einen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "einen":

Deutsch	Französisch
Wortzusammensetzungen:
einen Augenblick	un instant
einen Augenblick	un moment
einen Augenblick	un peu
Sprachgebrauch:
auf einen anderen Tag fallen	tomber un jour différent
auf einen anderen Tag fallen	varier
durch einen Stromschlag töten	électrocuter
einen Augenblick lang	momentanément
einen Ausfall machen	se jeter en avant
einen Bericht schreiben über	faire un compte rendu
einen Bericht schreiben über	faire une critique
einen Besuch abstatten	aller chez
einen Besuch abstatten	aller voir
einen Besuch abstatten	rendre visite à
einen Besuch abstatten	se rendre chez
einen Betrug begehen	commettre une fraude
einen Betrug begehen	frauder
einen Fall vor Gericht bringen	porter une affaire devant le tribunal
einen Fehler begehen	commettre une erreur
einen Fehler begehen	errer
einen Fehler begehen	faire erreur
einen Fehler begehen	se tromper
einen Fehler machen	commettre une erreur
einen Fehler machen	errer
einen Fehler machen	faire erreur
einen Fehler machen	se tromper
einen Fußtritt geben	botter
einen Fußtritt geben	donner un coup de pied
einen Gerichtstermin versäumen	faire défaut
einen Gerichtstermin versäumen	être en état de contumace
einen Heiratsantrag machen	faire une demande en mariage
einen Klaps geben	donner une claque
einen Klaps geben	donner une tape
einen Kommentar abgeben zu	commenter
einen Kommentar abgeben zu	faire des observations sur
einen Kommentar abgeben zu	faire des remarques au sujet de
einen Kompromiss eingehen	transiger
einen Korb bekommen	être rejeté
einen Korb bekommen	être repoussé
einen Korb bekommen	être éconduit
einen Purzelbaum schlagen	faire des culbutes
einen Rückstoß haben	reculer
einen Rückstoß haben	repousser
einen Rückzieher machen	faire marche arrière
einen Rückzieher machen	se rétracter
einen Schaufensterbummel machen	faire du lèche-vitrines
einen Schmollmund machen	faire la moue
einen Schmollmund machen	pincer les lèvres
einen Schnitzer machen	faire une gaffe
einen Schnitzer machen	gaffer
einen Schnupfen bekommen	attraper un rhume
einen Schnupfen haben	avoir un rhume
einen Schnupfen haben	être enrhumé
einen Sinn ergeben	avoir du sens
einen Spaltbreit offen	entrebâillé
einen Spaltbreit offen	entrouvert
einen Steinwurf weit von	à deux pas de
einen Strafzettel geben	donner un procès-verbal à
einen Striptease vorführen	faire du strip-tease
einen Striptease vorführen	se déshabiller en public
einen Striptease vorführen	se dévêtir en public
einen Tribut fordern	faire payer un fort tribut
einen Tunnel graben durch	creuser un tunnel à travers
einen Tunnel graben durch	percer un tunnel sous
einen Tunnel graben unter	creuser un tunnel sous
einen Tunnel graben unter	percer un tunnel sous
einen Umschlag machen um	couvrir
einen Umweg machen	faire un détour
einen Unfall haben	avoir un accident
einen Unterschied machen	différencier
einen Unterschied machen	discriminer
einen Unterschied machen	faire une différence
einen Unterschied machen zwischen	faire la distinction entre
einen Unterschied machen zwischen	traiter différemment
einen Verweis erteilen	blâmer
einen Verweis erteilen	blâmer publiquement
einen Verweis erteilen	réprimander
einen Vorrat anlegen	faire provision de
einen Vorrat anlegen an	faire provision de
einen Vorrat haben	avoir en réserve
einen Vorrat haben	garder en stock
einen Vorrat haben	stocker
einen Vorrat haben	tenir une réserve de
einen Vortrag halten	parler de
einen Vortrag halten	prononcer une allocution
einen Weitsprung machen	faire le saut en longueur
einen Weitsprung machen	sauter en longueur
einen Zwischenaufenthalt einlegen	faire escale
einen Zwischenaufenthalt einlegen	faire halte
einen anderen Kurs einschlagen	bifurquer
einen anderen Kurs einschlagen	changer de sujet
einen anderen Kurs einschlagen	essayer une autre tactique
einen anderen Kurs einschlagen	prendre une tangente
einen bleibende Eindruck hinterlassen	laisser une impression durable
einen chirurgischen Eingriff vornehmen an	opérer
einen chirurgischen Eingriff vornehmen an	procéder à une intervention chirurgicale sur
einen flüchtigen Blick erhaschen von	entrapercevoir
einen flüchtigen Blick erhaschen von	entrevoir
einen gerichtlichen Termin anberaumen für	enregistrer sommairement
einen großen Fehler machen	faire une grave erreur
einen großen Fehler machen	faire une grosse erreur

Wort:
Übersetzung Synonym