Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "circumstances":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
circumstancesFälleSprachausgabe
circumstancesSachlageSprachausgabe
circumstancesUmständeSprachausgabe
circumstancesVerhältnisseSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
accidental circumstancesNebenumständeSprachausgabe
aggravating circumstanceserschwerende UmständeSprachausgabe
altering circumstancessich ändernde UmständeSprachausgabe
attendant circumstancesBegleitumständeSprachausgabe
attendant circumstancesbegleitende UmständeSprachausgabe
changing circumstancessich ändernde UmständeSprachausgabe
circumstances permittingwenn es die Umstände zulassenSprachausgabe
concomitant circumstancesBegleitumständeSprachausgabe
concomitant circumstancesgleichzeitig bestehende UmständeSprachausgabe
decayed circumstanceszerrüttete VerhältnisseSprachausgabe
difficult circumstanceswidrige UmständeSprachausgabe
easy circumstancesauskömmliche VerhältnisseSprachausgabe
extenuating circumstanceserschwerende UmständeSprachausgabe
extenuating circumstancesmildernde UmständeSprachausgabe
external circumstancesäußere UmständeSprachausgabe
extraneous circumstancesäußere UmständeSprachausgabe
extraordinary circumstancesaußergewöhnliche UmständeSprachausgabe
familiar circumstancesvertraurte UmständeSprachausgabe
familiar circumstancesvertraute UmständeSprachausgabe
financial circumstancesfinanzielle LageSprachausgabe
financial circumstancesfinanzielle VerhältnisseSprachausgabe
fortunate circumstancesglückliche UmständeSprachausgabe
inconvenient circumstancesunpassende UmständeSprachausgabe
miserable circumstanceserbärmliche UmständeSprachausgabe
mitigating circumstancesmildernde UmständeSprachausgabe
modest circumstancesbescheidene VerhältnisseSprachausgabe
narrow circumstancesdürftige VerhältnisseSprachausgabe
pecuniary circumstancesVermögensverhältnisseSprachausgabe
pecuniary circumstancesfinanzielle VerhältnisseSprachausgabe
pinched circumstancesbedrückende VerhältnisseSprachausgabe
poor circumstancesärmliche VerhältnisseSprachausgabe
straitened circumstancesangespannte LebensverhältnisseSprachausgabe
surrounding circumstancesBegleitumständeSprachausgabe
unforeseen circumstancesunvorhergesehene UmständeSprachausgabe
Sprachgebrauch:
As soon as (the) circumstances shall permit (allow)Sobald die Umstände es erlaubenSprachausgabe
It depends upon circumstances.Es hängt von den Umständen ab.Sprachausgabe
a man in ordered circumstancesein Mann in geordneten VerhälnissenSprachausgabe
according to circumstancesden Umständen entsprechendSprachausgabe
according to circumstancesje nach den UmständenSprachausgabe
according to circumstancesnach den UmständenSprachausgabe
adaptation of circumstancesAnpassung der UmständeSprachausgabe
appreciation of circumstancesBeurteilung der UmständeSprachausgabe
arising from prevailing circumstanceszeitbedingtSprachausgabe
as soon as (the) circumstances shall permit (allow)sobald die Umstände es erlaubenSprachausgabe
change of circumstancesÄnderung der UmständeSprachausgabe
circumstances beyond controlUmstände außer unserer KontrolleSprachausgabe
circumstances beyond our controlUmstände außerhalb unserer KontrolleSprachausgabe
circumstances of the caseSachverhaltSprachausgabe
circumstances of the timezeitliche UmständeSprachausgabe
coincidence of circumstanceszufälliges Zusammentreffen von UmständenSprachausgabe
combination of circumstancesVerknüpfung von UmständenSprachausgabe
complication of circumstancesKomplikation der UmständeSprachausgabe
concatenation of circumstancesVerkettung der UmständeSprachausgabe
concourse of circumstancesZusammenfall von UmständenSprachausgabe
concurrence of circumstancesZusammentreffen von UmständenSprachausgabe
facts and circumstancesSachverhaltSprachausgabe
force of circumstancesMacht der äußeren UmständeSprachausgabe
from force of circumstancesvon den Umständen gezwungenSprachausgabe
if circumstances permitwenn es zu Umstände zulassenSprachausgabe
in bad circumstancesin schlechten LebensverhältnissenSprachausgabe
in certain circumstancesunter gewissen UmständenSprachausgabe
in easy circumstancesin guten LebensverhältnissenSprachausgabe
in good circumstancesin guten LebensverhältnissenSprachausgabe
in narrow circumstancesin dürftigen VerhältnissenSprachausgabe
in ordered circumstancesin geordneten VerhältnissenSprachausgabe
in pinched circumstancesin bedrückenden VerhältnissenSprachausgabe
in reduced circumstancesin reduzierten LebensverhältnissenSprachausgabe
in straitened circumstancesin angespannten LebensverhältnissenSprachausgabe
in the circumstancesunter den UmständenSprachausgabe
in the light of all the relevant circumstancesunter Berücksichtigung aller maßgeblichen UmständeSprachausgabe
in the present circumstancesunter den gegebenen UmständenSprachausgabe
in the present circumstancesunter den gegenwärtigen UmständenSprachausgabe
it depends upon circumstanceshängt von den Umständen abSprachausgabe
of the occurence of said circumstancesvon dem Eintritt der genannten UmständeSprachausgabe
of the occurrence of said circumstancesvon dem Eintritt der genannten UmständeSprachausgabe
other circumstances affecting the risksonstige die Gefahr berührende UmständeSprachausgabe
owing to circumstancesumständehalberSprachausgabe
owing to circumstancesunter den UmständenSprachausgabe
owing to favourable circumstancesdurch glückliche UmständeSprachausgabe
stress of circumstancesDruck der UmständeSprachausgabe
the circumstances of the timeden zeitlichen UmständenSprachausgabe
to arise from the circumstancessich aus den Umständen ergebenSprachausgabe
to the present circumstancesan die gegenwärtigen UmständeSprachausgabe
under certain circumstancesunter bestimmten UmständenSprachausgabe
under no circumstancesunter keinen UmständenSprachausgabe
under the prevailing circumstancesunter den gegebenen UmständenSprachausgabe
under these circumstancesunter diesen UmständenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme