Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "bekommen":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
bekommengottenSprachausgabe
bekommenobtainedSprachausgabe
bekommento getSprachausgabe
bekommento obtainSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Altersfalten bekommento become lined with ageSprachausgabe
Angst bekommento get the jittersSprachausgabe
Appetit bekommento get an appetiteSprachausgabe
Befehle bekommento receive ordersSprachausgabe
Bescheid bekommento hearSprachausgabe
Blasen bekommento blisterSprachausgabe
Druckstellen bekommento bruiseSprachausgabe
Erlaubnis bekommenget permissionSprachausgabe
Flecken bekommento spotSprachausgabe
Flecken bekommento stainSprachausgabe
Freigang bekommento be let out on paroleSprachausgabe
Grippe bekommento catch (the) fluSprachausgabe
Grippe bekommento get fluSprachausgabe
Hausverbot bekommento get barredSprachausgabe
Heimweh bekommento become homesickSprachausgabe
Information bekommento obtain informationSprachausgabe
Junge bekommento fawnSprachausgabe
Kredit bekommento obtain creditSprachausgabe
Kredit bekommento receive creditSprachausgabe
Lachanfall (bekommen)(have a) laughing fitSprachausgabe
Lachkrampf (bekommen)laughing fitSprachausgabe
Lachkrampf (bekommen)violent fit of laughterSprachausgabe
Laufmaschen bekommento ladderSprachausgabe
Risse bekommento get chappedSprachausgabe
Runzeln bekommento wrinkle (up)Sprachausgabe
Schnupfen bekommento catch a coldSprachausgabe
Schnupfen bekommento get the snifflesSprachausgabe
Schwierigkeiten bekommento run into difficultiesSprachausgabe
Sozialhilfe bekommento be on welfareSprachausgabe
Unrecht bekommento be shown to be in the wrongSprachausgabe
auseinander bekommento be able to get apartSprachausgabe
besitzen, bekommento have (had, had)Sprachausgabe
bezahlt bekommento be paidSprachausgabe
mehr bekommenget moreSprachausgabe
netto bekommento take homeSprachausgabe
zusammen bekommento get togetherSprachausgabe
Ärger bekommento get into troubleSprachausgabe
Ärger bekommento run into troubleSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Blätter bekommento put forth leavesSprachausgabe
Einblick in etw. bekommento gain an insight into sth.Sprachausgabe
Er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen.He was fined for speeding.Sprachausgabe
Geld heraus bekommento get money backSprachausgabe
Gänsehaut bekommento get goose pimplesSprachausgabe
Gänsehaut bekommento get goosefleshSprachausgabe
Heimweh haben / bekommento be / become homesickSprachausgabe
Hunger bekommen (haben)to get (be) hungrySprachausgabe
Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!I was properly scared and no mistake!Sprachausgabe
Kredit betrügerischerweise bekommento obtain credit by false pretencesSprachausgabe
Land in Sicht bekommento sight landSprachausgabe
Löcher bekommento holeSprachausgabe
Prügel bekommento cop itSprachausgabe
Wind bekommen vonto get wind ofSprachausgabe
Zähne bekommento cut teethSprachausgabe
bekommen direkte Fahrkartenpassengers are booked throughSprachausgabe
blaue Flecke bekommento bruiseSprachausgabe
den Vorzug bekommen vor jdm.to get the nod over sb. (coll.)Sprachausgabe
die Note 1 bekommento get an ASprachausgabe
die Schuld bekommento get the blameSprachausgabe
durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommento curry favour (Br.) / favor (Am.) with sb.Sprachausgabe
ein Baby bekommento have a babySprachausgabe
ein Gefühl für etw. bekommento get a feel for sth.Sprachausgabe
ein Kind bekommento have a babySprachausgabe
ein Loch bekommento be holedSprachausgabe
ein Tritt gegen das Schienbein bekommento get a hack on the shinSprachausgabe
eine Einladung bekommento receive an invitationSprachausgabe
eine Gehaltserhöhung bekommento get a raiseSprachausgabe
eine Glatze bekommento go baldSprachausgabe
eine Stellung als Offizier bekommento get a commission in the armySprachausgabe
eine Telefonverbindung bekommento get throughSprachausgabe
eine Tracht Prügel bekommen (verabreichen)to get (give) the stickSprachausgabe
eine Verbindung bekommento get throughSprachausgabe
eine Vorstellung von etw. bekommento get an idea of sth.Sprachausgabe
eine Zigarre verpasst bekommen/kriegen (ugs.)to get a dressing-downSprachausgabe
eine Zigarre verpasst bekommen/kriegen (ugs.)to get a rocketSprachausgabe
eine einstweilige Verfügung erteilt bekommento obtain an injunctionSprachausgabe
eine faire Chance bekommena fair crack of the whipSprachausgabe
einen Dämpfer kriegen/bekommen (ugs.)to get a proper ticking-offSprachausgabe
einen Dämpfer kriegen/bekommen (ugs.)to get a right ticking-offSprachausgabe
einen Eindruck bekommento receive an impressionSprachausgabe
einen Lachanfall bekommento have a laughing fitSprachausgabe
einen Lachkrampf bekommento have a laughing fitSprachausgabe
einen Lauf bekommen (coll.)to get on a runSprachausgabe
einen Namen bekommento receive a nameSprachausgabe
einen Orden bekommento be decoratedSprachausgabe
einen Orden bekommento receive a decorationSprachausgabe
einen Schock bekommento get a shockSprachausgabe
einen Strafzettel wegen zu schnellem Fahren bekommento be booked for speedingSprachausgabe
einen Wutanfall bekommento rampageSprachausgabe
eins auf die Nase kriegen/bekommen (ugs.)to get a good dressing-downSprachausgabe
eins auf die Nase kriegen/bekommen (ugs.)to get a good ticking-offSprachausgabe
eins aufs Dach kriegen/bekommen (ugs.)to get a proper ticking-offSprachausgabe
eins aufs Dach kriegen/bekommen (ugs.)to get a right ticking-offSprachausgabe
er/sie hat/hatte bekommenhe/she has/had gotSprachausgabe
er/sie hat/hatte bekommenhe/she has/had gottenSprachausgabe
etw. geschenkt bekommento receive as a giftSprachausgabe
etw. in den Griff bekommento get a grip on sth.Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren