Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "dispute":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
disputeAuseinandersetzungSprachausgabe
disputeStreitSprachausgabe
disputeStreitfall (bei Verträgen)Sprachausgabe
disputeStreitigkeitSprachausgabe
disputeUnfriedenSprachausgabe
disputeWortstreitSprachausgabe
disputeWortwechselSprachausgabe
disputeZwistSprachausgabe
disputeZwistigkeitSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
to disputeabstreitenSprachausgabe
to disputeanfechtenSprachausgabe
to disputeauseinandersetzenSprachausgabe
to disputestreitenSprachausgabe
beyond disputeunstrittigSprachausgabe
beyond disputeunumstrittenSprachausgabe
border disputeGrenzkonfliktSprachausgabe
business disputegeschäftliche StreitigkeitSprachausgabe
demarcation disputeAbgrenzungsstreitigkeitenSprachausgabe
dispute languageKampfspracheSprachausgabe
dispute resolutionSchlichtungSprachausgabe
dispute settlementBeilegung einer StreitigkeitSprachausgabe
dispute settlementBeilegung eines StreitsSprachausgabe
dispute settlementStreitschlichtungSprachausgabe
industrial disputeArbeitskonfliktSprachausgabe
industrial disputeArbeitsstreitigkeitSprachausgabe
inheritance disputeErbstreitigkeitSprachausgabe
labor disputeArbeitskonfliktSprachausgabe
labor disputeArbeitsstreitigkeitSprachausgabe
labor disputeStreitigkeit mit den GewerkschaftsvertreternSprachausgabe
labour disputeArbeitskonfliktSprachausgabe
labour disputeArbeitsstreitigkeitSprachausgabe
labour disputeStreitigkeit mit den GewerkschaftsvertreternSprachausgabe
patent disputePatentstreitigkeitSprachausgabe
pay disputeTarifkonfliktSprachausgabe
pendent disputeschwebender StreitSprachausgabe
religious disputeGlaubensstreitSprachausgabe
religious disputeReligionsstreitSprachausgabe
subsequent disputesich daraus ergebende StreitigkeitSprachausgabe
trade disputeHandelskonfliktSprachausgabe
wage disputeLohnstreitigkeitSprachausgabe
Sprachgebrauch:
a dispute may ensue over itkönnte zu einem Streit führenSprachausgabe
alternative dispute resolutionalternative KonfliktlösungsmöglichkeitenSprachausgabe
alternative dispute resolutionaußergerichtliche StreitbeilegungSprachausgabe
any business disputejede geschäftliche StreitigkeitSprachausgabe
cause of a disputeAnlass zum StreitSprachausgabe
commercial settlement of a disputeStreitfallregelungSprachausgabe
dispute over domestic policyinnenpolitische AuseinandersetzungSprachausgabe
dispute over respective areas of authorityKompetenzstreitigkeitSprachausgabe
dispute settlement bodyStreitschlichtungsorganSprachausgabe
importance of the disputedie Bedeutung des StreitfallsSprachausgabe
in dispute with the managementim Streit mit der BetriebsleitungSprachausgabe
labor dispute (Am.)ArbeitskampfSprachausgabe
labour dispute (Br.)ArbeitskampfSprachausgabe
matter in disputeStreitgegenstandSprachausgabe
matter in disputestrittige AngelegenheitSprachausgabe
matter in disputeumstrittene AngelegenheitSprachausgabe
matter of disputeStreitfrageSprachausgabe
object of disputeStreitobjektSprachausgabe
owing to a labour disputewegen einer LohnstreitigkeitSprachausgabe
parties to the disputestreitende ParteienSprachausgabe
question in disputestrittige FrageSprachausgabe
settlement of a disputeBeilegung einer StreitigkeitSprachausgabe
settlement of a disputeBeilegung eines StreitsSprachausgabe
still in disputenoch strittigSprachausgabe
the importance of the disputedie Bedeutung des StreitfallsSprachausgabe
the parties to a disputedie streitenden ParteienSprachausgabe
the parties to the disputedie streitenden ParteienSprachausgabe
the question in disputedie strittige FrageSprachausgabe
to avoid all disputeStreit vermeidenSprachausgabe
to decide a disputeeinen Streit entscheidenSprachausgabe
to decide a disputeeinen Streit schlichtenSprachausgabe
to dispute about how to do sth.streiten wie etwas zu erledigen seiSprachausgabe
to dispute with sb.sich mit jemandem auseinandersetzenSprachausgabe
to hear the parties of the disputedie streitenden Parteien anhörenSprachausgabe
to refer a dispute to arbitrationdas Schiedsverfahren beantragenSprachausgabe
to refer a dispute to arbitrationeinen Streit an die Schlichtung verweisenSprachausgabe
to resolve (dispute)(Streit) beilegenSprachausgabe
to settle a disputeeine Streitigkeit beilegenSprachausgabe
to settle a disputeeinen Streit beilegenSprachausgabe
to settle a disputeeinen Streit regelnSprachausgabe
to settle a disputeeinen Streit schlichtenSprachausgabe
to settle the dispute out of courtsich außergerichtlich einigenSprachausgabe
to submit a dispute for arbitrationStreit zur Schlichtung vorlegenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme