| Deutsch | Englisch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| damit | for this reason |  |
| damit | therewith | |
| damit | with it | |
| damit | with this | |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| Weg damit! | Hence with it! | |
| damit nicht | lest | |
| damit rechnen | to reckon | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| (damit) beginnen, etw. zu tun | to start out to do sth. | |
| Bitte belasten Sie damit mein Konto. | Please debit my account with your expenses. | |
| Damit haben wir eine Pleite erlebt. | It was a disaster. | |
| Damit ist die Sache endgültig entschieden. | That settles the matter once and for all. | |
| Damit ist die Sache erledigt. | That settles the matter. | |
| Damit können Sie bei mir nicht landen. | That cuts no ice with me. | |
| Das hängt damit zusammen, dass | That has to do with the fact that | |
| Das hängt damit zusammen, dass | That is connected with | |
| Er begründete es damit, dass | He explained (justified) it by the fact that | |
| Er gibt sich damit zufrieden. | He puts up with it. | |
| Er hielt damit nicht hinterm Berg. | He made no bones about it. | |
| Es ist mir Ernst damit. | I mean it. | |
| Finde dich damit ab! | Get over it! | |
| Gehen Sie sparsam damit um! | Use it sparingly! | |
| Hör auf damit! | Cut it out! | |
| Ich habe nichts damit zu tun. | It is none of my doing. | |
| Kommst du damit klar? | Can you manage it okay? | |
| Sie dürfen damit rechnen, dass | you may reckon that | |
| Sie dürfen damit rechnen, dass | you may rest assured that | |
| Was für Erfahrungen haben Sie damit gemacht? | How did you find it? | |
| Was willst du damit bezwecken? | What do you expect to achieve by that? | |
| Was wollen Sie damit sagen? | What do you mean by this? | |
| Wir werden damit fertig. | We can cope with that. | |
| Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun | to muck around at doing sth. | |
| Zur Hölle damit! | Blast it! | |
| Zur Hölle damit! | Damn it! | |
| bitte belasten Sie damit mein Konto | please charge it to my account | |
| damit beschäftigt sein etw. zu tun | to be busy doing sth. | |
| damit verbundenes Recht | attached right | |
| damit war seine Theorie erledigt | that put paid to his theory | |
| den ganzen Abend damit zubringen | to make an evening of it | |
| die Frage und die damit verbundenen Probleme | the question and its many ramifications | |
| die damit verbundenen Kosten | the cost involved | |
| die damit verbundenen Risiken | the risk involved | |
| die damit zusammenhängenden Fragen | the related issues | |
| entscheiden was damit zu tun sei | to decide what to do about | |
| er hatte damit nichts zu tun | he had nothing to do with it | |
| ich bin damit zufrieden | I am pleased with it | |
| ich werde damit nicht fertig | I cannot deal with this | |
| jdn. damit betrauen, etw. zu tun | to give sb. the task of doing sth. | |
| sich damit abfinden | to lump it | |
| sich damit abfinden, etw. zu tun | to be contented to do sth. | |
| sich damit auseinander setzen, warum | to tackle the problem of why | |
| wenn Ihnen damit gedient ist | if this is of any help to you | |
| wenn Sie damit einverstanden sind | if you approved of it | |
| zur Hölle damit | damn it | |
|