Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "bemerkung":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Bemerkung comment Bemerkung notice Bemerkung observation Bemerkung remark Wortzusammensetzungen: Gehässigkeit (Bemerkung) spiteful remark Pöbelei (Bemerkung) vulgar remark abfällige Bemerkung aspersion abgedroschene Bemerkung commonplace remark alberne Bemerkung silly remark anerkennende Bemerkung appreciatory remark beiläufige Bemerkung passing remark beißende Bemerkung cutting remark beißende Bemerkung sarcastic remark boshafte Bemerkung vicious remark böse Bemerkung rude remark einleitende Bemerkung opening gambit erläuternde Bemerkung explanatory remark freche Bemerkung impudent remark geschickte Bemerkung apt remark gewandte Bemerkung sharp remark herabsetzende Bemerkung put-down herabwürdigende Bemerkung abusive remark höhnische Bemerkung jeering missliebige Bemerkung obnoxious utterance originelle Bemerkung original remark passende Bemerkung pertinent remark rassistische Bemerkung racial slur sarkastische Bemerkung cutting remark schamlose Bemerkung impudent remark scharfe Bemerkung cutting remark scharfe Bemerkung severe remark scharfe Bemerkung spicy remark scharfsinnige Bemerkung shrewd remark spitze Bemerkung sharp remark spöttische Bemerkung sneer taktlose Bemerkung tactless remark tiefgründige Bemerkung profound remark ungezogene Bemerkung rude remark unglückliche Bemerkung not a very happy remark unglückliche Bemerkung rather an unfortunate remark unwirsche Bemerkung testy comment verletzende Bemerkung shocking remark verächtliche Bemerkung contemptuous remark wegwerfende Bemerkung dismissive remark witzige Bemerkung wisecrack zweideutige Bemerkung ambiguous remark üble Bemerkung slur Sprachgebrauch: Rede schließt mit einer Bemerkung speech closes with a remark Spitzigkeit einer Bemerkung sharpness of a remark anzüglich (Bemerkung, Witz) saucy eine Bemerkung machen to make a comment eine Bemerkung machen (über) to make a remark (at) eine Bemerkung äußern to offer a remark eine Bemerkung überhören to ignore a remark eine häßliche Bemerkung a nasty remark eine spitze Bemerkung a pointed remark eine taktlose Bemerkung machen to drop a brick erlauben Sie die Bemerkung permit me to remark es wagen eine Bemerkung zu äußern to venture a remark fehl am Platze sein (Bemerkung) to be uncalled for humorvolle und geistreiche Bemerkung witticism scharf kritisierende Bemerkung scathing remark schlüpfrig (Bemerkung, Witz) saucy sich etw. verkneifen (Bemerkung) to bite back sth. Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme