Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "breach":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
breach
Bresche
breach
Einbruchstelle
breach
Lücke
breach
Verletzung
breach
Verstoß
breach
Übertretung
Wortzusammensetzungen:
to
breach
die
Wasseroberfläche
durchstoßen
(
U-Boot
,
Fisch
)
to
breach
durchbrechen
to
breach
eine
Bresche
schießen
to
breach
eine
Bresche
schlagen
by
breach
durch
Vertragsbruch
material
breach
Materialbruch
outright
breach
offene
Verletzung
outright
breach
offener
Bruch
security
breach
Sicherheitslücke
Sprachgebrauch:
action
for
breach
of
contract
Klage
auf
Vertragserfüllung
action
for
breach
of
contract
Klage
wegen
Nichteinhaltung
eines
Vertrags
action
for
breach
of
contract
Klage
wegen
Nichterfüllung
eines
Vertrages
action
for
breach
of
contract
Klage
wegen
Vertragsbruch
allegation
of
breach
of
duty
Beschuldigung
der
Pflichtverletzung
breach
in
a
dam
Dammbruch
breach
in
a
dike
Deichbruch
breach
in
the
barrier
minefield
Minengasse
breach
of
a
convention
Verletzung
einer
Konvention
breach
of
a
copyright
Verletzung
des
Urheberschutzes
breach
of
a
promise
Nichteinhaltung
eines
Versprechens
breach
of
a
rule
Verletzung
einer
Regel
breach
of
agreement
Vertragsbruch
breach
of
an
agreement
Verletzung
einer
Vereinbarung
breach
of
an
oath
Bruch
eines
Eids
breach
of
an
obligation
Verletzung
einer
Verpflichtung
breach
of
authority
Überschreitung
der
Vollmacht
breach
of
commandment
Übertretung
eines
Befehls
breach
of
condition
Nichteinhaltung
einer
Bedingung
breach
of
condition
Nichteinhaltung
von
Bedingungen
breach
of
condition
Verletzung
einer
Bedingung
breach
of
confidence
Vertrauensbruch
breach
of
contract
Kontraktbruch
breach
of
contract
Nichterfüllung
eines
Vertrags
breach
of
contract
Vertragsbruch
breach
of
contract
Vertragsverletzung
breach
of
duty
Pflichtwidrigkeit
breach
of
duty
Verletzung
der
Pflicht
breach
of
duty
of
care
Sorgfaltspflichtverletzung
breach
of
employment
Verletzung
des
Arbeitsvertrags
breach
of
faith
Vertrauensbruch
breach
of
fidelity
Treuebruch
breach
of
friendship
Riss
der
Freundschaft
breach
of
international
law
Verletzung
internationalen
Rechts
breach
of
law
Gesetzesbruch
breach
of
law
Gesetzesübertretung
breach
of
law
Rechtsbruch
breach
of
neutrality
Bruch
der
Neutralität
breach
of
neutrality
Verletzung
der
Neutralität
breach
of
oath
Bruch
eines
Eids
breach
of
peace
Verletzung
des
Landfriedens
breach
of
privilege
Privilegienmissbrauch
breach
of
privilege
Verstoß
gegen
Privilegien
breach
of
privilege
Übertretung
der
Befugnisse
breach
of
professional
secrecy
Bruch
der
beruflichen
Schweigepflicht
breach
of
promise
Bruch
des
Eheversprechens
breach
of
promise
Bruch
eines
Versprechens
breach
of
public
trust
Verletzung
des
öffentlichen
Vertrauens
breach
of
secrecy
Geheimnisbruch
breach
of
secrecy
Verletzung
der
Geheimhaltung
breach
of
secrecy
Verletzung
der
Schweigepflicht
breach
of
security
Sicherheitsverstoß
(
mutwillig
,
fahrlässig
)
breach
of
security
Verletzung
der
Sicherheit
breach
of
security
Verstoß
gegen
die
Sicherheitsbestimmungen
breach
of
the
law
Gesetzesübertretung
breach
of
the
law
Übertretung
des
Gesetzes
breach
of
the
peace
Friedensbruch
breach
of
the
peace
Landfriedensbruch
breach
of
the
peace
öffentliche
Ruhestörung
breach
of
the
press
law
Verletzung
des
Presserechts
breach
of
trust
Vertrauensbruch
breach
of
warrantee
Nichteinhaltung
der
Garantie
breach
of
warranty
Garantieverletzung
breach
of
warranty
Nichteinhaltung
der
Garantie
breach
of
warranty
Verletzung
der
Gewährleistung
claim
of
a
breach
of
regulation
Geltendmachung
einer
Verletzung
einer
Rechtsvorschrift
damage
for
breach
of
contract
Vertragsschaden
damages
for
breach
of
contract
Schadenersatz
wegen
Vertragsbruch
in
breach
of
contract
vertragswidrig
in
breach
of
good
faith
wider
Treu
und
Glauben
party
in
breach
of
contract
vertragsbrüchige
Partei
penalty
for
breach
of
contract
Strafe
für
Vertragsbruch
to
breach
(
a
contract
)
(
einen
Vertrag
)
verletzen
to
breach
a
market
in
einen
Markt
einsteigen
to
commit
a
breach
of
neutrality
die
Neutralität
verletzen
to
step
into
the
breach
in
die
Bresche
springen
to
throw
oneself
into
the
breach
in
die
Bresche
springen
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme