böse - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "böse":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
böse	baleful
böse	diabolic
böse	evil
böse	fierce
böse	malign
böse	mean
böse	naughty
böse	sinister
böse	wicked
böse	wickedly
Wortzusammensetzungen:
böse Absicht	spirit of mischief
böse Ahnung	misgiving
böse Angelegenheit	nasty matter
böse Bemerkung	rude remark
böse Erwiderung	ill turn
böse Gedanken	evil thoughts
böse Mächte	evil forces
böse Person	evil person
böse Sache	ugly business
böse Situation	crunch
böse Tat	foul deed
böse Taten	dark doings
böse Taten	evil deeds
böse Verbindung	evil alliance
böse Vorahnung	premonition
böse Welt	evil world
böse Zeiten	hard times
böse Zunge	sharp tongue
böse gesinnt	ill affected
böse zugerichtet	ravaged
Sprachgebrauch:
auf etw. böse sein	to be angry at sth.
auf jdn. böse sein	to be angry with someone
auf jdn. böse werden	to get shirty with sb.
böse (auf, über)	angry (at, about)
böse Blicke werfen	to dart malignant glances
böse auf jemanden werden	to get shirty with somebody
böse sein auf	to be mad at
böse zugerichtetes Bild	ravaged picture
böse zugerichtetes Gesicht	ravaged face
das Gute und Böse	good and evil
der böse Blick	the evil eye
eine kurze, böse Erfahrung	a bad quarter of an hour
es nicht böse meinen	to mean no harm
giftig (fig.: boshaft, böse, hasserfüllt)	venomously (adv.)
jdm. böse sein	to bear sb. a grudge
jdm. böse sein	to have a grudge against sb.
ohne böse Absicht	with no ill intent
war nicht böse gemeint	NOM : no offense meant