Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "behandeln":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: behandeln discussed behandeln to attend behandeln to doctor behandeln to handle behandeln to process behandeln to treat behandeln to vet behandeln to work on Wortzusammensetzungen: anständig behandeln to give a square deal brutal behandeln to brutalise falsch behandeln mishandle falsch behandeln to mistreat geringschätzig behandeln to slight grob behandeln to manhandle jemanden behandeln to deal with somebody jemanden behandeln to deal with someone jemanden behandeln to handle somebody medizinisch behandeln to medicate pfleglich behandeln to look after pfleglich behandeln to take care of schlecht behandeln to ill-treat schlecht behandeln to ill-use schlecht behandeln to maltreat schlecht behandeln to mistreat stationär behandeln to treat in hospital unfair behandeln to fuck over ungerecht behandeln to victimise ungerecht behandeln to victimize unterschiedlich behandeln to discriminate vorsichtig behandeln to handle with care willkürlich behandeln to tyrannize Sprachgebrauch: (ein Thema) behandeln to deal with Kreditrisiken bewerten und behandeln to value and trade credit risks Sie müssen ihm wie ein rohes Ei behandeln. You must handle him with kid gloves. Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. You must handle him with kid gloves. Tier schlecht behandeln to be unkind to animals eine Angelegenheit behandeln to deal with a problem eine Bitte nochmals behandeln to reconsider a request eine Frage behandeln to enter into a question eine Idee als nicht beachtenswert behandeln to pooh an idea eine Sache gut behandeln to handle a case well einen Fall behandeln to deal with a case etw. als Stiefkind/stiefmütterlich behandeln (fig.) to treat sth. as an orphan (fig.) etw. vorrangig (vordringlich) behandeln to give sth. (top) priority etwas als unbeachtlich behandeln to pooh sth. etwas vertraulich behandeln to keep something in confidence jdn. erkennungsdienstlich behandeln to fingerprint and photograph somebody jdn. gönnerhaft (oder herablassend) behandeln to patronise sb. (Br.) jdn. gönnerhaft (oder herablassend) behandeln to patronize so. (Am.) jdn. gönnerhaft behandeln to patronize sb. jdn. herablassend behandeln to patronize sb. jdn. human behandeln to treat sb. with humanity jdn. mit Vertraulichkeit behandeln to treat someone with familiarity jdn. von oben herab behandeln to dump on sb. jdn. wie den letzten Dreck behandeln to treat sb. like dirt jemanden geringschätzig behandeln to slight sb. jemanden kühl behandeln to give someone the cold shoulder mit Fluorid behandeln to fluoridate mit Kohlensäure behandeln to aerate mit Kolofonium behandeln to rosin mit Sauerstoff behandeln to oxygenate mit Schellackpolitur behandeln to French-polish mit Spitzfindigkeiten behandeln sophisticate mit Verachtung behandeln to treat with scorn mit Vitriol behandeln to vitriolate mit Zurückhaltung behandeln to treat with reserve mit wenig Sorgfalt behandeln to treat sth. with little care nur ein Thema behandeln to deal with only one subject sehr vorsichtig behandeln to deal with great care zu hart behandeln to treat too severely Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme