Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "d-zug":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
D-Zug
express
train
Teilweise Übereinstimmungen:
Erfüllung
Zug
um
Zug
contemporaneous
performance
Zahlung
Zug
um
Zug
matching
payment
with
delivery
Zahlung
Zug
um
Zug
matching
payment
with
physical
delivery
Zug
artic
Zug
lineament
Zug
platoon
Zug
pull
Zug
strain
Zug
traction
Zug
tractive
Zug
train
Zug
trait
Zug
tug
Aufhängetraverse
(
am
Zug
)
suspension
cross
bar
Dachaufsatz
(
zb.
im
Zug
)
clerestory
Zug
(
Orgel
)
stop
knob
Zug
(
Schornstein
)
draft
(
Am.
)
Zug
(
Schornstein
)
draught
Zug
(
am
Turngerät
)
pull
Zug-Druckkabel
push-pull
cable
abdampfen
(
Zug
)
to
steam
off
durchgehender
Zug
through
train
fahrplanmäßiger
Zug
regular
train
falscher
Zug
wrong
move
gemischter
Zug
mixed
train
in
einem
Zug
one-shot
kluger
Zug
wise
move
leichter
Zug
puff
neuer
Zug
new
feature
planmäßiger
Zug
scheduled
train
plombierter
Zug
sealed
train
schneller
Zug
fast
train
taktischer
Zug
tactical
move
verspäteter
Zug
late
running
train
verspäteter
Zug
overdue
train
Ein
Zug
entgleiste.
A
train
ran
off
the
rails.
Zug
(
beim
Rauchen
)
puff
Zug
(
beim
Schwimmen
)
stroke
Zug
zum
Schiff
boat
train
Zug
zur
Autobeförderung
auto
train
Zug
zur
Autobeförderung
car
train
Zug
zur
Autobeförderung
motorail
Zug-
und
Druckspannung
tensile
and
compressive
stress
Zug-
und
Leitspindeldrehmaschine
screw-cutting
lathe
den
Zug
erreichen
to
catch
the
train
den
Zug
verpassen
to
miss
the
train
ein
Zug
entgleiste
a
train
ran
off
the
rails
ein
günstiger
Zug
a
lucky
move
ein
kräftiger
Zug
a
heavy
poll
einen
Zug
besteigen
to
get
on
a
train
einen
Zug
nehmen
to
get
on
a
train
einen
Zug
verpassen
to
miss
a
train
einen
Zug
versäumen
to
miss
a
train
in
einem
Zug
erobern
to
carry
with
a
rush
in
einen
Zug
einsteigen
to
get
into
a
train
in
einen
Zug
einsteigen
to
get
on
a
train
jeden
Zug
kennen
to
know
every
move
langsamer
fahrender
Zug
slackening
train
mit
dem
Zug
by
rail
richtig
starker
Zug
really
strong
pull
sehr
geschickter
Zug
very
clever
move
Der
Zug
fährt
um
2
Uhr
ab.
The
train
leaves
at
2.
Der
Zug
war
pünktlich.
The
train
was
on
schedule.
Dieser
Zug
verkehrt
außerplanmäßig.
This
train
is
running
outside
of
the
normal
timetable.
Zug
(
beim
Schach
spielen
)
draw
der
Zug
nach
London
the
train
to
London
mit
dem
Zug
fahren
to
go
by
train
mit
dem
Zug
fahren
to
take
the
train
(
to
)
rechtzeitig
für
den
Zug
in
time
to
catch
the
train
Der
Zug
müsste
schon
da
sein.
The
train
is
already
due.
Todesfahrt
(
Fahrrad
,
Motorrad
,
Zug
,
Achterbahn
)
fatal
ride
Wann
kommt
der
Zug
in
London
an?
When
does
the
train
reach
London?
Zug
mit
Anschluss
an
die
Fähre
boat
train
Zug
mit
Anschluss
an
die
Fähre
boat-train
auf
den
fahrenden
Zug
aufspringen
to
jump
on
(
to
)
the
bandwagon
einen
Zug
gerade
noch
erreichen
to
make
a
train
herausfinden
wann
der
Zug
abfährt
to
find
out
when
the
train
starts
Dieser
Zug
fährt
zum
Flughafen
Heathrow.
This
train
is
for
Heathrow
Airport.
Es
dauert
lange
,
bis
der
Zug
kommt.
The
train
will
be
long
in
coming.
Macht
dir
der
Zug
etwas
aus?
Is
the
draught
bothering
you?
bitte
versenden
Sie
mit
dem
Zug
please
forward
the
goods
by
train
der
Zug
ist
noch
nicht
fällig
the
train
is
not
due
yet
Der
verspätete
Zug
nach
Dresden
,
fahrplanmäßige
Abfahrt
The
delayed
train
to
Dresden
,
due
to
depart
at
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme