Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "bewegung":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Bewegung animation Bewegung exercise Bewegung flow Bewegung fluctuation Bewegung motion Bewegung move Bewegung movement Bewegung stir Bewegung travel Wortzusammensetzungen: Bewegung schaffen to kick up a breeze Bewegung verhindern to prevent movement Unruhe (Bewegung) commotion Unruhe (Bewegung) tumult abgestimmte Bewegung co-ordinated movement andauernde Bewegung permanent movement beschleunigte Bewegung accelerated motion ebene Bewegung plane motion eingeschränkte Bewegung constrained movement falsche Bewegung false move fortschreitende Bewegung progressive movement freie Bewegung free movement gebundene Bewegung constrained motion gefährliche Bewegung dangerous move gleichlaufende Bewegung corresponding movement hüpfende Bewegung bobble in Bewegung in excitement in Bewegung in motion in Bewegung on the move kleinste Bewegung elemental movement kleinste Bewegung micromotion krummlinige Bewegung curvilinear motion körperliche Bewegung physical exercise lineare Bewegung linear motion lösende Bewegung releasing movement mikrobrownsche Bewegung fractional brownian motion ohne Bewegung listless plötzliche Bewegung sudden movement politische Bewegung political movement rasche Bewegung rapid movement reaktionäre Bewegung reaction religiöse Bewegung religious movement ruckartig (Bewegung) galvanic ruckartige Bewegung jerk ruckartige Bewegung jerky movement räumliche Bewegung space motion rückläufige Bewegung retrogression schnelle Bewegung quick movement soziale Bewegung social movement tänzerisch (Bewegung) dance-like tänzerisch (Bewegung) dancing wirbelnde Bewegung vortex zuckende Bewegung convulsive movement zyklische Bewegung cyclical movement Öko-Bewegung eco-movement Sprachgebrauch: Anhänger der neuen Bewegung adherent of the new movement Art einer Bewegung nature of a motion Beschränkung der freien Bewegung restraint of free movement Bewegung in einer Kurve curvilinear motion Bewegung in einer Kurve motion in a curve Bewegung nach oben upward movement Bewegung nach unten downward movement Element der Bewegung basic motion Er setzte alle Hebel in Bewegung. He left no stone unturned. Flüssigkeit (der Bewegung) fluency (of movement) Grundzeit für eine Bewegung basic motion time Himmel und Erde in Bewegung setzen to move heaven and earth Hin- und Her-Bewegung oscillation Ich brauche ein wenig Bewegung. I need to get some exercise. Kontrolle der Bewegung der Zahlungsmittel control of currency movement Körper in Bewegung body in motion Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt agonist Setz deinen Arsch in Bewegung! Get your ass in gear! Standardzeitwert für eine Bewegung motion time standard Umstandswort der Bewegung adverb of motion alle Hebel in Bewegung setzen to pull out all the stops die Bewegung beschleunigen to accelerate the motion die Bewegung lenken to control the movement die geringste Bewegung the slightest movement eine Bewegung begründen to originate a movement etwas in Bewegung setzen to launch sth. gleichmäßig beschleunigte Bewegung uniformly accelerated motion in Bewegung setzen to actuate in Bewegung setzen to move in Bewegung setzen to put into motion in Fahrt kommen, auf Touren kommen, in Bewegung kommen to move into gear jede spätere Bewegung der Ware all subsequent movements of the goods kleinste Einheit der Bewegung basic motion kleinste Einheit der Bewegung elemental movement kleinste Einheit der Bewegung elementar movement kleinste Einheit der Bewegung elementary movement kleinste Einheit einer Bewegung basic motion kleinste Einheit einer Bewegung micromotion laufen (Bewegung von Maschinenteil, z. B. Kolben, Schlitten) to travel laufen um (Bewegung um Achse bzw. Zentralkörper, z. B. Planeten um Sonne) to move around laufen um (Bewegung um Achse bzw. Zentralkörper, z. B. Planeten um Sonne) to revolve around nicht die geringste Bewegung not the slightest movement nicht die leichteste Bewegung not a stir radikale politische Bewegung radical political movement scharfe politische Bewegung sharp political move stampfen (Schiff: Bewegung um die Querachse) to pitch Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme