Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "dispute":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
dispute
Auseinandersetzung
dispute
Streit
dispute
Streitfall
(
bei
Verträgen
)
dispute
Streitigkeit
dispute
Unfrieden
dispute
Wortstreit
dispute
Wortwechsel
dispute
Zwist
dispute
Zwistigkeit
Wortzusammensetzungen:
to
dispute
abstreiten
to
dispute
anfechten
to
dispute
auseinandersetzen
to
dispute
streiten
beyond
dispute
unstrittig
beyond
dispute
unumstritten
border
dispute
Grenzkonflikt
business
dispute
geschäftliche
Streitigkeit
demarcation
dispute
Abgrenzungsstreitigkeiten
dispute
language
Kampfsprache
dispute
resolution
Schlichtung
dispute
settlement
Beilegung
einer
Streitigkeit
dispute
settlement
Beilegung
eines
Streits
dispute
settlement
Streitschlichtung
industrial
dispute
Arbeitskonflikt
industrial
dispute
Arbeitsstreitigkeit
inheritance
dispute
Erbstreitigkeit
labor
dispute
Arbeitskonflikt
labor
dispute
Arbeitsstreitigkeit
labor
dispute
Streitigkeit
mit
den
Gewerkschaftsvertretern
labour
dispute
Arbeitskonflikt
labour
dispute
Arbeitsstreitigkeit
labour
dispute
Streitigkeit
mit
den
Gewerkschaftsvertretern
patent
dispute
Patentstreitigkeit
pay
dispute
Tarifkonflikt
pendent
dispute
schwebender
Streit
religious
dispute
Glaubensstreit
religious
dispute
Religionsstreit
subsequent
dispute
sich
daraus
ergebende
Streitigkeit
trade
dispute
Handelskonflikt
wage
dispute
Lohnstreitigkeit
Sprachgebrauch:
a
dispute
may
ensue
over
it
könnte
zu
einem
Streit
führen
alternative
dispute
resolution
alternative
Konfliktlösungsmöglichkeiten
alternative
dispute
resolution
außergerichtliche
Streitbeilegung
any
business
dispute
jede
geschäftliche
Streitigkeit
cause
of
a
dispute
Anlass
zum
Streit
commercial
settlement
of
a
dispute
Streitfallregelung
dispute
over
domestic
policy
innenpolitische
Auseinandersetzung
dispute
over
respective
areas
of
authority
Kompetenzstreitigkeit
dispute
settlement
body
Streitschlichtungsorgan
importance
of
the
dispute
die
Bedeutung
des
Streitfalls
in
dispute
with
the
management
im
Streit
mit
der
Betriebsleitung
labor
dispute
(
Am.
)
Arbeitskampf
labour
dispute
(
Br.
)
Arbeitskampf
matter
in
dispute
Streitgegenstand
matter
in
dispute
strittige
Angelegenheit
matter
in
dispute
umstrittene
Angelegenheit
matter
of
dispute
Streitfrage
object
of
dispute
Streitobjekt
owing
to
a
labour
dispute
wegen
einer
Lohnstreitigkeit
parties
to
the
dispute
streitende
Parteien
question
in
dispute
strittige
Frage
settlement
of
a
dispute
Beilegung
einer
Streitigkeit
settlement
of
a
dispute
Beilegung
eines
Streits
still
in
dispute
noch
strittig
the
importance
of
the
dispute
die
Bedeutung
des
Streitfalls
the
parties
to
a
dispute
die
streitenden
Parteien
the
parties
to
the
dispute
die
streitenden
Parteien
the
question
in
dispute
die
strittige
Frage
to
avoid
all
dispute
Streit
vermeiden
to
decide
a
dispute
einen
Streit
entscheiden
to
decide
a
dispute
einen
Streit
schlichten
to
dispute
about
how
to
do
sth.
streiten
wie
etwas
zu
erledigen
sei
to
dispute
with
sb.
sich
mit
jemandem
auseinandersetzen
to
hear
the
parties
of
the
dispute
die
streitenden
Parteien
anhören
to
refer
a
dispute
to
arbitration
das
Schiedsverfahren
beantragen
to
refer
a
dispute
to
arbitration
einen
Streit
an
die
Schlichtung
verweisen
to
resolve
(
dispute
)
(
Streit
)
beilegen
to
settle
a
dispute
eine
Streitigkeit
beilegen
to
settle
a
dispute
einen
Streit
beilegen
to
settle
a
dispute
einen
Streit
regeln
to
settle
a
dispute
einen
Streit
schlichten
to
settle
the
dispute
out
of
court
sich
außergerichtlich
einigen
to
submit
a
dispute
for
arbitration
Streit
zur
Schlichtung
vorlegen
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme