Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "auch":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
auchalsoSprachausgabe
auchas wellSprachausgabe
auchtooSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Ich auch.So am I.Sprachausgabe
Ich auch.So did I.Sprachausgabe
auch immersoeverSprachausgabe
auch nichtnorSprachausgabe
auch nichtnot eitherSprachausgabe
auch nurbutSprachausgabe
auch soanywaySprachausgabe
auch sostillSprachausgabe
auch wenneven ifSprachausgabe
ich auchso do ISprachausgabe
was auchwhateverSprachausgabe
wenn auchalbeitSprachausgabe
wenn aucheven ifSprachausgabe
wenn aucheven thoughSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Andere Mütter haben auch schöne Töchter.There are plenty of other fish in the sea.Sprachausgabe
Auch das noch!Oh no, not that!Sprachausgabe
Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.Homer sometimes nods.Sprachausgabe
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.Sprachausgabe
Bank (auch Austernbank)bedSprachausgabe
Begleitmusik (fig.) (auch i. S. einer Geräuschkulisse)accompanimentSprachausgabe
Bestattungswagen (Kfz, auch Eisenbahnwagen)funeral carSprachausgabe
Bruch (auch fig.)disruptionSprachausgabe
Busenfreundin (eher ironisch; auch Intimfeindin)bosom (girl) friendSprachausgabe
Busenfreundin (eher ironisch; auch Intimfeindin)bosom girlfriendSprachausgabe
Bustier (auch als Oberbekleidung)bustier (esp. Am.)Sprachausgabe
Bustier (auch als Oberbekleidung)cami topSprachausgabe
Bustier (auch als Oberbekleidung)crop top (esp. Am.)Sprachausgabe
Bustier mit Nackenträger (auch als Oberbekleidung)halter top (coll.)Sprachausgabe
Büroklima (Raumluft; auch fig.)office climateSprachausgabe
Büromaus (auch fig., fam.: unattraktive Büroangestellte)office mouseSprachausgabe
Da muss auch noch das Auto kaputt gehen.Then also the auto had to go and break down.Sprachausgabe
Das gilt auch beiThis applies to also.Sprachausgabe
Das gilt auch für Sie!And that goes for you too!Sprachausgabe
Das gilt auch für Sie.That applies to you, too.Sprachausgabe
Das will ich auch tun.I intend to do just that.Sprachausgabe
Du kriegst auch gar nichts mit!Where do you live?Sprachausgabe
Du kriegst auch gar nichts mit!Where have you been?Sprachausgabe
Endstation (auch fig.)end of the lineSprachausgabe
Erfüllungsgehilfe (bei Verbrechen, auch fig.)accompliceSprachausgabe
Fr. (allg. Anrede in Schriftform, auch für Unverheiratete)Ms.Sprachausgabe
Gefecht (auch fig.)fraySprachausgabe
Hartholz (fälschlich auch Laubholz)hardwoodSprachausgabe
Hausaufgabenheft (auch Merkheft)homework bookSprachausgabe
Hengst (zur Zucht, auch ugs., fig.: Mann)studSprachausgabe
Ich auch nicht!Nor am I!Sprachausgabe
Ich auch nicht.Nor I either.Sprachausgabe
Ich kann mich auch irrenI may be wrongSprachausgabe
Kantor (auch in Synagogen!)cantorSprachausgabe
Karosseriewerkstatt (auch: Karosserie-Werkstatt)body shopSprachausgabe
Kleinvieh macht auch Mistmany a little makes a mickleSprachausgabe
Kleinvieh macht auch Mist.Many a little makes a Mickle.Sprachausgabe
Kleinvieh macht auch Mist.Many a mickle macks a muckle.Sprachausgabe
Kommen Sie doch auch einmal zu uns!You should come see us once in a while!Sprachausgabe
Krach (auch Streit)rumpus (coll.)Sprachausgabe
Luftraum (Luftfahrt; auch bei Isolierglas)air spaceSprachausgabe
Mag sie auch noch so schön sein.May she be ever so beautiful.Sprachausgabe
Man muss sich auch mal was Gutes gönnen.A bit of what you fancy does you good.Sprachausgabe
Manna (auch relig.)mannaSprachausgabe
Meinen Sie nicht auch, dassAre you not also of the opinion thatSprachausgabe
Moorhuhnjagd (auch Computerspiel)grouse shootingSprachausgabe
Nachtschatten (auch fig.)nightshadeSprachausgabe
Neckholder-Bustier (auch als Oberbekleidung)halter top (coll.)Sprachausgabe
Notfall (auch jur.)emergency caseSprachausgabe
Rettungspaket (auch fig.)survival packageSprachausgabe
Schuldenuhr (auch fig.)debt clockSprachausgabe
Sexstory (ugs., auch Sexaffäre)sex storySprachausgabe
So geht es mir auch!Same here!Sprachausgabe
So gern ich auch möchte.Much as I would like.Sprachausgabe
So reich er auch sein magHowever rich he may beSprachausgabe
Stahl (veraltet, lit.: Schwert; auch Messerklinge)bladeSprachausgabe
Stahlhülle (lang, röhrenförmig; auch Schutzgehäuse)steel jacketSprachausgabe
Sturmschritt (auch fig.)double-quick paceSprachausgabe
Tanne (fälschlich auch Fichte)firSprachausgabe
Tante (scherzhaft, auch abwertend: [ältliche] Frau)old dearSprachausgabe
Tante (scherzhaft, auch abwertend: [ältliche] Frau)old girlSprachausgabe
Umkleide (Umkleideraum, auch Umkleidekabine in Geschäft)changing roomSprachausgabe
Vorgabe (auch Jagd)lawSprachausgabe
Was ich auch immer tun magWhatever I might doSprachausgabe
Weibchen (scherzhaft, auch abwertend)little womanSprachausgabe
Weichholz (fälschlich auch Nadelholz)softwoodSprachausgabe
Weinnase (scherzhaft, auch abwertend)wine noseSprachausgabe
Wer A sagt, muss auch B sagen.You must finish what you start.Sprachausgabe
Wie Sie es auch immer machen.However you do it.Sprachausgabe
Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.All the same she came.Sprachausgabe
Wir müssen auch gehen.We have to go as well.Sprachausgabe
Wo man Müll hineinsteckt, kommt auch Müll heraus.GIGO : garbage in, garbage outSprachausgabe
Wozu denn auch?Why should I (you, he ...).Sprachausgabe
Zapfen (zum Schwenken, Kippen; auch Düsenzapfen)pintleSprachausgabe
auch außerhalb der Geschäftszeiteneven outside business hoursSprachausgabe
auch bekannt alsAKA : also known asSprachausgabe
auch die Referenznummerincluding the reference numberSprachausgabe
auch für Nichtmitglieder offenopen to non-members alsoSprachausgabe
auch weiterhin etw. tunto keep on doing sth.Sprachausgabe
aus welchem Grund auch immerfor any reasonSprachausgabe
aus welchen Gründen auch immerfor whatever reasonsSprachausgabe
benötigt auch in Zukunftcontinues to requireSprachausgabe
eben sosehr wie auchas much asSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme