Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "brechen":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
brechen
to
break
brechen
to
burst
brechen
to
crack
brechen
to
fracture
brechen
to
infringe
brechen
to
refract
brechen
to
rupture
brechen
to
sunder
Wortzusammensetzungen:
(
Widerstand
)
brechen
to
bear
down
Bahn
brechen
to
break
fresh
ground
Bahn
brechen
to
break
ground
Hanf
brechen
to
break
hemp
Siegel
brechen
to
break
the
seals
Siegel
brechen
to
remove
the
seals
Widerstand
brechen
to
overcome
resistance
auseinander
brechen
to
split
entzwei
brechen
to
split
zusammen
brechen
to
break
down
zusammen
brechen
to
collapse
Sprachgebrauch:
Auf-Biegen-und-
Brechen
-Klausel
hell-or-high-water
clause
Auf-Biegen-und-
Brechen
-Vertrag
hell-or-high-water
contract
Brechen
einer
Gewohnheit
breaking
of
a
habit
anfasen
(
Kante
brechen
)
to
chamfer
(
to
break
corner
)
auf
Biegen
und
Brechen
by
hook
or
by
crook
auf
Biegen
und
Brechen
by
hook
or
crook
brechen
(
zerkleinern
z.B.
Gestein
)
to
crush
brechen
, (
Stücken
)
aus
brechen
to
chip
das
Eis
brechen
to
break
the
ice
den
Rekord
brechen
to
cut
the
record
ein
Versprechen
brechen
to
renege
on
a
promise
ein
Versprechen
geben
(
halten
,
brechen
)
to
make
(
keep
,
break
)
a
promise
eine
Übereinkunft
brechen
to
renege
on
an
agreement
einen
Streik
brechen
to
break
a
strike
einen
Streit
vom
Zaun
brechen
to
make
the
fur
fly
einen
Streit
vom
Zaune
brechen
to
pick
a
quarrel
einen
Vertrag
brechen
to
break
a
contract
für
jdn./etw.
eine
Lanze
brechen
(
fig.
)
to
take
up
the
cudgels
for
sb./sth.
in
Stücke
brechen
to
fall
to
pieces
in
Stücke
brechen
to
go
to
pieces
in
Stücke
brechen
to
smash
in
Stücke
brechen
to
smash
to
pieces
jdm.
die
Treue
brechen
to
betray
sb.
jdm.
die
Treue
brechen
to
break
faith
to
sb.
mit
einer
Gewohnheit
brechen
to
break
a
habit
nachgeben
und
brechen
to
snap
sein
Wort
brechen
to
renege
seinen
Mut
brechen
to
break
his
spirit
sich
Bahn
brechen
to
forge
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
