Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "dem":
Deutsch
Französisch
Direkte
Treffer:
dem
que
dem
à
qui
Sprachgebrauch:
Garten
hinter
dem
Haus
jardin
Garten
hinter
dem
Haus
jardinet
Leben
nach
dem
Tod
vie
future
Lösung
aus
dem
Stegreif
réponse
toute
prête
Lösung
aus
dem
Stegreif
solution
miracle
Lösung
aus
dem
Stegreif
solution
toute
faite
Offizier
mit
dem
höchsten
Dienstgrad
officier
de
grade
le
plus
élevé
Offizier
mit
dem
höchsten
Dienstgrad
officier
le
plus
haut
en
grade
Reisen
mit
dem
Wohnwagen
caravanage
Reisen
mit
dem
Wohnwagen
caravaning
Vorteil
aus
dem
Zweifel
bénéfice
du
doute
auf
dem
Hals
haben
se
farcir
auf
dem
Hals
haben
se
taper
auf
dem
Kopf
la
tête
en
bas
auf
dem
Kopf
stehend
renversé
auf
dem
Kriegspfad
sur
le
sentier
de
la
guerre
auf
dem
Land
lebend
terrestre
auf
dem
Landweg
par
voie
de
terre
auf
dem
Laufenden
au
courant
auf
dem
Laufenden
averti
auf
dem
Laufenden
informé
auf
dem
Rücken
couché
sur
le
dos
auf
dem
Schoße
schaukeln
bercer
auf
dem
Schoße
schaukeln
faire
sauter
sur
ses
genoux
auf
dem
Schwarzmarkt
verkaufen
revendre
au
marché
noir
auf
dem
Weg
en
chemin
auf
dem
Weg
en
route
pour
auf
dem
Weg
près
de
auf
dem
Weg
sur
le
chemin
de
auf
dem
Weg
nach
en
route
pour
auf
dem
Weg
nach
sur
le
chemin
de
auf
dem
absteigenden
Ast
sein
se
détériorer
auf
dem
absteigenden
Ast
sein
être
sur
le
déclin
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
dernier
cri
aus
dem
Gleichgewicht
bringen
déséquilibrer
aus
dem
Hinterhalt
erschießen
canarder
aus
dem
Hinterhalt
erschießen
tirer
en
embuscade
sur
aus
dem
Hinterhalt
schießen
canarder
aus
dem
Hinterhalt
schießen
tirer
en
embuscade
aus
dem
Sattel
werfen
désarçonner
aus
dem
Stegreif
au
pied
levé
aus
dem
Stegreif
de
façon
impromptue
aus
dem
Stegreif
sans
préparation
aus
dem
Stegreif
sur-le-champ
aus
dem
Stegreif
à
première
vue
aus
dem
Takt
bringen
déconcerter
aus
dem
Takt
bringen
dérouter
aus
dem
Takt
bringen
troubler
aus
dem
Weg
en
dehors
du
chemin
aus
dem
Weg
gehen
esquiver
aus
dem
Weg
gehen
faire
de
la
place
aus
dem
Weg
gehen
faire
place
aus
dem
Weg
gehen
laisser
le
passage
aus
dem
Weg
gehen
se
dérober
à
aus
dem
Weg
gehen
se
pousser
aus
dem
Weg
gehen
se
ranger
aus
dem
Weg
gehen
échapper
à
aus
dem
Weg
gehen
éviter
aus
dem
Weg
räumen
liquider
aus
dem
Weg
räumen
se
débarrasser
de
aus
dem
Weg
räumen
supprimer
dem
Erdboden
gleichmachen
raser
dem
Lebenshaltungsindex
angepasst
indexé
dem
Untergang
nahe
sein
dans
un
état
désespéré
dem
Verderben
geweiht
condamné
dem
Verderben
geweiht
destiné
dem
Verderben
geweiht
prédestiné
die
Katze
aus
dem
Sack
lassen
révéler
sans
le
vouloir
die
Katze
aus
dem
Sack
lassen
se
couper
die
Katze
aus
dem
Sack
lassen
se
trahir
die
Katze
aus
dem
Sack
lassen
vendre
la
mèche
die
drei
Weisen
aus
dem
Morgenland
Mages
die
drei
Weisen
aus
dem
Morgenland
Rois
mages
einer
nach
dem
anderen
en
succession
einer
nach
dem
anderen
successivement
in
dem
Maße
wie
au
fur
et
à
mesure
que
in
dem
Maße
wie
à
mesure
que
jemand
,
bei
dem
das
Geld
locker
sitzt
dépensier
jemand
,
bei
dem
das
Geld
locker
sitzt
dépensière
jeman
dem
Honig
um
dem
Mund
schmieren
lécher
les
bottes
jeman
dem
Honig
um
dem
Mund
schmieren
passer
de
la
pommade
à
mit
dem
Beinamen
surnommé
mit
dem
Beistand
von
avec
le
soutien
de
mit
dem
Ellbogen
stoßen
donner
un
coup
de
coude
mit
dem
Feuer
spielen
jouer
avec
le
feu
mit
dem
Fräser
arbeiten
travailler
avec
un
cultivateur
mit
dem
Grundnetz
fischen
pêcher
au
chalut
mit
dem
Schwanz
wedeln
fouetter
de
la
queue
mit
dem
Spitznamen
surnommé
mit
dem
Untertitel
sous-titré
mit
dem
Wind
au
vent
nach
dem
Essen
après
le
repas
nach
dem
Essen
postprandial
nach
dem
Höhepunkt
creux
nach
dem
Mund
reden
jouer
les
béni-oui-oui
auprès
de
nach
dem
Mund
reden
se
comporter
en
inconditionnel
vis-à-vis
de
nach
dem
Weg
fragen
dem
ander
la
direction
nach
dem
Weg
fragen
dem
ander
le
chemin
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme