Deutsch | Englisch | |
Direkte Treffer: |
| |
davon | therefrom | |
davon | thereof | |
Wortzusammensetzungen: |
| |
abgesehen davon | apart from that | |
davon abgesehen | other than that | |
Sprachgebrauch: |
| |
Der Fahrer kam mit heiler Haut davon. | The driver was unhurt. | |
Er hält nichts davon. | He thinks nothing of it. | |
Er hütete sich wohl, davon zu sprechen | He was careful, though, not to speak about it. | |
Er hütete sich wohl, davon zu sprechen. | He was careful, though, not to speak about it. | |
Er kam mit knapper Not davon. | He got away by the skin of his teeth. | |
Er riet davon ab. | He advised against it. | |
Er trug den Sieg davon. | He bore the palm. | |
Er weiß ein Lied davon zu singen. | He can tell you a thing or two about it. | |
Gehen wir einmal davon aus, dass... | Let us assume that... | |
Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört. | I had heard nothing of it until ten minutes ago. | |
Ich hatte mir mehr davon versprochen. | I had expected better of it. | |
Ich kann ein Lied davon singen. | I can tell you a thing or two about it. | |
Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden. | I must tell you about it to get it off my chest. | |
Ich weiß davon. | I know about it. | |
Lass deine Finger davon! | Keep your hands off! | |
Was halten Sie davon? | How does it strike you? | |
Was halten Sie davon? | What do you make of it? | |
Was hältst du davon? | How do you feel about this? | |
auf und davon gehen | to elope | |
beglaubigte Abschriften davon | certified copies thereof | |
das hängt ganz davon ab | it all depends | |
davon ausgehen, dass | to proceed on the assumption that | |
davon hast du bald genug | a little of it goes a long way | |
hing davon ab | depended | |
ich hatte mir mehr davon versprochen | I had expected better of it | |
ich weiß davon | I know of it | |
jdn. davon abhalten, etw. zu tun | stop someone from doing sth. | |
jdn. davon abhalten, etw. zu tun | to keep (prevent) | |
jedes Bisschen davon | every bit of it | |
jemanden davon abhalten, etwas zu tun | to keep (prevent, stop) someone from doing something | |
kein Einkommen um davon zu leben | no income to live on | |
keine Spur davon | no sign of it | |
sich davon machen | get off | |
sich davon machen | to decamp | |
sich heimlich davon machen | to abscond (from) | |
was andere Leute davon denken | what other people think of it | |
|