Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "dies":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
diesthatSprachausgabe
diesthat over thereSprachausgabe
diesthisSprachausgabe
diesthis hereSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Dies passt mit der Tatsache zusammen, dassThis squares with the fact ofSprachausgabe
Dies veranlasst zu der Annahme, dassThis leads one to assume thatSprachausgabe
Dies wird unsere Gewinnspanne schmälern.This will cut our profit margin.Sprachausgabe
Kulturstadtrat (D/in A nur dies)city councillor in charge of cultural affairsSprachausgabe
Nur dies nicht!Anything but that!Sprachausgabe
Obwohl dies uns sehr widerstrebt...Although we are very reluctant to do so...Sprachausgabe
da dies Ihr erster Auftrag istthis being your first orderSprachausgabe
da dies ein neuer Kontakt istthis being a new contactSprachausgabe
da dies ein neuer Kunde istthis being a new customerSprachausgabe
da dies unser erstes Geschäft istthis being our first transactionSprachausgabe
die Bank muß dies mitteilenthe bank must give notice to this effectSprachausgabe
dies ermöglicht es uns zuthis enables us toSprachausgabe
dies fällt in den Bereich vonthis comes within the limits ofSprachausgabe
dies gilt für alle Inkassithis applies to all collectionsSprachausgabe
dies hat keinen Rivalenthis stands without a rivalSprachausgabe
dies hat uns völlig überraschtthis has taken us entirely by surpriseSprachausgabe
dies ist bei weitem nicht zufriedenstellendthis is far from being satisfactorySprachausgabe
dies ist erhältlich vonthis can be obtained fromSprachausgabe
dies ist unter unseren Erwartungenthis is below our expectationsSprachausgabe
dies machte ihn verächtlichthis brought him into contemptSprachausgabe
dies soll Ihre Rechnung vom begleichenthis is to settle your invoice ofSprachausgabe
dies sollte deutlich gemacht werdenthis should be made clearSprachausgabe
dies und dasthis and thatSprachausgabe
dies und jenesthis and thatSprachausgabe
dies versetzt uns in die Lage zuthis places us in a position toSprachausgabe
dies wird Exporte fördernthis will encourage exportsSprachausgabe
dies wird als Leitlinie dienenthis will serve as a guideSprachausgabe
dies wird den Außenhandel fördernthis will promote foreign tradeSprachausgabe
dies wird den Überseehandel fördernthis will promote overseas tradeSprachausgabe
dies wird die Schmerzen lindernthis will ease the painSprachausgabe
dies wird es Ihnen sicherlich ermöglichenthis will surely enable youSprachausgabe
dies wird regelmäßige Versorgung sichernthis will ensure regular suppliesSprachausgabe
dies wird uns ermuntern zu exportierenthis will encourage us to exportSprachausgabe
dies wird unsere Gewinnspanne schmälernthis will cut our profit marginSprachausgabe
dies wird unsere Gewinnspanne schmälernthis will eat into our profit marginSprachausgabe
dies wird zu weiteren Geschäften führenthis will lead to further businessSprachausgabe
dies zu beachtento keep this in mindSprachausgabe
dies, das und jenesthis, that, and the otherSprachausgabe
es ist meine Aufgabe dies zu tunI am supposed to do thisSprachausgabe
falls dies dem Handelsbrauch entsprichtif customarySprachausgabe
sie sollten dies ausdrücklich vereinbarenthey should specifically so stateSprachausgabe
sofern dies der Auftrag nicht gestattetunless the order so authorizesSprachausgabe
sofern dies möglich istif procurableSprachausgabe
sofern dies nicht ausdrücklich zugelassenunless specifically authorizedSprachausgabe
sollte dies zu einem Geschäft führenshould business resultSprachausgabe
wenn dies zufriedenstellend ausfälltif this comes up to our expectationsSprachausgabe
wenn dies zufriedenstellend ausfälltif this turns out satisfactorySprachausgabe
wir müssten dies näher besprechenwe would have to talk about thisSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme