Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "done":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
doneVerknüpfungSprachausgabe
doneabgemachtSprachausgabe
donebeendetSprachausgabe
doneerledigtSprachausgabe
donegehandeltSprachausgabe
donegekochtSprachausgabe
donegeschehenSprachausgabe
donegetanSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Already done.Das ist erledigt.Sprachausgabe
Done! (betting)Abgemacht! (Wette)Sprachausgabe
Done! (betting)Eingeschlagen! (Wette)Sprachausgabe
business donegetätigter UmsatzSprachausgabe
damage doneverursachter SchadenSprachausgabe
done againwiedergetanSprachausgabe
done damagegeschadetSprachausgabe
done dealbeschlossene SacheSprachausgabe
done goodwohlgetanSprachausgabe
done gymnasticsgeturntSprachausgabe
done handicraftsgebasteltSprachausgabe
done inerschöpftSprachausgabe
done twicezweimaligSprachausgabe
done withoutentbehrteSprachausgabe
done woodworkgetischlertSprachausgabe
half donehalbfertigSprachausgabe
well donegut durchgebratenSprachausgabe
well donevoll garSprachausgabe
well donevollgarSprachausgabe
well-donegut gemachtSprachausgabe
work doneerledigte ArbeitSprachausgabe
work donevollbrachte ArbeitSprachausgabe
Sprachgebrauch:
BTDT : Been there, done that.Habe ich bereits (gesehen, gemacht)!Sprachausgabe
BTDT : Been there, done that.Kenne ich schon!Sprachausgabe
He may have done it.Er kann es getan haben.Sprachausgabe
He must have done it.Er muss es getan haben.Sprachausgabe
How can you get anything done with people like that?Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?Sprachausgabe
I had it done.Ich ließ es erledigen.Sprachausgabe
No harm done.Es ist nichts Schlimmes passiert.Sprachausgabe
No sooner said than done!Gesagt, getan!Sprachausgabe
Nothing else remains to be done.Es bleibt nichts anderes übrig.Sprachausgabe
Nothing should be done in haste but gripping a flea.Eile ist nur zum Flöhefangen gut.Sprachausgabe
That can be done.Das lässt sich schon machen.Sprachausgabe
That ought to be done by today.Das müsste heute noch geschehen.Sprachausgabe
The Moor has done his duty, the Moor can go.Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.Sprachausgabe
There is no mistaking what ought to be done.Es steht außer Frage was getan werden muss.Sprachausgabe
There was nothing more that could be done.Es war nichts mehr zu machen.Sprachausgabe
This ought to have been done.Das hätte man tun sollen.Sprachausgabe
Well begun is half done.Gut begonnen ist halb gewonnen.Sprachausgabe
What have you done?Was hast du nun angestellt?Sprachausgabe
What remains to be done?Was kann man noch tun?Sprachausgabe
a done dealso gut wie unter Dach und FachSprachausgabe
a lot of useful work was doneeine Menge nützliche Arbeit war getanSprachausgabe
all done and dusted (coll.)alles in Butter (ugs.)Sprachausgabe
and yet you have done nothingund hast doch nichts getanSprachausgabe
damage done by sea waterSchaden durch SeewasserSprachausgabe
damage done to propertydem Besitz zugefügter SchadenSprachausgabe
done and dusted (coll.) (Br.)fertig und abgeschlossen (ugs.)Sprachausgabe
easier said than doneleichter gesagt als getanSprachausgabe
he has done a good translationer hat eine gute Übersetzung geliefertSprachausgabe
he/she has/had doneer/sie hat/hatte getanSprachausgabe
he/she has/had done gymnasticser/sie hat/hatte geturntSprachausgabe
he/she has/had done handicraftser/sie hat/hatte gebasteltSprachausgabe
her hair was done in a ponytailihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiertSprachausgabe
homework done under supervisionHausaufgabenbetreuungSprachausgabe
it was done out ofes geschah ausSprachausgabe
markedly well doneausgesprochen gutSprachausgabe
over and doneaus und vorbeiSprachausgabe
the business can be donedas Geschäft lässt sich machenSprachausgabe
this is all that can be donedas ist alles was sich tun läßtSprachausgabe
to be doneausgeführt werdenSprachausgabe
to be donefertig seinSprachausgabe
to be done forfix und fertig sein (ugs.)Sprachausgabe
to be done forim Eimer sein (ugs.)Sprachausgabe
to be done upeindrucksvoll gekleidet seinSprachausgabe
to confess to having done iteine Tat eingestehenSprachausgabe
to decide what is to be doneentscheiden was zu tun seiSprachausgabe
to get donefertigbringenSprachausgabe
to get sth. over and done withetw. hinter sich bringenSprachausgabe
to have done withfertig seinSprachausgabe
to leave sth. half-doneetwas halberledigt liegen lassenSprachausgabe
to own to having done somethingeingestehen etwas getan zu habenSprachausgabe
to remain to be donenoch ausstehenSprachausgabe
to say what is to be donesagen was zu tun istSprachausgabe
well done steakdurchgebratenes SteakSprachausgabe
what is to be done with the goodsmit der Ware geschehen sollSprachausgabe
when all is said and doneschließlich und endlichSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren