einen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Spanisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "einen":

Deutsch	Spanisch
Wortzusammensetzungen:
einen Augenblick	por un momento
einen Augenblick	por un rato
Sprachgebrauch:
auf der einen Seite	por un lado
auf der einen Seite	por una parte
auf einen anderen Tag fallen	caer en un día distinto
auf einen anderen Tag fallen	variar
durch einen Stromschlag töten	electrocutar
einen Augenblick lang	momentáneamente
einen Ausfall machen	arrojarse
einen Ausfall machen	embestir
einen Bericht schreiben über	escribir un artículo sobre
einen Besuch abstatten	ir a ver
einen Besuch abstatten	visitar
einen Betrug begehen	cometer un fraude
einen Fall vor Gericht bringen	llevar un caso ante los tribunales
einen Fehler begehen	cometer un error
einen Fehler begehen	equivocarse
einen Fehler begehen	errar
einen Fehler begehen	estar equivocado
einen Fehler machen	cometer un error
einen Fehler machen	equivocarse
einen Fehler machen	errar
einen Fehler machen	estar equivocado
einen Fußtritt geben	dar un puntapié a
einen Fußtritt geben	dar una patada a
einen Gerichtstermin versäumen	estar en rebeldía
einen Heiratsantrag machen	declararse
einen Heiratsantrag machen	ofrecer matrimonio
einen Heiratsantrag machen	pedir la mano
einen Klaps geben	abofetear
einen Klaps geben	dar una bofetada a
einen Kommentar abgeben zu	hacer comentarios sobre
einen Kommentar abgeben zu	hacer observaciones acerca de
einen Kompromiss eingehen	llegar a un arreglo
einen Korb bekommen	ser rechazado
einen Korb bekommen	ser rehusado
einen Purzelbaum schlagen	dar volteretas
einen Purzelbaum schlagen	dar vueltas
einen Rückstoß haben	dar culatazo
einen Rückzieher machen	echarse atrás
einen Rückzieher machen	pedalear hacia atrás
einen Rückzieher machen	volverse atrás
einen Schaufensterbummel machen	mirar los escaparates
einen Schmollmund machen	fruncir los labios
einen Schmollmund machen	hacer pucheros
einen Schmollmund machen	poner mala cara
einen Schnitzer machen	meter la pata
einen Schnitzer machen	pifiar
einen Schnupfen bekommen	acatarrarse
einen Schnupfen bekommen	constiparse
einen Schnupfen bekommen	enfriarse
einen Schnupfen bekommen	resfriarse
einen Schnupfen haben	tener un catarro
einen Schnupfen haben	tener un constipado
einen Schnupfen haben	tener un resfriado
einen Sinn ergeben	tener sentido
einen Spaltbreit offen	entreabierto
einen Steinwurf weit von	a tiro de piedra
einen Steinwurf weit von	muy cerca
einen Strafzettel geben	multar
einen Striptease vorführen	desnudarse
einen Striptease vorführen	desvestirse
einen Tribut fordern	infligir pérdidas
einen Tunnel graben durch	cavar
einen Tunnel graben durch	hacer un túnel en
einen Tunnel graben unter	cavar
einen Tunnel graben unter	hacer un túnel en
einen Umschlag machen um	cubrir con un forro
einen Umschlag machen um	forrar
einen Umschlag machen um	proteger con una tapa
einen Umweg machen	dar un rodeo
einen Umweg machen	desviarse
einen Umweg machen	tomar un desvío
einen Unfall haben	tener un accidente
einen Unterschied machen	discriminar
einen Unterschied machen	hacer diferencias
einen Unterschied machen	hacer una diferencia
einen Unterschied machen zwischen	diferenciar entre
einen Unterschied machen zwischen	tratar diferente
einen Versuch wert sein	valer la pena
einen Verweis erteilen	reconvenir
einen Verweis erteilen	regañar
einen Verweis erteilen	reprender
einen Vorrat anlegen	proveer de un suministro
einen Vorrat anlegen	proveer de una reserva
einen Vorrat anlegen an	abastecerse de
einen Vorrat haben	tener
einen Vorrat haben	tener existencias de
einen Vortrag halten	pronunciar un discurso
einen Weitsprung machen	saltar de longitud
einen Zwischenaufenthalt einlegen	hacer una escala
einen anderen Kurs einschlagen	cambiar de dirección
einen anderen Kurs einschlagen	cambiar de rumbo
einen bleibende Eindruck hinterlassen	dejar una profunda huella
einen bleibende Eindruck hinterlassen	hacer mella
einen chirurgischen Eingriff vornehmen an	operar
einen flüchtigen Blick erhaschen von	avistar brevemente
einen flüchtigen Blick erhaschen von	vislumbrar
einen gerichtlichen Termin anberaumen für	registrar
einen großen Fehler machen	cometer un gran error

Wort:
Übersetzung Synonym