Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "deck-hand":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: deck-hand Matrose Teilweise Übereinstimmungen: to move hand over hand (along a rope) (an einem Tau) hangeln above deck an Deck below deck unter Deck deck Deck deck Kartenstapel deck Laufwerk deck Schiffsdeck deck Tragfläche eines Flugzeugs deck Verdeck deck (Am.) Veranda on Deck an Deck on deck auf Deck to deck out kostbar bekleiden to deck sb. jdm. eine knallen to deck sb. (sl.) jdn. niederschlagen to deck up auf Deck stapeln Hit the deck! (sl.) Volle Deckung! a deck of cards ein Kartenspiel bulkhead deck Schottendeck concrete deck Betondeck (Brücke) deck brush Deckbürste deck cargo Deckfracht deck cargo Decksladung deck cargo Deckslast deck cargo auf Deck verladene Fracht deck chair Faltstuhl deck chair Liegestuhl deck hatch Decksluke deck helicopter Bordhubschrauber (auf Schiffsdeck stationiert) deck hook Deckhaken deck lid Kofferraumdeckel deck load Deckladung deck of cards ein Satz Karten deck of fuselage Rumpfoberseite deck of ship Schiffsdeck deck officer Deckoffizier deck passage Deckpassage deck passenger Deckpassagier deck scraper Winkelschaber deck shoes Deckschuhe deck-chair Liegestuhl deck-landing Landung an Deck deck-plank Deckplanke engine deck Motorblockoberseite flight deck Flugdeck flight deck Pilotenstand forward deck Vorderdeck hurricane deck Sturmdeck lower deck Unterdeck main deck Hauptdeck observation deck Aussichtsdeck on-deck helicopter Bordhubschrauber (auf Schiffsdeck stationiert) pec deck Brustmaschine (Muskeltrainingsgerät) pec deck Butterfly-Gerät (Muskeltrainingsgerät) poop deck Achterdeck shipment on deck Verladung an Deck subdivision deck Schottendeck sun deck Sonnendeck sun deck (Am.) Sonnenterasse sun deck (Am.) Sonnenterrasse tape deck Tapedeck to deck a city eine Stadt dekorieren to deck a ship Schiff mit einem Deck versehen to deck oneself out sich herausputzen to deck oneself out sich herausschmücken to deck oneself out sich mit etwas schmücken to deck out with flags mit Flaggen schmücken to deck the table Tafel schmücken to deck with flowers mit Blumen bedecken to deck with scrolls mit Schnörkeln ausschmücken to load on deck auf Deck verladen to scrub the deck das Deck scheuern trunk deck (Am.) Kofferraumdeckel upper deck Oberdeck a hand-to-hand fight ein Kampf Mann gegen Mann dance hand in hand handinhand tanzen hand to hand fight Handgemenge hand-to-hand fight Nahkampf hand-to-hand fight ein Kampf Mann gegen Mann to walk hand in hand Händchen haltend gehen On Deck Bill Of Lading Auf-Deck-Konnossement longitudinal deck beam Deckunterzug lower deck containers Container zur Verladung unter Deck to deck a room with flowers Raum mit Blumen dekorieren to deck oneself with flowers sich mit Blumen schmücken wet deck surface Rieseleinbauten (flight-deck) arresting cable Bremsseil (auf Flugzeugträgerdeck) deck (pack) of cards Quartett Quartett (Spielkarten) flat deck truck (Aus.) Pritschenwagen He was very off-hand. Er war sehr ungezogen. an old hand ein erfahrener Mann at first hand am eigenen Leibe at first hand aus erster Hand at first hand hautnah at first hand mit eigenen Augen at hand bei der Hand at hand zur Hand at third hand von dritter Seite by hand mit der Hand Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme