Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "auf-biegen-und-brechen-vertrag":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Auf-Biegen-und-Brechen-Vertrag hell-or-high-water contract Teilweise Übereinstimmungen: auf Biegen und Brechen by hook or by crook auf Biegen und Brechen by hook or crook Auf-Biegen-und-Brechen-Klausel hell-or-high-water clause einen Vertrag brechen to break a contract nachgeben und brechen to snap Vertrag zwischen Staat und Kirche concordat Der Vertrag ist null und nichtig. The contract is null and void. Vertrag auf Lebenszeit life contract Recht auf Rücktritt vom Vertrag right to terminate a contract auf und ab back and forth auf und ab up and down (auf und ab) schwanken to heave Auf- und Abbewegung bobbing movement auf und ab gehen pace up and down auf und ab rennen to run up and down auf- und abbewegen to reciprocate auf- und abgehen to reciprocate auf- und abgehen to stride up and down auf- und abschreiten to stride up and down auf- und absteigend up-and-down (im Zimmer/...) auf und ab gehen to walk up and down (the room/...) Sie schritt auf und ab. She paved up and down. auf Du und Du stehen (mit) to hobnob (with) auf Gedeih und Verderb for better or (for) worse auf Schritt und Tritt at every turn auf Schritt und Tritt wherever one goes auf immer und ewig evermore auf und davon gehen to elope elektrostatische Auf- und Entladung electrostatic charging and discharge tänzeln (auf- und abfedern) to dance (die Straße/...) auf und ab gehen to stroll up and down (the street/...) Er sperrte Mund und Nase auf. He was open-mouthed. Fehde auf Leben und Tod deadly feud Kampf auf Leben und Tod death-feud Lebensversicherung auf Erleben und Todesfall mixed life assurance Steuern auf Zinsen und Dividenden taxes on interest and dividends Wohnrecht und Nutzungsrecht auf Lebenszeit life estate auf Ihre Rechnung und Gefahr for your account and risk auf diese Art und Weise in this way auf dramatische Art und Weise dramatically auf schreckliche Art und Weise terribly auf trockene Art und Weise dryly auf wunderbare Art und Weise wonderfully im Auftrag und auf Rechnung von by order and for account of sofort und auf der Stelle then and there sprunghaftes Auf und Ab der Kurse pyrotechnics Ehren und Belohnungen warten auf ihn honours and rewards await him Stäbchen und Zapfen (auf der Netzhaut) rods and cones (in the retina) Zeit und Geld verplempern (auf Staatskosten) to boondoggle ein Kampf auf Leben und Tod a mortal combat eine Sache auf Leben und Tod a matter of life and death jdn. auf Herz und Nieren prüfen to put someone through his paces jdn. auf Herz und Nieren prüfen to vet Und wenn du dich auf den Kopf stellst. No matter what you say. Er fasste Mut und machte sich auf den Weg. He plucked up courage and went on his way. Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt. My dog follows me whereever I go. Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt. My dog follows me wherever I go. Biegen flexure biegen to bend biegen to bow biegen to crinkle biegen to curve biegen to flex biegen to inflect biegen to warp sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen ROTFLGO : rolling on the floor laughing guts out aufwärts biegen to curve down auseinander biegen to bend apart einwärts biegen to curve in gerade biegen to unbend heiß biegen to bend hot sich biegen to bend sich biegen to curve nach unten biegen to bend down richten (gerade biegen) to bend straight richten (gerade biegen) to straighten (out) um die Ecke biegen to turn the corner sich vor Lachen biegen to die laughing sich vor Lachen biegen to die of laughter Er lügt, daß sich die Balken biegen. He lies like a trooper. brechen to break brechen to burst brechen to crack brechen to fracture brechen to infringe brechen to refract brechen to rupture brechen to sunder (Widerstand) brechen to bear down Bahn brechen to break fresh ground Bahn brechen to break ground Hanf brechen to break hemp Siegel brechen to break the seals Siegel brechen to remove the seals Widerstand brechen to overcome resistance auseinander brechen to split entzwei brechen to split in Stücke brechen to fall to pieces in Stücke brechen to go to pieces Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme