Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "bringen":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
bringento bringSprachausgabe
bringento getSprachausgabe
bringento yieldSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Abwechslung bringento diversifySprachausgabe
Ergebnis bringenyield a resultSprachausgabe
Gewinn bringento produce a profitSprachausgabe
Gewinn bringento show a profitSprachausgabe
Hilfe bringento bring helpSprachausgabe
Hoffnung bringento yield hopeSprachausgabe
Leistung bringento performSprachausgabe
Nutzen bringento profitSprachausgabe
Opfer bringento make sacrificesSprachausgabe
Schande bringento disgraceSprachausgabe
Umsatz bringento pull in salesSprachausgabe
Zinsen bringento carry an interestSprachausgabe
Zinsen bringento earn interestSprachausgabe
bringen abwerfento yieldSprachausgabe
durcheinander bringento confoundSprachausgabe
durcheinander bringento confuse (with)Sprachausgabe
durcheinander bringento derangeSprachausgabe
durcheinander bringento disarrangeSprachausgabe
durcheinander bringento disorganiseSprachausgabe
durcheinander bringento disorganizeSprachausgabe
durcheinander bringento disturbSprachausgabe
durcheinander bringento mess things upSprachausgabe
durcheinander bringento mix upSprachausgabe
durcheinander bringento muddleSprachausgabe
durcheinander bringento rattleSprachausgabe
durcheinander bringento unsettleSprachausgabe
fertig bringento contriveSprachausgabe
fertig bringento manageSprachausgabe
nahe bringento bring nearSprachausgabe
zusammen bringento bring togetherSprachausgabe
zustande bringento achieveSprachausgabe
zustande bringento bring aboutSprachausgabe
zuwege bringento bring aboutSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(Baby) zur Welt bringento deliverSprachausgabe
(sehr) weit kommen, es zu etw. bringento go places (Am.)Sprachausgabe
Aktien auf den Markt bringento float sharesSprachausgabe
Auflegen (zur Auflage bringen)abuttingSprachausgabe
Auto zur Inspektion bringento put the car in for a serviceSprachausgabe
Beschwerden zum Schweigen bringento silence complaintsSprachausgabe
Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!Spare his blushes!Sprachausgabe
Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.Bring me the tools, will you?Sprachausgabe
Darf ich das Problem zur Sprache bringenMay I bring up the question ofSprachausgabe
Darf ich das Problem zur Sprache bringen?May I bring up the question of ...?Sprachausgabe
Dinge in Ordnung bringento put things straightSprachausgabe
Freude zum Ausdruck bringento show pleasureSprachausgabe
Geld bringen (für ein Projekt)to be a moneymaker (for a project)Sprachausgabe
Gerüchte in Umlauf bringento put rumours in circulationSprachausgabe
Gerüchte zum Verstummen bringento quash rumoursSprachausgabe
Geschäft zum Abschluss bringento put through a dealSprachausgabe
Geschäft zum Abschluß bringento put through a dealSprachausgabe
Investitionen die 10% bringeninvestments yielding 10 per centSprachausgabe
Leben in die Bude bringen (sl.)to liven things up (coll.)Sprachausgabe
Leben in die Bude bringen (sl.)to liven up the joint (coll.)Sprachausgabe
Leben in die Bude bringen (sl.)to shake things up (coll.)Sprachausgabe
Liebe zum Ausdruck bringento speak loveSprachausgabe
Pläne/Zeitpläne vollkommen durcheinander bringento play/wreak havoc with plans/schedulesSprachausgabe
Streitkräfte in Stellung bringenposition forcesSprachausgabe
Tatsachen und Glauben in Einklang bringento reconcile facts and beliefSprachausgabe
Ware in einem Land auf den Markt bringento introduce goods in a countrySprachausgabe
Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.We are launching a new product.Sprachausgabe
alles durcheinander bringento muck things aboutSprachausgabe
alles in Ordnung bringento put things straight (with sb.)Sprachausgabe
an den Bettelstab bringento beggarSprachausgabe
an den Mann bringento get rid ofSprachausgabe
ans Licht bringento bring to lightSprachausgabe
auf Touren bringento jump-startSprachausgabe
auf Vordermann bringento pick upSprachausgabe
auf Vordermann bringento whip into shapeSprachausgabe
auf Zack bringento whip into shapeSprachausgabe
auf den Markt bringento bring on the marketSprachausgabe
auf den Markt bringento put on the marketSprachausgabe
auf den neuesten Stand bringendate upSprachausgabe
auf den neuesten Stand bringento post upSprachausgabe
auf den neusten Stand bringento updateSprachausgabe
auf die Anklagebank bringento put in the dockSprachausgabe
auf die Seite bringenabstractSprachausgabe
auf ein Minimum bringento minimiseSprachausgabe
auf einen gemeinsamen Nenner bringento bring down to a common denominatorSprachausgabe
auf neuesten Stand bringento updateSprachausgabe
aus dem Gleichgewicht bringendisequilibrateSprachausgabe
aus dem Gleichgewicht bringento unbalanceSprachausgabe
aus dem Gleichgewicht bringento unsettleSprachausgabe
aus dem Gleichgewicht bringentp unbalanceSprachausgabe
aus der Fassung bringento agitateSprachausgabe
aus der Fassung bringento confuseSprachausgabe
aus der Fassung bringento flusterSprachausgabe
bringen, ins Spiel nehmento bring on (football)Sprachausgabe
das Auto zur Inspektion bringento put the car in for a serviceSprachausgabe
das Haus zum Beben bringento raise the roofSprachausgabe
dazu bringen, daßto persuadeSprachausgabe
den Haushalt auf Vordermann bringento get the house shipshapeSprachausgabe
den Krieg zu jdm./etw. bringen/tragento take the war to sb./sth.Sprachausgabe
den Stein ins Rollen bringento get the ball rollingSprachausgabe
den Stein ins Rollen bringento set the ball rollingSprachausgabe
die Blase zum Platzen bringento prick the bubbleSprachausgabe
die Firma wieder auf Kurs bringento put the company back on trackSprachausgabe
die Opposition ans Ruder bringento sweep the opposition into officeSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren