Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "damages":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: damages Beeinträchtigungen damages Entschädigungssumme damages Schadenersatz damages Schadensersatz damages Schäden damages beschädigt damages schädigt Wortzusammensetzungen: collateral damages Kollateralschäden consequential damages Ersatz für mittelbaren Schaden contemptuous damages geringschätzige Schäden damages action Schadenersatzklage damages caused verursachter Schaden damages suffered erlittener Schaden damages sustained erlittener Schaden double damages doppelter Schadensersatz excessive damages überhöhter Schadensersatz fair damages angemessene Entschädigung general damages Gesamtschaden imaginary damages imaginäre Schadensersatzforderung irreparable damages nicht wieder gut zu machender Schaden lawful damages gesetzlich begründeter Schadensersatzanspruch libel damages Schadensersatz wegen Beleidigung liquidated damages geregelte Schadensersatzfälle liquidated damages liquidierte Entschädigungen malicious damages bösartige Sachbeschädigungen money damages Geldeinbußen nominal damages nomineller Schadensersatz punitive damages Bußzahlungen punitive damages Entschädigung mit Strafcharakter punitive damages Strafgeld punitive damages verschärfter Schadensersatz remote damages Schadensersatz für Spätfolgen special damages besondere Schäden storm damages Sturmschäden substantial damages beträchtliche Schadensersatzleistung water damages Wasserschäden Sprachgebrauch: action for damages Schadenersatzklage action for damages Schadensersatzklage amount of damages Schadenshöhe amount of damages Schadenswert answerable for damages schadensersatzpflichtig claim for damages Anspruch auf Schadensersatz claim for damages Entschädigungsanspruch claim for damages Schadenersatzklage claim for damages Schadensersatzanspruch claim for damages Schadensersatzforderung claim for damages Schadensersatzklage claims for damages Schadenersatzklagen claims for damages Schadensersatzklagen compensation for damages Ersatz des Schadens damages at large Pauschalentschädigung damages at law gesetzlicher Schadensersatzanspruch damages for breach of contract Schadenersatz wegen Vertragsbruch damages for delay of delivery Schadensersatz wegen Lieferverzug damages for delay of execution Schadenersatz wegen Verspätung damages for non-acceptance Schadenersatz für Nichtannahme damages for non-performance Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung damages for pain and suffering Schmerzensgeld damages from storms and floods Schadenersatz für Sturm und Überschwemmung damages in transit Transportschäden damages to the amount of Schaden im Werte von damages which can result from Schäden die entstehen können aus entitled to damages berechtigt auf Schadensersatz entitled to damages schadenersatzberechtigt entitlement to damages Anspruch auf Schadensersatz estimate of damages Abschätzung des Schadens exemplary damages; punitive damages Schadenersatzverpflichtung fixing of damages Schadenfestsetzung he/she damages er/sie schadet held for damages schadenersatzpflichtig held for damages schadensersatzpflichtig indemnity for damages Entschädigung liability for damages Haftung für Schadensersatz liable for damages schadenersatzpflichtig liable for damages schadensersatzpflichtig liable to pay damages schadenersatzpflichtig liable to pay damages schadensersatzpflichtig limiting (of) the damages Schadensbegrenzung listing of damages Schadensauflistung measure of damages Schadensausmaß measure of damages Schadensersatzbemessung measure of damages Schadensersatzbemessungsgrundlage measure of damages Schadensfeststellung party entitled to damages schadenersatzberechtigte Partei payment of damages Schadenersatzleistung paymment of damages Zahlung einer Entschädigung quantum of damages Höhe des Schadens recovery of damages Schadensersatz report on damages Schadensmeldung right of damages Entschädigungsanspruch right to damages Recht auf Schadenersatz settlement of damages Schadensregulierung to answer for damages für den Schaden aufkommen to assess damages Schaden veranschlagen to assess damages den Schaden feststellen to award damages Schadenersatz gewähren to award damages Schadenersatz zuerkennen to award damages Schadensersatz billigen to award damages Schadensersatz gewähren to award damages Schadensersatz zuerkennen Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme