Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ein-punkte-vorsprung":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Ein-Punkte-Vorsprung single-point advantage Teilweise Übereinstimmungen: ein paar Punkte a few score Vorsprung edge Vorsprung head start Vorsprung jutty Vorsprung leading edge Vorsprung lug Vorsprung projection Vorsprung prominence Vorsprung protrusion Vorsprung to protuberance 5 Yard Vorsprung a lead of 5 yards geringfügiger Vorsprung slight advance knapper Vorsprung edge Stahlkranz (Vorsprung, z. B. an Fassade) steel cornice Vorsprung durch Technik advantage through technology den Vorsprung verlieren to lose the earlier advantage mit knappem Vorsprung by a narrow margin Vorsprung von einer Sekunde lead of a second Vorsprung vor unseren Mitbewerbern edge on our competitors jdm. einen Vorsprung lassen to give sb. a head start mit einem größeren Vorsprung by a wider margin uns den Vorsprung geben to give us the edge Punkte articles Punkte credits Punkte dots Punkte points Punkte punctilios Punkte scores einen Vorsprung oder Vorteil schaffen to give a competitive edge Punkte erringen to make points Punkte erzielen to score Punkte erzielend scoring Punkte gewinnen to earn points Punkte im Koordinatensystem points in the system of coordinates Punkte je Zoll dpi : dots per inch offene Punkte pending points offene Punkte project issues wesentliche Punkte essentials Entscheidung über Punkte decision on points Offene-Punkte-Liste to-do list Punkte decken sich points coincide Punkte einer Vereinbarung articles of an agreement Punkte eines Vertrages articles of a contract Punkte fallen zusammen points coincide die Punkte einfahren to claim the points einige Punkte zulegen to put on a number of points sich um 5 Punkte verbessern to gain 5 points sonstige strittige Punkte other matters in difference strategische Punkte besetzen to occupy strategic positions um fünf Punkte anziehen to rise five points um fünf Punkte nachgeben to decline five points die wesentlichen Punkte des Problems essentials of the problem die wesentlichen Punkte des Problems the essentials of the problem Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter. A penny is sometimes better spent than spared. (ein bisschen/ein wenig/etwas) Sonne tanken (ugs.) to catch some sun (ein bisschen/ein wenig/etwas) Sonne tanken (ugs.) to catch some sunshine Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. Even a blind hen sometimes finds a grain of corn. Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel. A good book is a great companion. Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb. I have a memory like a sieve. ein Stück Holz/ein Brett rechtwinklig hobeln to square Er trug den Namen in ein Notizbuch ein. He entered the name in a notebook. ein Gedächtnis wie ein Elefant a memory like an elephant ein Siegel an ein Dokument anbringen to attach a seal to a document ein reines in ein unreines Konnossement a clean into an unclean B/L Ein Mann, ein Wort! A promise is a promise! Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund. A friend in need is a friend indeed. ein heißer Kandidat für etw., ein heißer Anwärter auf etw. a good bet for sth. (fig.) ein a ein an ein any ein on ein one ein... mono (ein Ei) pochieren to poach (an egg) (so ein) Ärger (what a) bummer (Am.) Betriebsspannung ein power on Ein-Ausgabebereich input-output area Ein-Ausgabefehler input-output error Ein-Ausgabegerät input-output device Ein-Ausgabekanal input-output channel Ein-Ausgabepuffer input-output buffer Ein-Ausgabesteuereinheit input-output controller Ein-Ausgabesystem IOS Ein-Zustand on-state Er schlief ein. He fell asleep. Es leuchtet ein. It stands to reason. So ein Bart! Queen Anne is dead! So ein Feigling! Such a coward! So ein Quatsch! What a lot (load) of rubbish! So ein Unsinn! The very idea! arbeitete ein coached atmet ein inhales balsamiert ein embalms balsamierte ein embalmed behielt ein retained behält ein retains bettet ein embeds bettet ein imbeds bettete ein embedded Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme