delay - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "delay":

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
delay	Aufenthalt
delay	Aufschub
delay	Hemmnis
delay	Hemmung
delay	Verkehrsbehinderung
delay	Verschiebung
delay	Verspätung
delay	Verzug
delay	Verzögerung
delay	Verzögerungszeit
delay	verlorene Zeit
Wortzusammensetzungen:
to delay	aufhalten
to delay	aufschieben
to delay	hinhalten
to delay	mit etwas Zeit verlieren
to delay	sich aufhalten
to delay	verschieben
to delay	verzögern
absolute delay	absolute Verzögerung
acoustic delay	akustische Verzögerung
avoidable delay	vermeidbare Verzögerung
delay allowance	Vergütung für unverschuldete Unterbrechung
delay allowance	Verteilzeitzuschlag
delay circuit	Verzögerungsschaltung
delay composition	Verzögerungssatz (Sprengtechnik)
delay cycle	Verzögerungsgang
delay element	Totzeitglied (Messtechnik)
delay element	Verzögerungsglied (Zeit)
delay fuse	Verzögerungszünder
delay fuse	Verzögerungszünder (Sprengtechnik)
delay line	Verzögerungsleitung
delay loop	Verzögerungsschleife
delay penalty	Strafe für Verspätung
delay penalty	Zuschlag für Verspätung
delay time	Totzeit (Telekommunikation)
delay time	Verweilzeit
delay time	Verzögerungszeit
delay unit	Echogerät
delay unit	Verzögerungseinheit
digit delay	Impulsverzögerung
information delay	Informationsverzögerung
mean delay	mittlere Wartezeit
phase delay	Phasenlaufzeit
phase delay	Phasenverzögerung
propagation delay	Laufzeitverzögerung
propagation delay	Signallaufzeit
propagation delay	Verzögerungszeit
ratio delay	Multimomentverfahren
short delay	kurze Verzögerung
signal delay	Signalverzögerung
sonic delay	akustische Verzögerung
switching delay	Schaltverzögerung
time delay	Totzeit (messtechnische Verzögerung)
time delay	Verzögerung
time delay	Zeitverzögerung
transport delay	Transportverzug
unavoidable delay	unvermeidbare Verzögerung
undue delay	unangemessene Verzögerung
without delay	unverzüglich
Sprachgebrauch:
Do it without delay.	Tu es sofort.
a delay of a day	Aufschub um einen Tag
acoustic delay line	akustische Verzögerungsstrecke
barrel delay-action-fuze	Bodenabstandszünder
change-over delay	Umschaltpause
complained about the delay	beklagte sich über die Verzögerung
consequences arising out of delay	Folgen von Verzögerungen
damage caused by delay	Verzugsschaden
damages for delay of delivery	Schadensersatz wegen Lieferverzug
damages for delay of execution	Schadenersatz wegen Verspätung
delay a thing	eine Angelegenheit verzögern
delay by agreement	Zurückstellung wie vereinbart
delay in boiling	Siedeverzug
delay in carrying out an order	Verzögerung in der Ausführung eines Auftrags
delay in delivery	Lieferverzögerung
delay in delivery	Verspätung der Anlieferung
delay in delivery	verspätete Lieferung
delay in dispatch	verspäteter Versand
delay in executing an order	Verzögerung in der Ausführung eines Auftrags
delay in paying a debt	Zahlungsverzug
delay in payment	Zahlungsverzug
delay in payment	Zahlungsverzögerung
delay in settlement of long-term orders	Verzögerung nicht abgerechneter Fertigungsaufträge
delay in transit	Transportverzögerung
delay of dispatch	Verzögerung der Versendung
delay of messages	Verzögerung von Nachrichten
delay of payment	Zahlungsverzug
delay of the game	Verschiebung des Spiels
delay of the train	Verspätung des Zuges
delay of three hours	Verspätung um drei Stunden
delay of transport	Vertögerung des Transports
delay of transport	Verzögerung des Transports
delay or loss in transit	Verzögerung oder Verlust unterwegs
do not delay any orders	zögern Sie keine Aufträge hinaus
do not delay here	verweile hier nicht
electric delay line	elektrische Verzögerungsstrecke
grant of a delay	Gewährung eines Aufschubs
he demanded a delay of a week	verlangte Aufschub um eine Woche
in the event of delay	im Falle der Verzögerung
interest for delay	Verzugszinsen
interest on account of delay	Verzugszinsen

Wort:
Übersetzung Synonym