Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "aufmerksamkeit":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Aufmerksamkeit attention Aufmerksamkeit heedfulness Aufmerksamkeit interest Aufmerksamkeit mindfulness Aufmerksamkeit regard Wortzusammensetzungen: (Aufmerksamkeit) ablenken to distract (Aufmerksamkeit) ablenken to divert (Aufmerksamkeit) fesseln to rivet Aufmerksamkeit abverlangen to command attention Aufmerksamkeit beherrschen to command attention Aufmerksamkeit erregen to arrest attention Aufmerksamkeit erregen to catch the attention Aufmerksamkeit erregen to challenge attention Aufmerksamkeit erregen to come to attention Aufmerksamkeit erregen to make oneself conspicuous Aufmerksamkeit fesseln to attract attention Aufmerksamkeit schenken to give attention Aufmerksamkeit schenken to pay attention Aufmerksamkeit verlangen to demand attention Aufmerksamkeit wecken to awaken attention angespannte Aufmerksamkeit sharp attention genaue Aufmerksamkeit detailed attention geringe Aufmerksamkeit slight attention gespannte Aufmerksamkeit intentness gespannte Aufmerksamkeit rapt attention nachlassende Aufmerksamkeit relaxing attention sinkende Aufmerksamkeit dwindling attention viel Aufmerksamkeit a great deal of attention öffentliche Aufmerksamkeit publicity überhöhte Aufmerksamkeit excessive attention Sprachgebrauch: (Blick) heften, (Aufmerksamkeit) richten (auf) to rivet (on) Aufmerksamkeit auf sich ziehen to attract attention Aufmerksamkeit des Auges sharpness of the eye Aufmerksamkeit des Ohres sharpness of the ear Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten? Can I have your attention for a moment? Mittelpunkt der Aufmerksamkeit focus of attention Sorgfalt und Aufmerksamkeit best care and attention Zentrum der Aufmerksamkeit focus of attention alle Aufmerksamkeit für sich beanspruchen to hog the limelight besondere Aufmerksamkeit schenken to pay particular attention darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken may I call your attention to darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken may I direct your attention to darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken may I draw your attention to die Aufmerksamkeit ablenken to draw off the attention die Aufmerksamkeit auf etwas lenken to highlight sth. die Aufmerksamkeit fesselnde Rede arresting speech die Aufmerksamkeit fesselndes Bild arresting picture die Aufmerksamkeit zurückrufen to recall the attention hiermit lenken wir Ihre Aufmerksamkeit auf herewith we direct your attention to richten (Aufmerksamkeit, Interesse etc.) to focus richten auf (Aufmerksamkeit, Blicke, Wünsche etc.) to direct toward/towards unsere ganze Aufmerksamkeit schenken give our best attention to unserer besonderen Aufmerksamkeit to our special care vermeidbare öffentliche Aufmerksamkeit avoidable publicity war unserer Aufmerksamkeit entgangen had escaped our notice wir bitten um beste Aufmerksamkeit please give our order your best attention öffentliche Aufmerksamkeit auf sich ziehen to attract public attention Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme