bring - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "bring":

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
bring	er/sie hat/hatte gebracht
bring	ich/er/sie brachte
bring	ich/er/sie brächte
Wortzusammensetzungen:
to bring	anbringen
to bring	bewirken
to bring	bringen
to bring	einreichen
to bring	herbeibringen
to bring	herbringen
to bring	jdm. etw. bescheren
to bring	jemandem etwas bescheren
to bring	mitbringen
to bring	nach sich ziehen
you bring	du bringst
Sprachgebrauch:
April showers bring May flowers.	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.
BYO : bring your own...	Selbstversorger...
BYOB : bring your own beer	bring dein eigenes Bier
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.
I/he/she would bring	ich/er/sie brächte
May I bring up the question of	Darf ich das Problem zur Sprache bringen
May I bring up the question of ...?	Darf ich das Problem zur Sprache bringen?
combine, join, bring together	vereinigen
period of leave to bring up a small child	Erziehungsurlaub
please bring a lady	Damenbegleitung erwünscht
please bring a partner	Damenbegleitung erwünscht (Tanzveranstaltung)
this will bring home the bacon	das wird sich bezahlt machen
to bring a case to court	einen Fall vor Gericht bringen
to bring a charge (against)	Strafanzeige erstatten (gegen)
to bring a charge of sth. against sb.	gegen jdn. Anklage wegen etw. erheben
to bring a lawsuit against sb./sth.	eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
to bring a matter to an end	eine Sache zu Ende führen
to bring a return	Nutzen abwerfen
to bring a return	sich rentieren
to bring about	bewerkstelligen
to bring about	herbeiführen
to bring about	verursachen
to bring about	zeitigen
to bring about	zu Stande bringen
to bring about	zustande bringen
to bring about	zuwege bringen
to bring about a decision	eine Entscheidung herbeiführen
to bring about a ship	ein Schiff beidrehen
to bring about a speedy decision	eine schnelle Entscheidung herbeiführen
to bring about peace	Frieden stiften
to bring about ruin	zum Ruin führen
to bring about ruin	zum Untergang führen
to bring across	herüberbringen
to bring along	(unerwünscht) mitbringen
to bring along	anschleppen
to bring along	mitbringen
to bring an action against sb.	jemanden verklagen
to bring an action against sb.	jemanden vor Gericht verklagen
to bring an action against you	gerichtlich vorgehen
to bring an action at law	vor Gericht gehen
to bring an undertaking to an end	ein Unternehmen zu Ende bringen
to bring away	abtragen
to bring back	wiederbringen
to bring back	zurückbringen
to bring back memories	Erinnerungen wecken
to bring bout the downfall	zu Fall bringen
to bring capital into the partnership	Kaptal in die oHG einbringen
to bring down	abschießen
to bring down	herunterbringen
to bring down	senken
to bring down	umlegen (Mast)
to bring down again	wieder herunterholen
to bring down on oneself	auf sich laden
to bring down the curtain	den Kehraus machen (ugs.)
to bring down to a common denominator	auf einen gemeinsamen Nenner bringen
to bring down to a common denominator	gleichnamig machen (Brüche)
to bring evil upon oneself	Unheil anziehen
to bring forth	zeitigen
to bring forward	vorbringen
to bring forward	vorverlegen
to bring forward	vorziehen (zeitlich)
to bring forward a motion	einen Antrag stellen
to bring forward an excuse	eine Entschuldigung vorlegen
to bring good results	gute Ergebnisse vorweisen
to bring help	Hilfe bringen
to bring help	Hilfe holen
to bring home the bacon	die Brötchen verdienen
to bring home the bacon	es schaffen
to bring home the message	etwas deutlich/klar machen
to bring honour	zur Ehre gereichen
to bring in	Ertrag abwerfen
to bring in	einbringen
to bring in	einfahren
to bring in	einspielen
to bring in an accusation	eine Anklage einbringen
to bring in an action	Anklage erheben
to bring in greater accountability	größere Verantwortlichkeit zeigen
to bring in the wine harvest	Wein pflücken
to bring into accordance (with)	in Einklang bringen (mit)
to bring into force again	wieder in Kraft setzen
to bring into line	gleichschalten
to bring into service	für den Verkehr freigeben
to bring into vogue	als Mode herausbringen
to bring it down	herunterdrücken
to bring leverage to bear on	Hebelwirkung ansetzen
to bring near	nahe bringen

Wort:
Übersetzung Synonym