Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "eine":
Deutsch
Italienisch
Direkte
Treffer:
eine
qualche
eine
un
eine
un
certo
eine
una
eine
una
certa
eine
uno
Wortzusammensetzungen:
eine
Menge
un
mucchio
di
eine
Menge
un
sacco
di
eine
Schande
peccato
eine
Schande
spiacevole
eine
Schande
un
peccato
eine
Weile
per
qualche
tempo
eine
Weile
per
un
attimo
eine
Weile
per
un
istante
eine
Weile
per
un
minuto
eine
Weile
per
un
momento
eine
gewisse
un
eine
gewisse
un
certo
eine
gewisse
una
eine
gewisse
una
certa
Sprachgebrauch:
Abenteuer
für
eine
Nacht
avventura
di
una
notte
auf
eine
Art
per
certi
versi
auf
eine
Art
sotto
certi
aspetti
auf
eine
bestimmte
Rolle
abstempeln
essere
inchiodato
al
ruolo
di
auf
eine
bestimmte
Rolle
festlegen
essere
inchiodato
al
ruolo
di
eine
Abscheu
haben
gegen
detestare
di
tutto
cuore
eine
Abscheu
haben
gegen
odiare
dal
più
profondo
del
cuore
eine
Ahnung
haben
,
dass
avere
un
presentimento
che
eine
Andeutung
sein
für
denotare
eine
Andeutung
sein
für
essere
segno
di
eine
Andeutung
sein
für
indicare
eine
Andeutung
sein
für
provare
eine
Angelegenheit
vor
Gericht
bringen
portare
un
caso
in
tribunale
eine
Ausnahme
machen
für
eccettuare
eine
Ausnahme
machen
für
escludere
eine
Bemerkung
machen
osservare
eine
Bemerkung
machen
rilevare
eine
Bemerkung
machen
zu
commentare
eine
Bemerkung
machen
zu
fare
un
commento
su
eine
Bescheinigung
ausschreiben
certificare
eine
Bescheinigung
ausschreiben
dare
un
certificato
eine
Beule
machen
in
ammaccare
eine
Biegung
machen
curvare
eine
Biegung
machen
fare
una
curva
eine
Blütezeit
erleben
dilagare
eine
Blütezeit
erleben
imperare
eine
Bruchlandung
machen
fare
un
atterraggio
di
fortuna
eine
Büchse
voll
cassetta
piena
eine
Büchse
voll
scatola
piena
eine
Chance
haben
avere
una
possibilità
eine
Chance
haben
avere
una
speranza
eine
Dusche
nehmen
fare
la
doccia
eine
Einigung
erzielen
mit
raggiungere
un
accordo
eine
Entscheidung
treffen
arrivare
a
una
decisione
eine
Entscheidung
treffen
giungere
a
una
decisione
eine
Entschuldigung
finden
accampare
una
scusa
eine
Entschuldigung
finden
cercare
una
scusa
eine
Entziehungskur
machen
rinunciare
alla
droga
eine
Entziehungskur
machen
smettere
di
drogarsi
eine
Erklärung
geben
dare
una
spiegazione
eine
Erklärung
geben
rendere
conto
eine
Erkältung
bekommen
prendersi
il
raffreddore
eine
Erkältung
bekommen
raffreddarsi
eine
Fahrt
machen
fare
un
giro
eine
Fahrt
machen
fare
una
gita
in
auto
eine
Falte
einbügeln
fare
la
piega
a
eine
Fehlzündung
haben
dare
ritorni
di
fiamma
eine
Fete
machen
far
festa
eine
Fete
machen
festeggiare
eine
Fülle
von
una
ricchezza
di
eine
Gefahr
darstellen
für
essere
una
minaccia
per
eine
Gefahr
darstellen
für
minacciare
eine
Gegenleistung
erbringen
contraccambiare
eine
Gegenleistung
erbringen
fare
qualcosa
in
cambio
eine
Gehirnerschütterung
haben
avere
una
commozione
cerebrale
eine
Geldstrafe
auferlegen
dare
una
multa
a
eine
Geldstrafe
auferlegen
fare
una
contravvenzione
a
eine
Geldstrafe
auferlegen
multare
eine
Gesellschaft
gründen
costituire
in
società
commerciale
eine
Glatze
bekommen
diventare
calvo
eine
Glatze
bekommen
diventare
pelato
eine
Glatze
bekommen
perdere
i
capelli
eine
Glückssträhne
haben
avere
tutte
le
fortune
dalla
propria
parte
eine
Glückssträhne
haben
avere
tutto
a
proprio
favore
eine
Gruppe
bilden
formare
un
gruppo
eine
Gruppe
bilden
raggrupparsi
eine
Hausbesetzung
machen
occupare
abusivamente
eine
Kaution
hinterlegen
pagare
come
cauzione
eine
Klage
einreichen
bei
lagnarsi
con
eine
Klage
einreichen
bei
lamentarsi
con
eine
Klage
einreichen
bei
querelare
eine
Kniebeuge
machen
genuflettersi
eine
Kniebeuge
machen
inginocchiarsi
eine
Kreuzfahrt
machen
andare
in
crociera
eine
Kreuzfahrt
machen
fare
una
crociera
eine
Kurve
machen
curvare
eine
Kurve
machen
fare
una
curva
eine
Kurve
machen
girare
eine
Laune
des
Schicksals
capriccio
della
sorte
eine
Laune
des
Schicksals
scherzo
del
destino
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme