhalb der Saison off season außerhalb der Saison off-season außerhalb der Saison out of season außerhalb der Spezifikation off spec außerhalb der Stadt extramural außerhalb der Stoßzeiten at off-peak hours außerhalb der Universität extramural außerhalb der Vorgabezeit out of time außerhalb der Öffnungszeit out of business hours außerhalb der Öffnungszeiten out of opening hours außerhalb der Öffnungszeiten outside business hours außerhalb der üblichen Geschäftszeiten outside normal working hours außerhalb des Arbeitsgebietes liegen to fall outside the area of operation außerhalb des Bereichs out of area außerhalb des Bereichs out of range außerhalb des Gebäudes outdoor außerhalb des Geländes off the premises außerhalb des Geländes befindlich off-site außerhalb des Gesetzes extralegal außerhalb des Körpers extracorporeal außerhalb des Körpers outside the body außerhalb des Lehrplanes extracurricular außerhalb des Lehrplans extra-curricular außerhalb des Protokolls off the records außerhalb des Spielfelds out of bounds außerhalb des Stundenplans extracurricular außerhalb meiner Kontrolle beyond my control außerhalb meiner Rolle OOC : out of character außerhalb unserer Zuständigkeit outside our reference außerhalb von Zellen extracellular außerhalb von Zellen outside cells die außerhalb ihrer Kontrolle liegen beyond their control nur außerhalb der USA in Verwendung only used outside the USA Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme