Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "einen":
Deutsch Italienisch Wortzusammensetzungen: einen Augenblick per un attimo einen Augenblick per un istante einen Augenblick per un minuto einen Augenblick per un momento Sprachgebrauch: auf der einen Seite da un lato auf der einen Seite da una parte auf der einen Seite per un verso auf einen anderen Tag fallen cadere in un giorno diverso auf einen anderen Tag fallen cambiare durch einen Stromschlag töten fulminare einen Augenblick lang momentaneamente einen Augenblick lang per un momento einen Ausfall machen fare un affondo einen Ausfall machen fare un allungo einen Bericht schreiben über scrivere un articolo su einen Besuch abstatten andare a trovare einen Besuch abstatten fare una visita a einen Betrug begehen commettere una frode einen Betrug begehen frodare einen Fall vor Gericht bringen portare un caso in tribunale einen Fehler begehen commettere un errore einen Fehler begehen errare einen Fehler begehen fare un errore einen Fehler begehen sbagliare einen Fehler begehen sbagliarsi einen Fehler machen commettere un errore einen Fehler machen errare einen Fehler machen fare un errore einen Fehler machen sbagliare einen Fehler machen sbagliarsi einen Fußtritt geben colpire col piede einen Fußtritt geben prendere a calci einen Gerichtstermin versäumen essere contumace einen Gerichtstermin versäumen rendersi contumace einen Heiratsantrag machen domandare la mano einen Heiratsantrag machen fare una domanda di matrimonio einen Klaps geben dare una sberla einen Klaps geben dare uno schiaffo einen Kommentar abgeben zu commentare einen Kommentar abgeben zu fare un commento su einen Kompromiss eingehen scendere a un compromesso einen Kompromiss eingehen venire a un compromesso einen Korb bekommen essere respinto einen Korb bekommen essere rifiutato einen Purzelbaum schlagen fare una capriola einen Rückstoß haben rinculare einen Rückzieher machen fare marcia indietro einen Schaufensterbummel machen andare per vetrine einen Schmollmund machen fare il broncio einen Schmollmund machen imbronciarsi einen Schmollmund machen immusonirsi einen Schmollmund machen increspare le labbra einen Schmollmund machen storcere la bocca einen Schnitzer machen fare una figuraccia einen Schnitzer machen fare una gaffe einen Schnupfen bekommen prendersi il raffreddore einen Schnupfen bekommen raffreddarsi einen Schnupfen haben avere il raffreddore einen Schnupfen haben essere raffreddato einen Sinn ergeben avere senso einen Sinn ergeben avere significato logico einen Spaltbreit offen semiaperto einen Spaltbreit offen socchiuso einen Steinwurf weit von a due passi da einen Steinwurf weit von a un tiro di schioppo da einen Strafzettel geben fare la multa a einen Strafzettel geben multare einen Striptease vorführen fare uno spogliarello einen Striptease vorführen fare uno strip-tease einen Tribut fordern mettere a dura prova einen Tribut fordern provare duramente einen Tunnel graben durch scavare una galleria in einen Tunnel graben durch traforare einen Tunnel graben unter scavare un tunnel sotto einen Tunnel graben unter scavare una galleria sotto einen Umschlag machen um mettere una copertina einen Umschlag machen um ricoprire einen Umweg machen deviare einen Umweg machen fare una deviazione einen Unfall haben avere un incidente einen Unterschied machen discriminare einen Unterschied machen fare distinzioni einen Unterschied machen fare una differenza einen Unterschied machen zwischen discriminare einen Unterschied machen zwischen fare differenza tra einen Versuch wert sein valere la pena einen Versuch wert sein valerne la pena einen Verweis erteilen rimproverare einen Verweis erteilen riprendere einen Vorrat anlegen fare scorta einen Vorrat anlegen an rifornirsi di einen Vorrat haben avere in magazzino einen Vorrat haben tenere einen Vortrag halten parlare einen Vortrag halten tenere un discorso einen Weitsprung machen fare il salto in lungo einen Zwischenaufenthalt einlegen fare una sosta einen Zwischenaufenthalt einlegen fermarsi einen anderen Kurs einschlagen cambiare la propria linea di azione einen bleibende Eindruck hinterlassen lasciare un ricordo durevole Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme