Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "den":

DeutschFranzösisch
Direkte Treffer:
denqueSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Frau in den SiebzigerjahrenseptuagénaireSprachausgabe
Honig um den Mund schmierenencenserSprachausgabe
Honig um den Mund schmierenflagornerSprachausgabe
Honig um den Mund schmierenflatterSprachausgabe
Mann in den SiebzigerjahrenseptuagénaireSprachausgabe
Steine in den Weg legenfaire obstructionSprachausgabe
Tränen aus den Augen wischenessuyer une larmeSprachausgabe
Tränen aus den Augen wischensécher une larmeSprachausgabe
an den Haaren herbeigezogeninvraisemblableSprachausgabe
an den Haaren herbeigezogenoutréSprachausgabe
an den Haaren herbeigezogentiré par les cheveuxSprachausgabe
an den Straßenrand fahrense rabattreSprachausgabe
an den Straßenrand fahrense rangerSprachausgabe
an den Tag kommenémergerSprachausgabe
an den Tag legendénoterSprachausgabe
an den Tag legenmontrerSprachausgabe
auf den Beistand bauen vonse reposer surSprachausgabe
auf den Knien schaukelnbercerSprachausgabe
auf den Knien schaukelnfaire sauter sur ses genouxSprachausgabe
auf den Magen schlagenrendre maladeSprachausgabe
auf den Strich gehenfaire le trottoirSprachausgabe
auf den Thron setzenintroniserSprachausgabe
auf den Thron setzenmettre sur le trôneSprachausgabe
auf den Zehen gehenmarcher sur la pointe des piedsSprachausgabe
auf den ersten Blickau premier abordSprachausgabe
auf den ersten Blickde prime abordSprachausgabe
auf den ersten BlickimmédiatementSprachausgabe
auf den ersten Blicksur-le-champSprachausgabe
auf den ersten Blickséance tenanteSprachausgabe
auf den ersten Blickà première vueSprachausgabe
auf den neuesten Stand bringenmettre à jourSprachausgabe
aus den Gleisen springendéraillerSprachausgabe
aus den Gleisen springensortir des railsSprachausgabe
den Anschein habenparaîtreSprachausgabe
den Anschein habensemblerSprachausgabe
den Bauch aufschlitzenéventrerSprachausgabe
den Bauch aufschlitzenéviscérerSprachausgabe
den Boden entziehenétoufferSprachausgabe
den Clown spielenfaire le clownSprachausgabe
den Clown spielenfaire le pitreSprachausgabe
den Clown spielenfaire le singeSprachausgabe
den Druck ausgleichendépressuriserSprachausgabe
den Erstauftritt machendébuterSprachausgabe
den Erstauftritt machenfaire sa première représentationSprachausgabe
den Erstauftritt machenfaire ses débutsSprachausgabe
den Frauen nachstellencourir le juponSprachausgabe
den Frauen nachstellencourir les femmesSprachausgabe
den Hals umdrehentordre le couSprachausgabe
den Hof machencourtiserSprachausgabe
den Hof machenfaire la cour àSprachausgabe
den Kopf hoch haltengarder son flegmeSprachausgabe
den Kopf hoch haltenne pas se laisser allerSprachausgabe
den Kopf hoch haltenrester impassibleSprachausgabe
den Kopf zermartern überse tourmenter à propos deSprachausgabe
den Krieg erklärendéclarer la guerre àSprachausgabe
den Laufpass gebenlaisser tomberSprachausgabe
den Laufpass gebenrompre avecSprachausgabe
den Magen umdrehendonner des nauséesSprachausgabe
den Magen umdrehendégoûterSprachausgabe
den Magen umdrehensoulever le cœurSprachausgabe
den Magen umdrehenécœurerSprachausgabe
den Mund aufreißenbâillerSprachausgabe
den Mut nehmendécouragerSprachausgabe
den Mut nehmendémoraliserSprachausgabe
den Mut nehmendéprimerSprachausgabe
den Preis festlegen auffixer le prix deSprachausgabe
den Preis festlegen aufmettre un prix àSprachausgabe
den Reißverschluss öffnenouvrir la fermeture éclairSprachausgabe
den Stöpsel herausziehendéboucherSprachausgabe
den Vorrang habenpasser en prioritéSprachausgabe
den Vorrang habenêtre prioritaireSprachausgabe
den Vorsitz habenprésiderSprachausgabe
den Vorteil genießenavoir la jouissance deSprachausgabe
den Vorteil genießenjouirSprachausgabe
den Vorteil habenavoir la jouissance deSprachausgabe
den Vorteil habenjouirSprachausgabe
den Weg bahnen fürouvrir la voie àSprachausgabe
den Weg bahnen fürrendre possibleSprachausgabe
den Weg weisenindiquer la voieSprachausgabe
den Weg weisenmontrer le cheminSprachausgabe
den Weg zeigenrenseignerSprachausgabe
den Zustand untersucheninspecterSprachausgabe
den letzten Schliff gebenmettre la dernière main àSprachausgabe
den letzten Schliff gebenmettre la touche finale àSprachausgabe
den letzten Schliff gebenparacheverSprachausgabe
durch den Fleischwolf drehenhacherSprachausgabe
etwas nicht in den Griff bekommenne pas avoir prise sur quelque choseSprachausgabe
gegen den Windcontre le ventSprachausgabe
gegen den Winddu côté du ventSprachausgabe
hinter den Kulissendans les coulissesSprachausgabe
hinter den Kulissenderrière la scèneSprachausgabe
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringenmettre en lumièreSprachausgabe
in den Hafen der Ehe einlaufenconvolerSprachausgabe
in den Hafen der Ehe einlaufenconvoler en justes nocesSprachausgabe
in den Hintergrund gestellt werdenêtre mis en attenteSprachausgabe
in den Hintergrund gestellt werdenêtre mis en veilleuseSprachausgabe
in den Kulissendans les coulissesSprachausgabe
in den Sack hauenabandonnerSprachausgabe
in den Sack hauenbalancerSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme