Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "carried":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: carried gebracht carried getragen Wortzusammensetzungen: carried along mitgeführte carried away davongetragen carried off weggerafft carried on Betrieb carried on betrieben carried out bewerkstelligt carried out vollzogen carried through durchgesetzt carried together zusammen getragen carried together zusammengetragen carried unanimously ohne Gegenstimmen angenommen Sprachgebrauch: He gets carried away and rambles on. Er kommt vom Hundertsten ins Tausendste. I carried my point. Ich setzte meinen Willen durch. I/he/she carried ich/er/sie trug They carried the enterprise through. Sie brachten das Unternehmen über den Berg. account carried forward Saldovortrag account carried forward Vortrag amount carried forward Übertrag balance carried forward Saldovortrag balances carried forward Saldovorträge carried by rail mit der Eisenbahn befördert carried in the table trug den Tisch herein carried out the table trug den Tisch hinaus carried the enterprise through brachte das Unternehmen über den Berg death carried him off der Tod riss ihn dahin deficit carried forward Verlustvortrag has been carried out wurde durchgeführt he/she has/had carried er/sie hat/hatte getragen loss carried foirward Verlustvortrag loss carried forward Verlustvortrag our business will be carried on by unsere Geschäfte werden geführt werden von profit carried forward Gewinnvortrag the business will be carried on das Geschäft wird geführt werden the business will be carried on as usual Geschäfte wie gewohnt weitergeführt their business is carried on in a satisfactory manner ist zufriedenstellend to be carried skyward hochgewirbelt werden to carried forward übertragen to get carried away sich in Schwärmereien verlieren used when goods are carried by rail benutzt für den Schienentransport used when goods are carried by road benutzt für den Straßentransport Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme