eher - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "eher":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
eher	rather
eher	sooner
Wortzusammensetzungen:
eher klein	smallish
eher mittelprächtig	fair to middling
eher... als	rather... than
sondern eher	but rather
wahrscheinlich eher	more probably
wohl eher	more probably
zeigt eher	is more likely to show
Sprachgebrauch:
Ballonfahrt (eher kurz)	balloon ride
Busenfreundin (eher ironisch; auch Intimfeindin)	bosom (girl) friend
Busenfreundin (eher ironisch; auch Intimfeindin)	bosom girlfriend
Je eher desto besser.	The sooner the better.
Kontrollpult (eher freistehend)	monitoring desk
Liebesreise (eher kurz)	love trip
Mast (eher klein, z. B. Telefonmast)	pole
Messausrüstung (eher ortsfest)	instrumentation
Scheuermittel (eher für technische Zwecke)	abrasive cleaner
Stahlstange (eher dick)	steel bar
Tragenhalterung (eher unten angebracht)	stretcher support
Wasserablaufloch (eher schlitzartig)	drain louver
Zementschlamm (eher dickflüssig)	cement sludge
eher die Ausnahme als die Regel	the exception rather than the rule
eher/etwas zu groß (für jdn.)	(rather/a bit) on the large side (for sb.)
eher/ziemlich wahrscheinlich	more likely than not
je eher, desto besser	the sooner the better
je eher, desto lieber	the sooner the better
je eher, umso besser	the sooner the better
nicht eher als	not before
sexsüchtig sein (eher krankhaft)	to be addicted to sex
sexueller Übergriff (eher sexuelle Nötigung)	sexual infringement
weinselig (eher ironisch)	vinous (iron.)