betrieb - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "betrieb":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
betrieb	prosecuted
Betrieb	business
Betrieb	bustle
Betrieb	carried on
Betrieb	commission
Betrieb	establishment
Betrieb	factory
Betrieb	firm
Betrieb	mode
Betrieb	operating
Betrieb	operation
Betrieb	operations
Betrieb	plant
Betrieb	service
Betrieb	shop
Betrieb	workshop
Wortzusammensetzungen:
A-Betrieb	class-A operation
Echtzeit-Betrieb	real time operation
Käserei (Betrieb)	cheese dairy
Online-Betrieb	on-line mode
Online-Betrieb	on-line operation
anomaler Betrieb	abnormal operation
außer Betrieb	broken
außer Betrieb	dead
außer Betrieb	down
außer Betrieb	inoperative
außer Betrieb	nonworking
außer Betrieb	out of blast
außer Betrieb	out of commission
außer Betrieb	out of operation
außer Betrieb	out of order
außer Betrieb	out of service
außer Betrieb	unoperative
eingestellter Betrieb	discontinued operations
fehlerfreier Betrieb	error-free operation
in Betrieb	active
in Betrieb	at work
in Betrieb	going
in Betrieb	in commission
in Betrieb	in operation
intermittierender Betrieb	intermittend operation
inverser Betrieb	inverse action
inverser Betrieb	inverse operation
manueller Betrieb	manual operation
seitenweiser Betrieb	page mode
störungsfreier Betrieb	failure-free operation
unabhängiger Betrieb	local mode
unabhängiger Betrieb	off-line operation
volkseigener Betrieb	nationally owned enterprise
vollautomatischer Betrieb	fully automatic operation
zeichenweiser Betrieb	character mode
Sprachgebrauch:
(Betrieb) umstellen (auf)	to shift (to)
Acht-Stunden-Betrieb	eight-hour duty
Außendurchmesser (im Betrieb)	overall diameter
Betrieb eines Kraftfahrzeugs	operation of a vehicle
Betrieb in Sperrichtung	reverse-biasing
Betrieb mit Gewerkschaftspflicht	closed-shop enterprise
Betrieb mit langsamer Geschwindigkeit	low speed operation
Betrieb ohne Gewerkschaftspflicht	open shop enterprise
Betrieb und Wartung	operation and maintenance
Gewinne im Betrieb anlegen	plough back earnings
Kiesgrube (in Betrieb)	gravel working
Off-Line-Betrieb	off line processing
Off-Line-Betrieb	off-line operation
Sende-Empfangs-Betrieb	send-receive mode
Start-Stop-Betrieb	asynchronous operation
Start-Stop-Betrieb	start-stop operation
Start-Stopp-Betrieb	asynchronous operation
Start-Stopp-Betrieb	start-stop operation
Telefonistin (in einem Betrieb)	(female) switchboard operator
VEB : volkseigener Betrieb (DDR)	state-owned enterprise
außer Betrieb gesetzt	defunct
außer Betrieb sein	to be down
außer Betrieb sein	to be out of order
außer Betrieb sein	to be out of service
außer Betrieb setzen	to decommission
außer Betrieb setzen	to render inoperative
dauernd in Betrieb	continuously running
den Betrieb einschränken	to limit operations
den Betrieb einstellen	to close a place of business
den Betrieb fortsetzen	to continue an operation
im Betrieb ausgebildet	factory-trained
in Betrieb befindlich	operating
in Betrieb bringen	to put something into action
in Betrieb gesetzt	activated
in Betrieb halten	to keep in service
in Betrieb nehmen	to activate
in Betrieb nehmen	to commission
in Betrieb sein	operate
in Betrieb setzen	to activate
in Betrieb setzen	to actuate
in Betrieb setzen	to put into operation
in Betrieb setzen	to put something into action
in Betrieb setzen	to set to work
in Betrieb setzen	to start up
in Betrieb setzend	activating
nicht in Betrieb	idle
nicht in Betrieb	inoperative
nicht in Betrieb	off-stream (of an industrial plant etc.)
simplex (Betrieb in einer Richtung)	simplex

Wort:
Übersetzung Synonym