Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "bremsen":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
bremsento arrestSprachausgabe
bremsento retardSprachausgabe
BremsenbrakesSprachausgabe
BremsenbrakingSprachausgabe
BremsenretardantsSprachausgabe
BremsenretardingSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Geldinflation bremsento deflate the currencySprachausgabe
Inflation bremsento deflate the economySprachausgabe
Warenimporte bremsento check importsSprachausgabe
bremsen (Fall)to cushionSprachausgabe
bremsen (fig.)to pull upSprachausgabe
etwas bremsento put a brake on somethingSprachausgabe
fehlerhafte Bremsendefective brakesSprachausgabe
kreischende Bremsenscreeching brakesSprachausgabe
scharf bremsento brake hardSprachausgabe
scharfes Bremsenhard brakingSprachausgabe
voll bremsento brake hardSprachausgabe
voll bremsento stand on the brakesSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(Bremsen) entlüftento bleedSprachausgabe
Bremsen in der Kurvebraking in curveSprachausgabe
Bremsen-Einstellschlüsselbrake (adjusting) spanner (Br.)Sprachausgabe
Bremsen-Einstellschlüsselbrake (adjusting) wrenchSprachausgabe
Bremsen-Einstellschlüsselbrake adjuster (spanner) (Br.)Sprachausgabe
Fahrstabilität beim Bremsenbraking stabilitySprachausgabe
Luftspiel (bei Bremsen)air gapSprachausgabe
Luftspiel (bei Bremsen)clearanceSprachausgabe
bremsen (Gegenwind etc.)to slow sb./sth. downSprachausgabe
bremsen (begrenzen, z. B. Produktion)to limitSprachausgabe
bremsen (dämpfen)to baffleSprachausgabe
bremsen (einschränken, z. B. Entwicklung)to restrictSprachausgabe
bremsen (fig., drosseln)to checkSprachausgabe
bremsen (fig., z. B. Konjunktur)to curbSprachausgabe
bremsen (fig., zügeln)to reinSprachausgabe
bremsen (hemmen, verzögern; Fortschritt etc.)to inhibitSprachausgabe
bremsen (hemmend wirken)to act as a brakeSprachausgabe
bremsen (hemmend wirken)to slow things downSprachausgabe
bremsen (moderieren, z. B. Neutronen)to moderateSprachausgabe
bremsen (ugs.: sich einschränken)to cut down on thingsSprachausgabe
bremsen (ugs.: sich zurückhalten)to ease upSprachausgabe
das Wachstum bremsento retard the growthSprachausgabe
die Bremsen einstellento adjust the brakesSprachausgabe
die Bremsen überprüfento check the brakesSprachausgabe
die Entwicklung bremsento retard the developmentSprachausgabe
die Euphorie bremsento dampen the euphoriaSprachausgabe
jdn. bremsen (ugs.)to slow sb. downSprachausgabe
jdn. bremsen (ugs.: zurückhalten)to hold sb. backSprachausgabe
mit kreischenden Bremsen zum Stehen kommenscreech to a haltSprachausgabe
sich bremsen (in) (ugs.: sich zurückhalten)to hold (oneself) back (from)Sprachausgabe
sich bremsen (in) (ugs.: sich zurückhalten)to restrain oneself (from)Sprachausgabe
sie war nicht mehr zu bremsen (ugs., fig.)she made a meal of it (coll.)Sprachausgabe
sie war nicht zu bremsenthere was no holding her (back)Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren