Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "einer":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
einer
a
einer
another
einer
any
einer
of
a
einer
of
one
einer
to
one
Wortzusammensetzungen:
einer
Wellenlänge
monochromatic
einer
selbst
oneself
manch
einer
many
a
person
nicht
einer
nary
noch
einer
another
noch
einer
one
more
Sprachgebrauch:
(
einer
Sache
)
entsprechen
to
correspond
(
to/with
sth.
)
Abbau
(
einer
Maschine
)
dismounting
(
of
a
machine
)
Abbestellung
einer
Zeitschrift
cancellation
of
a
periodical
Abgabe
einer
Erklärung
issue
of
a
statement
Ablauf
einer
Frist
end
of
a
term
Ablauf
einer
Zurückstellung
period
of
postponement
Ablehnung
einer
Petition
rejection
of
a
petition
Ablösung
einer
Rente
redemption
of
an
annuity
Abschirmhalterung
einer
Fassung
shield
latch
of
a
socket
Abschnitt
einer
Münze
exergue
Absicherung
einer
Forderung
securitisation
Absicherung
einer
Forderung
securitization
Absolvent
(
einer
Universität
)
graduate
(
of
a
university
)
Absolventen
(
einer
Universität
)
graduates
(
of
a
university
)
Abtretung
einer
Arbeitnehmererfindung
assignment
of
invention
Abtretung
einer
Forderung
assignment
of
a
claim
Abtretung
einer
Sicherheit
assignment
of
a
collateral
Aktien
in
einer
Gesellschaft
shares
in
a
company
Aktien
in
einer
Industrie
shares
in
a
branch
of
industry
Aktiver
(
in
einer
Organisation
)
full
member
(
of
an
organization
)
Anerkennung
einer
Schuld
debenture
Anfangssymptome
einer
Krankheit
initial
symptoms
of
a
disease
Anfechter
einer
Behauptung
contestant
of
an
assertion
Anfechter
einer
Erbschaft
contestant
of
an
inheritance
Anfechter
einer
Wahl
contestant
of
an
election
Anfechtung
einer
Theorie
refutation
of
a
theory
Angebot
einer
Bürgschaftsleistung
offer
of
a
security
Angebot
einer
Dienstleistung
offer
of
a
service
Angebot
einer
Dienstleistung
offer
of
service
Angebot
einer
Lösung
offer
of
a
solution
Angehöriger
einer
Familie
member
of
a
family
Angehörigkeit
(
zu
einer
Partei,...
)
membership
Angel
(
einer
Feile
)
tang
Angelnut
(
einer
Feile
)
tang
slot
Angleichung
einer
Kurve
curve
fitting
Ankauf
einer
Tratte
negotiation
of
a
draft
Annahme
einer
Bedingung
acceptance
of
a
term
Annahme
einer
Frist
acceptance
of
a
term
Annahme
einer
Lieferung
acceptance
of
delivery
Annahme
einer
Schenkung
acceptance
of
a
gift
Annahme
einer
Sendung
acceptance
of
a
shipment
Annahme
einer
Sicherheit
acceptance
of
a
security
Annahme
einer
Sicherheit
accepting
a
suretyship
Anordnung
in
einer
Linie
alignment
Anpassung
einer
Rente
revaluation
of
a
pension
Ansammlung
einer
Menschenmenge
confluence
Anschlussbelegung
in
einer
Buchse
socket
assignment
Anschlussbelegung
in
einer
Kupplung
socket
assignment
Antriebsstufe
(
einer
Rakete
)
propulsion
stage
Antritt
einer
Treppe
curtail
step
Anwendung
einer
Methode
application
of
a
method
Anwendung
einer
Regel
application
of
a
rule
Anzeige
einer
Verlobung
announcement
of
an
engagement
Anzeige
einer
Überweisung
advice
of
remittance
Anzeige
in
einer
Zeitschrift
advertisement
in
a
magazine
Anzeige
in
einer
Zeitung
advertisement
in
a
newspaper
Anzeigenteil
(
einer
Zeitung
)
advertisement
section
Anzeigenteil
(
einer
Zeitung
)
advertisements
Anzeigenteil
(
einer
Zeitung
)
classified
section
(
Am.
)
Arbeiter
in
einer
Ziegelei
brickburner
Arbeitsleistung
(
einer
Fabrik
)
output
Arglosigkeit
einer
Person
simplicity
of
a
person
Armband
einer
Uhr
strap
Armband
einer
Uhr
watchstrap
Aufbauorganisation
einer
Firma
company
organisation
structure
Aufgabeort
einer
Postsendung
place
of
posting
Aufhebung
(
einer
Ehe
)
dissolution
Aufhebung
einer
Beschränkung
removal
of
a
restriction
Aufhebung
einer
Verbindung
dissociation
Aufhebung
einer
Verbindung
separation
Aufkauf
einer
Emission
bought
deal
Auflage
einer
Anleihe
floatation
of
a
loan
Auflösung
einer
Ehe
dissolution
of
a
marriage
Aufrechterhaltung
einer
Freundschaft
maintenance
of
a
friendship
Aufrechterhaltung
einer
Mitgliedschaft
maintenance
of
a
membership
Aufschub
einer
Zahlung
prolongation
of
a
payment
Aufwertung
einer
Währung
revaluation
of
a
currency
Aufzeichnung
einer
Rahmenvereinbarung
general
arrangement
drawing
Ausbrennen
einer
Wunde
cauterisation
Ausbruch
einer
Krankheit
outbreak
of
a
disease
Ausführung
einer
Aufgabe
performance
of
a
task
Ausgabe
(
einer
Zeitschrift
)
issue
Ausgliederung
einer
Abteilung
spin-off
Auslassung
einer
Dividende
omission
of
a
dividend
Auslassung
einer
Lieferung
omission
of
a
delivery
Ausschluss
einer
Möglichkeit
elimination
of
a
possibility
Auswahl
einer
Farbe
choice
of
colour
Auswahl
einer
Qualität
selection
of
a
quality
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme