Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "besitz":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
BesitzdomainSprachausgabe
BesitzholdingsSprachausgabe
BesitzownershipSprachausgabe
BesitzpossessionSprachausgabe
BesitzpropertySprachausgabe
Besitzseisin (law)Sprachausgabe
BesitztenureSprachausgabe
Besitzto acquire propertySprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Besitz antretento take possessionSprachausgabe
Besitz aufgebento abandon possessionSprachausgabe
Besitz aufgebento surrender possessionSprachausgabe
Besitz beschlagnahmento attach propertySprachausgabe
Besitz enteignendispossess propertySprachausgabe
Besitz erwerbento acquire possessionSprachausgabe
Besitz erwerbento acquire propertySprachausgabe
Besitz verwaltento administer an estateSprachausgabe
Besitz zurückverlangento reclaim propertySprachausgabe
ausschließlicher Besitzsole possessionSprachausgabe
fehlerhafter Besitzfaulty possessionSprachausgabe
gemeinsamer Besitzcommunities of interestSprachausgabe
gemeinsamer Besitzjoint estateSprachausgabe
gemeinsamer Besitzjoint ownershipSprachausgabe
gemeinsamer Besitzjoint possessionSprachausgabe
persönlicher Besitzpersonal propertySprachausgabe
privater Besitzprivate propertySprachausgabe
rechtmäßiger Besitzlegal ownershipSprachausgabe
sofortiger Besitzimmediate possessionSprachausgabe
unbedeutender Besitzmodest propertySprachausgabe
uneingeschränkter Besitzabsolute interestSprachausgabe
ungestörter Besitzquiet enjoymentSprachausgabe
unmittelbarer Besitzactual possessionSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Aktien im Besitz der Direktorenmanagement-held sharesSprachausgabe
Beschlagnahme von Besitzattachment of real propertySprachausgabe
Besitz (Schloss mit Land- und Forstwirtschaft)private estate (Br.)Sprachausgabe
Besitz der Ahnenancestral estateSprachausgabe
Besitz ohne Hypothekunmortgaged propertySprachausgabe
Besitz steuerlich veranlagento rate propertySprachausgabe
Besitz wieder übernehmenresume possessionSprachausgabe
Wertpapiere im Besitz eines Kundensecurities held by a customerSprachausgabe
Wertpapiere im Besitz eines Unternehmenssecurities held by a companySprachausgabe
als ob er im Besitz wäreas if he were in possessionSprachausgabe
aus dem Besitz vertreibento disseizeSprachausgabe
dem Besitz zugefügter Schadendamage done to propertySprachausgabe
einen Besitz erwerbento acquire a propertySprachausgabe
einen Besitz teilento break up an estateSprachausgabe
einen Besitz überschreibento sign over a propertySprachausgabe
etwas in Besitz nehmento go into possession of sth.Sprachausgabe
gewerblich genutzter Besitzindustrial propertySprachausgabe
hohe Kosten verursachender Besitzwhite elephantSprachausgabe
im Besitz bleibento remain in possessionSprachausgabe
im Besitz der Bankenin the possession of the banksSprachausgabe
im Besitz des Staatesin the possession of the StateSprachausgabe
im Besitz vonin possession ofSprachausgabe
im Besitz von jemandemin the possession of sb.Sprachausgabe
in Besitz behaltento retain possessionSprachausgabe
in Besitz gelangento enter into possessionSprachausgabe
in Besitz nehmento occupySprachausgabe
in Besitz nehmento seizeSprachausgabe
in Besitz nehmento take in possessionSprachausgabe
in Besitz nehmento take possession ofSprachausgabe
in ausländischem Besitzforeign-controlledSprachausgabe
in dauerndem Besitzin permanent possessionSprachausgabe
in den Besitz kommento acquireSprachausgabe
in festem Besitzin permanent possessionSprachausgabe
in städtischen Besitz überführento municipaliseSprachausgabe
in städtischen Besitz überführento municipalizeSprachausgabe
in vollem Besitzin full possessionSprachausgabe
in öffentlichem Besitzpublic domainSprachausgabe
jemandem einen Besitz wegnehmento disseize sb. of sth.Sprachausgabe
mein privater Besitzmy private possessionsSprachausgabe
mit Hypothek belasteter Besitzmortgaged propertySprachausgabe
nicht in festem Besitznot in permanent possessionSprachausgabe
sie mussten sämtlichen Besitz zurücklassenthey had to leave all their possessions behindSprachausgabe
unermesslich großer Besitzvast fortuneSprachausgabe
von etw. Besitz ergreifento pounce on sth.Sprachausgabe
widerrechtliche Vertreibung vom BesitzdisseizinSprachausgabe
wieder in Besitz genommenrecapturedSprachausgabe
wieder in Besitz nehmento recaptureSprachausgabe
wieder in Besitz nehmento repossessSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme