einer - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Spanisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "einer":

Deutsch	Spanisch
Direkte Treffer:
einer	alguien
einer	cualquiera de los dos
einer	nadie
einer	uno
Sprachgebrauch:
Abbild einer Person	efigie
Absperrung vor einer gebührenpflichtigen Straße	barrera de peaje
Diplomierte in einer der exakten Wissenschaften	maestra en ciencias
Diplomierte in einer der exakten Wissenschaften	maestro en ciencias
Gründung einer Aktiengesellschaft	incorporación
Inhaber einer Konzession	tabernero
Inhaberin einer Konzession	tabernera
Jahrespensum einer Person	año-hombre
Mitglied einer Akademie	academista
Mitglied einer Akademie	académica
Mitglied einer Akademie	académico
einer Gehirnwäsche unterziehen	lavar el cerebro
einer Messe beiwohnen	rendir culto
einer Messe beiwohnen	reverenciar
einer Sache gewachsen sein	poder arreglárselas
einer Sache gewachsen sein	poder resolver algo
einer Sache nicht gewachsen sein	ser incapaz de
einer Sache positiv gegenüberstehen	estar a favor de
einer Sache zu Grunde liegen	estar debajo de
einer nach dem anderen	en sucesión
einer nach dem anderen	sucesivamente
einer nach dem anderen	uno después del otro
einer nach dem anderen	uno tras otro
einer von beiden	cualquiera de los dos
einer wie der andere	ambos
einer wie der andere	los dos
im Bruchteil einer Sekunde	en una fracción de segundo
in einer ernsten Notlage sein	estar en una posición comprometedora
in einer ernsten Notlage sein	estar entre la espada y la pared
in einer sehr schwierigen Situation sein	estar en una posición comprometedora
in einer sehr schwierigen Situation sein	estar entre la espada y la pared
jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen	instar a alguien la importancia de
jemanden mit einer List zu etwas bringen	conseguir mañosamente
mit einer Hakennase	de nariz aguileña
mit einer Kapuze	encapuchado
mit einer Sicherung ausgestattet	con fusible
mit einer Sonde untersuchen	sondar
mit einer Sonde untersuchen	sondear
mit einer Taschenlampe anleuchten	iluminar con una linterna
mit einer Trumpfkarte schlagen	fallar
mit einer leichten Tönung von	con un fondo de
nach einer Fliege schlagen	golpe repentino
sich einer Anstrengung unterziehen	esforzarse
sich einer Anstrengung unterziehen	hacer un esfuerzo
sich einer Sache bewusst werden	darse cuenta de
sich einer Sache bewusst werden	sentir
sich einer Sache nicht bewusst sein	ignorar que
sich einer Sache nicht bewusst sein	ser inconsciente que

Wort:
Übersetzung Synonym