Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "burden":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
burdenBürdeSprachausgabe
burdenKehrreimSprachausgabe
burdenLastSprachausgabe
burdenMöller (Hüttenwesen)Sprachausgabe
burdenRefrainSprachausgabe
burdenSchwerpunktSprachausgabe
burdenTonnageSprachausgabe
burdenTragfähigkeitSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
to burdenbelastenSprachausgabe
to burdenbeschwerenSprachausgabe
absorbed burdenumgelegte LastenSprachausgabe
absorbed burdenverrechnete GemeinkostenSprachausgabe
burden baseGemeinkostenzuordnungsbasisSprachausgabe
burden centerKostenstelleSprachausgabe
burden centreKostenstelleSprachausgabe
burden rateArbeitsplatzkostenSprachausgabe
burden sharingLastenteilungSprachausgabe
debt burdenSchuldenlastSprachausgabe
double burdendoppelte BelastungSprachausgabe
dual burdenDoppelbelastungSprachausgabe
environmental burdenUmweltbelastungSprachausgabe
excess burdenWohlfahrtsverlustSprachausgabe
factory burdenBetriebsgemeinkostenSprachausgabe
factory burdenFertigungsgemeinkostenSprachausgabe
financial burdenfinanzielle BelastungSprachausgabe
financial burdenfinanzielle LastSprachausgabe
genetic burdenGenopathieSprachausgabe
heavy burdenZentnerlastSprachausgabe
heavy burdendrückende LastSprachausgabe
heavy burdenschwere BelastungSprachausgabe
huge burdengewaltige LastSprachausgabe
permanent burdendauernde BelastungSprachausgabe
tax burdenSteuerbelastungSprachausgabe
tax burdenSteuerlastSprachausgabe
tax burdensteuerliche BelastungSprachausgabe
testamentary burdenletztwillige AuflageSprachausgabe
twofold burdenDoppelbelastungSprachausgabe
Sprachgebrauch:
EU burden sharingEU-LastenverteilungSprachausgabe
a heavy burdeneine schwere LastSprachausgabe
additional fiscal burdenzusätzliche Belastung des HaushaltsSprachausgabe
average burden rateDurchschnitts-GemeinkostensatzSprachausgabe
beast of burdenLasttierSprachausgabe
burden (of a speech)Grundgedanke (einer Rede)Sprachausgabe
burden of a mortgagedrückende HypothekSprachausgabe
burden of a songKehrreim eines LiedesSprachausgabe
burden of a speechLeitgedanke einer RedeSprachausgabe
burden of careLast der SorgeSprachausgabe
burden of debtsSchuldenlastSprachausgabe
burden of debtsdrückende SchuldenSprachausgabe
burden of evidenceLast der BeweisführungSprachausgabe
burden of proofBeweislastSprachausgabe
burden of proofLast der BeweisführungSprachausgabe
burden of responsibilityLast an VerantwortungSprachausgabe
burden of taxationSteuerlastSprachausgabe
burden of taxationsteuerliche BelastungSprachausgabe
burden of taxesSteuerlastSprachausgabe
burden of taxesdrückende SteuernSprachausgabe
burden of warKriegslastSprachausgabe
burden of workHauptlast der ArbeitSprachausgabe
easing the burden (of, on)EntlastungSprachausgabe
increased burden of workvermehrte ArbeitslastSprachausgabe
material cost burden rateMaterialgemeinkostensatzSprachausgabe
my share of the burdenmein Teil an der LastSprachausgabe
net interest burdenNettozinsbelastungSprachausgabe
relieve of a burdenvon einer Last befreienSprachausgabe
reversal of the burden of proofBeweislastumkehrSprachausgabe
share of the burdenTeil an der LastSprachausgabe
shifting of the burdenVerlagerung der LastSprachausgabe
subject to the burden of debtsunter der Last der SchuldenSprachausgabe
subject to the financial burdenunter der finanziellen LastSprachausgabe
to become a burdenzur Last werdenSprachausgabe
to burden an estate withein Grundstück belasten mitSprachausgabe
to burden the budgetden Haushalt belastenSprachausgabe
to calculate the burdendie Last berechnenSprachausgabe
to place a burden on someonejdm. eine Bürde auferlegenSprachausgabe
to shift off a burdeneine Last abschüttelnSprachausgabe
to shoulder a burdeneine Last aufnehmenSprachausgabe
to take on a burdeneine Bürde auf sich nehmenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme