cease-fire - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "cease-fire":

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
cease-fire	Einstellung des Feuers
cease-fire	Feuereinstellung
cease-fire	Waffenstillstand
Teilweise Übereinstimmungen:
to cease (fire)	(das Feuer) einstellen
cease-fire agreement	Waffenstillstandsabkommen
to cease	aufhören
to cease	beenden
to cease	enden
to cease (from)	ablassen (von), aufhören (mit)
to cease to use	nicht mehr verwenden
to cease to want	nicht mehr wünschen
will cease on	wird erlöschen am
to cease doing sth.	aufhören etwas zu tun
to cease glowing	ausglühen
to cease its activities	die Aktivitäten einstellen
to cease manufacturing	Fabrikation einstellen
to cease payment	Zahlungen einstellen
to cease publication	die Veröffentlichung einstellen
to cease to publish	nicht mehr veröffentlichen
to cease to weep	nicht mehr weinen
to cease to work	aufhören zu arbeiten
to cease trading	Handel einstellen
to cease work	nicht mehr arbeiten
cease and desist order (Am.)	Unterlassungsanordnung
cease-and-desist order	Abmahnung mit Unterlassungsaufforderung
Fire away!	Schieß los!
cause of a fire	Brandursache
fire	Brand
fire	Feuer
fire away	leg los
to be on fire	Feuer und Flamme sein
to be on fire	brennen
to be on fire	in Flammen stehen
to cause fire	Feuer verursachen
to come under fire	in die Schusslinie geraten
to come under fire	unter Beschuss geraten
to fire	anfeuern
to fire	brennen (Ziegel, Keramik)
to fire	entlassen
to fire	feuern
to fire	hinauswerfen
to fire	schießen
to fire	zünden
to fire at	beschießen
to fire off	abfeuern
to fire sb.	jemanden entlassen
to fire sb.	jemanden feuern
to fire sb.	jemanden rausschmeißen
to go out (fire)	erlöschen (Feuer)
(fire) accelerant	Brandbeschleuniger
(fire) curing	Räucherung (von Fisch, Fleisch)
(fire) hydrant	Hydrant
Easter fire	Osterfeuer
Fire in the hole!	Volle Deckung!
No smoke without a fire.	Irgendetwas ist immer dran.
The fat is in the fire.	Der Teufel ist los.
a fire broke out	ein Feuer brach aus
a fire has broken out	ein Feuer ist ausgebrochen
a mass of fire	ein großes Feuer
a sure-fire method	eine todsichere Sache
agency of fire	Einwirkung des Feuers
antiaircraft fire	Flakfeuer
baptism of fire	Feuertaufe
battery fire	Geschützfeuer
bisque fire	Schrühen
bloomery fire	Rennfeuer (Eisengewinnung)
burst of fire	Ausbruch des Feuers
burst of fire	Feuerstoß
bush fire	Buschfeuer
camp-fire	Lagerfeuer
carburetor fire (Am.)	Vergaserbrand
carburettor fire	Vergaserbrand
case of fire	Brandfall
consumable by fire	verbrennbar
consumed by fire	verbrannt
consumed by fire	vom Feuer dahingerafft
consumed by fire	vom Feuer verzehrt
consumed by the fire	vom Feuer dahingerafft
covering fire	Feuerschutz (Feuerunterstützung)
cross fire	Kreuzfeuer
curtain fire	Feuervorhang
curtain fire	Sperrfeuer
curtain of fire	Feuervorhang
damage by fire	Brandschäden
damage by fire	Feuerschaden
damaged by fire	beschädigt durch Feuer
danger of fire	Feuersgefahr
dead fire	Elmsfeuer
defensive fire	Gegenfeuer
design fire	Bemessungsbrand
electrical fire	durch defekte Elektrogeräte ausgelöstes Feuer
enfilading fire	flächendeckendes Geschützfeuer
exchange of fire	Schusswechsel
extensive fire	Flächenbrand
fire alarm	Feueralarm
fire alarm	Feuermelder
fire alarms	Feueralarme
fire and forget	selbst zielsuchend
fire arm	Feuerwaffe
fire arm	Schusswaffe

Wort:
Übersetzung Synonym