Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "dem":
Deutsch Spanisch Direkte Treffer: dem a la cual dem a quien dem al cual dem que Sprachgebrauch: Eskorte auf dem Motorrad motorista de escolta Garten hinter dem Haus jardín Garten hinter dem Haus patio Leben nach dem Tod vida futura Lösung aus dem Stegreif respuesta convenida de antemano Lösung aus dem Stegreif solución prevista Offizier mit dem höchsten Dienstgrad oficial de mayor rango Reisen mit dem Wohnwagen viaje en caravana Vorteil aus dem Zweifel beneficio de la duda auf dem Hals haben cargar con auf dem Hals haben ser responsable de auf dem Höhepunkt al momento cumbre de auf dem Kopf al revés auf dem Kopf stehend boca abajo auf dem Kriegspfad en el sendero de guerra auf dem Land lebend terrestre auf dem Landweg por tierra auf dem Laufenden al corriente auf dem Laufenden al día auf dem Laufenden al tanto auf dem Laufenden consciente auf dem Laufenden informado auf dem Rücken supino auf dem Schoße schaukeln hacer saltar sobre las rodillas auf dem Schoße schaukeln mecer auf dem Schwarzmarkt verkaufen dedicarse a la reventa de auf dem Weg con destino a auf dem Weg en camino auf dem Weg ir camino de auf dem Weg rumbo a auf dem Weg nach rumbo a auf dem absteigenden Ast sein deteriorarse auf dem absteigenden Ast sein estar en declive auf dem absteigenden Ast sein ir a menos auf dem absteigenden Ast sein ir cuesta abajo auf dem neuesten Stand der Technik de último grito aus dem Flugzeug aussteigen desembarcar del avión aus dem Gedächtnis gehen pasar desapercibido a alguien aus dem Gedächtnis gehen pasar por alto a alguien aus dem Gedächtnis verlieren pasar desapercibido a alguien aus dem Gedächtnis verlieren pasar por alto a alguien aus dem Gleichgewicht bringen desequilibrar aus dem Hinterhalt erschießen tirar desde un escondite aus dem Hinterhalt schießen tirar desde una posición emboscada aus dem Sattel werfen derribar aus dem Sattel werfen tirar aus dem Stegreif de improviso aus dem Stegreif improvisadamente aus dem Takt bringen desconcertar aus dem Takt bringen disuadir aus dem Weg fuera del camino aus dem Weg gehen abrir paso aus dem Weg gehen apartarse aus dem Weg gehen dar paso aus dem Weg gehen dejar sitio aus dem Weg gehen escaparse de aus dem Weg gehen huir de aus dem Weg räumen eliminar aus dem Weg räumen liquidar dem Erdboden gleichmachen arrasar dem Erdboden gleichmachen destruir completamente dem Erdboden gleichmachen eliminar dem Geist des Gesetzes folgen seguir el espíritu de la ley dem Lebenshaltungsindex angepasst indexado dem Untergang nahe sein en un estado de ruina dem Verderben geweiht condenado dem Verderben geweiht predestinado dem Vernehmen nach según se dice die Katze aus dem Sack lassen dejar escapar die Katze aus dem Sack lassen descubrir el pastel die Katze aus dem Sack lassen tirar de la manta die drei Weisen aus dem Morgenland los Reyes Magos einer nach dem anderen en sucesión einer nach dem anderen sucesivamente einer nach dem anderen uno después del otro einer nach dem anderen uno tras otro in dem Maße wie a medida que jemand, bei dem das Geld locker sitzt derrochador jemand, bei dem das Geld locker sitzt derrochadora jemand, bei dem das Geld locker sitzt gastador jemand, bei dem das Geld locker sitzt gastadora jemandem Honig um dem Mund schmieren lisonjear mit dem Beinamen apodado mit dem Beistand von con la ayuda de mit dem Ellbogen stoßen dar un codazo mit dem Feuer spielen jugar con fuego mit dem Fräser arbeiten trabajar con un cultivador mit dem Grundnetz fischen pescar con red barredera mit dem Schwanz wedeln mover la cola mit dem Spitznamen apodado mit dem Untertitel subtitulado mit dem Vorsatz zu con el propósito de mit dem Wind con el viento nach dem Essen de sobremesa nach dem Höhepunkt de menos actividad nach dem Mund reden adular Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme